「TOP-UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The winding path leads up to the top of the mountain. 例文帳に追加

曲がりくねった道が山頂まで続く. - 研究社 新和英中辞典

Snow falls silently and piles up ... on top of me. 例文帳に追加

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 - Tanaka Corpus

Snow falls silently and piles up ... on top of me.例文帳に追加

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 - Tatoeba例文

He ended up as a top executive of the company.例文帳に追加

彼は会社の最高幹部にまでなった - Eゲイト英和辞典

I went right up to the top of the hill.例文帳に追加

私は丘の頂上までずっと登った - Eゲイト英和辞典

CONTAINER CARRIER WITH HANDLE FOR LIFTING-UP TOP PART例文帳に追加

頂部持上げ用取手付き容器用キャリア - 特許庁

When we were up there, all the way at the top looking down例文帳に追加

てっぺんに登って 先端で下を見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would create a ladder to use to get up on top of the tree.例文帳に追加

木のてっぺんに上るはしごを作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's more she went and ordered a top up of noodles twice. 例文帳に追加

しかもこの女、２回も替玉しやがった。 - Tanaka Corpus

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.例文帳に追加

しかもこの女、２回も替玉しやがった。 - Tatoeba例文

of large objects, being piled up on top of one another 例文帳に追加

大きいものがいくつも重なっているさま - EDR日英対訳辞書

I walked up to that building on top of the hill. 例文帳に追加

丘の上のあの建物へ歩いて行きました。 - Weblio Email例文集

I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.例文帳に追加

上までバッグを運んで1ドルもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we climbed up and we got to the very top例文帳に追加

そこで登って 頂上にたどり着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one was allowed up on the top.例文帳に追加

誰も甲板に出ることを許されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now each year, more and more ice stacks up on top of it例文帳に追加

毎年 次々と氷が厚みを増していき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person of the male sex whose hair is worn long and tied up in a chignon at the top of his head 例文帳に追加

兀僧頭という髪型の男性 - EDR日英対訳辞書

In the case of forward inclination of the top plate 1, the top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it back.例文帳に追加

天板１の正傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き戻す向きに移動させる。 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE FOR SPRING-UP TYPE TOP BOARD IN DESK, ETC.例文帳に追加

机等におけるはね上げ式天板の支持装置 - 特許庁

When youre get to the top, dont slow down, speed up!例文帳に追加

パパ! 頂上では速度を落とすな、 速度を上げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And little ears pricked up at the top of its head.例文帳に追加

頭のてっぺんには 小さな耳が付いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple of weeks later, they started creeping back up to the top result.例文帳に追加

数週間後 またトップに 上がってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

top-down planning and bottom-up implementation 例文帳に追加

トップダウン式に計画してボトムアップ式に作成すること - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We were whisked up to the top floor in an elevator. 例文帳に追加

エレベーターで最上階までさっと運ばれていった. - 研究社 新英和中辞典

to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加

水面や空中で沈んだり落ちずにいる - EDR日英対訳辞書

In 1632 he moved up to Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked among Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

寛永9年（1632年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are textbooks lined up on top of my desk. 例文帳に追加

私の机の上には教科書が並べられています。 - Weblio Email例文集

they had the big top up in less than an hour 例文帳に追加

彼らは1時間足らずでサーカスの大テントを組み立てた - 日本語WordNet

Calibrating the infrared sensor up top the mountain.例文帳に追加

赤外線センサーの調整をしに 山の頂上にいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can go up a couple of floors, go to the roof top and wait for a helicopter to come and...例文帳に追加

屋上に上って ヘリコプターを待つそして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see the top. you can see the balloon up there.例文帳に追加

上部をご覧ください そこには気球が見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Woman: I would create a ladder to use to get up on top of the tree.例文帳に追加

(女性)木のてっぺんに上るはしごを作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the third day, we finally cornered her up on the top floor.例文帳に追加

3日目に ようやく 最上階に彼女を追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, it's enough if you went up to the top of mountain.例文帳に追加

ねぇ 山のてっぺんまで行ったんだから十分よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And having three near me on top of that... shut up for a second.例文帳に追加

しかも 近場に3人もいると...。 ちょっと黙って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The auxiliary top plate 10 pushes up a heat insulation material 20 under the roof together with the top plate 9.例文帳に追加

補助天板１０は、天板９と共に天井裏の断熱材２０を押し上げる。 - 特許庁

The bottom plate 3 is set up inward and a cover is lagged and set up at the top.例文帳に追加

内部には底板３が設置され、上部には蓋が被覆され設置されている。 - 特許庁

If you need to reach up to the top closet you must stand on this stool. 例文帳に追加

この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。 - Tanaka Corpus

3. Look up at the top of Kacho, the high precept will be prospered. 例文帳に追加

三、仰ぎ見よ華頂の峰　その高き教えぞ栄ゆる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SETTING UP PICTURE RECORDING ON SET TOP BOX AND METHOD FOR RECORDING PICTURE例文帳に追加

セットトップボックスにおける録画設定および録画方法 - 特許庁

Right, now, are you watching? you line the record up with the top edge like this.例文帳に追加

君たちはこうしてレコードを 前面の端と揃える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day I would pile up the change on the top of my money box例文帳に追加

毎日私は貯金箱の上に 小銭を重ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And west antarctica cropped up on top some undersea islands例文帳に追加

そして海中の島に持ち上げられた南極の西部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And climb up there, and you get to the top例文帳に追加

登っていけば 頂上にたどり着く事ができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all forest service land. if you go up on top of those cliffs例文帳に追加

ここは全て国有林です この崖を上まで行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書