「TREE SAP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

sugar made from the sap of the sugar maple tree 例文帳に追加

サトウカエデの木の樹液から取れる糖 - 日本語WordNet

the sap of the rubber tree, called gum 例文帳に追加

ガムシロップという,ゴムの原料液 - EDR日英対訳辞書

a syrup made by boiling the sap of the maple tree 例文帳に追加

カエデの樹液を煮つめて作ったシロップ - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR COLLECTING TREE SAP FROM PALM TRUNK例文帳に追加

パーム幹からの樹液採取方法 - 特許庁

BALSAM PEAR TREE SAP PROCESSING PRODUCT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

苦瓜樹液加工品とその製造方法 - 特許庁

The bath agent also contains the grape tree sap.例文帳に追加

ブドウ樹液を含有する浴用剤。 - 特許庁

To provide a method for collecting tree sap from a palm trunk comprising raising the sugar concentration in a cut-down palm trunk to efficiently collect the sugar content of the palm trunk as tree sap.例文帳に追加

伐採後のパーム幹中の糖濃度を上昇させ、その糖分を効率よく樹液として採取する方法を提供する。 - 特許庁

a Japanese fishing method employed in valley rivers using the sap of a Japanese pepper tree, called 'karakawa nagashi' 例文帳に追加

さんしょうを使った辛皮流しという,谷川などでの漁法 - EDR日英対訳辞書

a light yellow transparent material made by solidifying the sap of a gum tree 例文帳に追加

ゴムの木から採取した樹液を凝固させた淡黄色で透明な物質 - EDR日英対訳辞書

Holes are drilled in the tree trunk and the sap is collected in a bucket. 例文帳に追加

木の幹にドリルで穴があけられ，樹液がバケツに集められます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This melanogenesis inhibitor contains grape tree sap as an active ingredient.例文帳に追加

ブドウ樹液を有効成分として含有するメラニン産生抑制剤。 - 特許庁

The method for collecting tree sap from a palm trunk includes: selecting a cut-down palm trunk increased in the sugar concentration of the tree sap of the cut-down palm trunk just after cut down; and collecting the tree sap from the selected cut-down palm trunk.例文帳に追加

伐採パーム幹の樹液の糖濃度が伐採直後より増加した伐採パーム幹を選抜し、この選抜した伐採パーム幹から樹液を採取する。 - 特許庁

a North American tree of the genus Liquidambar having prickly spherical fruit clusters and fragrant sap 例文帳に追加

とげのある球形の果実の房と香りのよい樹液を持つフウ属の北アメリカの高木 - 日本語WordNet

Nowadays, nylon thread is often used instead of to (Japanese wisteria,) and man-made lacquer is often used instead of lacquer tree sap. 例文帳に追加

現在では藤の代わりにナイロン糸、漆の代わりに合成漆を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tree sap is collected after the sugar concentration becomes at least 1.5 times that when cut down.例文帳に追加

採取は糖濃度が伐採時の少なくとも１．５倍以上になってから行う。 - 特許庁

To provide a trunk shredder capable of efficiently producing pieces, from which a tree sap is easily squeezed, from a trunk, and to provide a squeezing method and a squeezing system by which the tree sap can be squeezed from the trunk of a cut tree.例文帳に追加

樹液を搾汁し易い片をトランクから効率よく作製できるトランク用シュレッダを提供すると共に、伐採された樹木のトランクから多くの樹液を効率よく搾汁できる搾汁方法及び搾汁システムを提供する。 - 特許庁

This functional food contains chondroitin sulfuric acid derived from the nasal cartilage of a salmon or a trout, and sap of a tree belonging to the genus Butula of Betulaceae.例文帳に追加

鮭または鱒の鼻軟骨由来のコンドロイチン硫酸と、カバノキ科カバノキ属樹木の樹液とを含む。 - 特許庁

The sugar concentration of the tree sap is raised through storage of the cut-down palm trunk and is increased to be about three times that when cut down.例文帳に追加

樹液の糖度は、伐採したパーム幹を貯蔵することによって上昇し、伐採時の糖濃度の約３倍まで増加する。 - 特許庁

To provide a tree implant device which can easily be inserted into a tree and can then provide a suitable dose of a medication to the tree without being discharged outside the tree due to the sap pressure of the tree and without requiring a complicated post treatment, after inserted.例文帳に追加

樹木内に容易に挿入することができ、挿入後は、樹液圧により樹木外へ排出されることなく、また、複雑な後処理を要することなく、適量の薬物を樹木に供給することができる樹木用インプラント装置を提供する。 - 特許庁

The coating composition for bowed string instruments is produced by collecting tree sap from a tree of the family Pinaceae, boiling down the obtained balsam to a concentration falling within a prescribed range and dissolving the obtained solid resin component in a solvent.例文帳に追加

松科の樹木から採取した樹液であるバルサムを特定の範囲にまで煮詰めて得られる樹脂固形分を溶剤に溶解させてなることを特徴とする擦弦楽器用塗料組成物。 - 特許庁

Plant cell wall and/or tree sap polysaccharide are hydrolyzed with the enzyme having the α-glucuronidase activity or with the enzyme having no α-glucuronidase to obtain hydrolytic compositions.例文帳に追加

植物細胞壁及び／又はは樹液多糖を、前記α−グルクロニダーゼ活性を有する酵素又は前記α−グルクロニダーゼ活性を有さない酵素によって分解することによって得られる分解組成物である。 - 特許庁

To provide a method for separating enzymatic product based on the α-glucuronidase activity, the enzyme obtained thereby and the hydrolytic composition of polysaccharide originating from enzymatically hydrolyzed plant cell wall and/or tree sap by using the resultant enzyme.例文帳に追加

α−グルクロニダーゼ活性に基づいた酵素製品の分離方法、それによって得られる酵素、及びその酵素による植物細胞壁及び／又は樹液由来多糖の分解組成物を提供する。 - 特許庁

The granular material 11 is a sand particle, the powder 12 is produced by crushing and pulverizing fossil of zooplankton or phytoplankton and the natural resin 13a, 13b is produced from tree sap extracted from the bark of arrowroot.例文帳に追加

粒状体１１は砂粒子であり、粉末１２は、動植物プランクトンの化石を粉砕して粉末化したものであり、天然樹脂１３ａ，１３ｂはクズの樹皮から抽出した樹液を基材としたものである。 - 特許庁

The collection of tree sap is performed within 1-90 days from the time when increase in sugar is at least recognized after cut down, or within a time when a rise in sugar concentration is stopped.例文帳に追加

この樹液の採取は、伐採後少なくとも糖上昇が認められてから１日〜９０日、又は糖濃度の上昇が止まる迄の期間以内のものである。 - 特許庁

To provide a novel method for producing honey with which problems associated with tree sap, such as maple syrup, and natural sugar-containing liquids and problems associated with the bee-keeping industry are simultaneously solved.例文帳に追加

カエデ糖等の樹液や天然の糖含有液についての問題と養蜂業における問題を同時に解決できる新たな手段を提供する。 - 特許庁

In one case, the functional food is a soft jerry shape consisting essentially of the chondroitin sulfuric acid, and in the other case, the functional food is a liquid drink consisting essentially of the sap of the tree belonging to the genus Butula of Betulaceae.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸を主成分とする軟質ゼリー状とする場合があり、カバノキ科カバノキ属樹木の樹液を主成分とする液状飲料とする場合がある。 - 特許庁

A tree decline/withering judging method comprises reacting the reagent with sap of the tree, and seizing the color development of the reddish purple so as to use as a guide of an execution standard of tree vigor recovery technique.例文帳に追加

本発明は樹木等の衰退・枯死度の判定を、精製水９０〜９重量%に亜酸化水素ナトリウム１〜５重量％、塩化ナトリウム０．００１〜０．１重量％、塩酸０．１〜２重量％、フクシン０．０１〜１重量％を混合調整したこの試薬を当該樹木の樹液に反応させその赤紫色の発色度で把握し、樹勢回復技術の施工基準の目安とするその判定方法を提起するものである。 - 特許庁

The rubber molded article is not made from a sap of rubber tree such as natural rubber as usual, but made from an extract which is extracted from polyisoprene in spruce milk cap, thereby the rubber molded article does not include protein which causes the allergic symptom and there is no possibility of the generation of the allergic symptom.例文帳に追加

本発明のゴム成形品は、通常の天然ゴムのようにゴムの木の樹液を原料しておらず、チチタケに含まれるポリイソプレンを抽出したものを原料としているので、アレルギー症状の原因の蛋白質を含まないので、アレルギー症状の発生のおそれがない。 - 特許庁