「Taken (novel)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide vessel jelly beverage having novel palatability as if true fruits were taken, and a method for producing the same.例文帳に追加

本物の果実を食した時のような新しい食感を有する容器入りゼリー飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus can thus dispense with the measurement of novel optical data to reduce the labor taken for the measurement of the spatial characteristics of the subject.例文帳に追加

これによって、新たな光学データの測定を行う必要がなくなるので、被写体の空間特性の計測に係る手間を軽減することができる。 - 特許庁

A novel three-wheel drive vehicle is used as a bogie for the camera, so that the stable shot of a subject can be taken with the direction f a vehicle body unchanged.例文帳に追加

斬新な三輪駆動車両をカメラの台車として利用する事によって、車体の方向を変えず被写体を安定的に撮影出来る。 - 特許庁

(1) For the purposes of this Act, an invention is to be taken to be novel when compared with the prior art base unless it is not novel in the light of any one of the following kinds of information, each of which must be considered separately: 例文帳に追加

(1) 本法の適用上，発明が，次の種類の情報(各情報は個別に考慮しなければならない)に照らして新規性を有していない場合を除き，その発明は，先行技術基準に対して新規性を有しているものとみなす。 - 特許庁

To provide a novel processed food having exceptionally good taste different from that of conventional processed foods, taken as a food substituted for meal, readily taken, and very excellent even for health.例文帳に追加

従来の蒲鉾とは異なった格別な美味しさを有し、食事代わりにすることができると共に、手軽に食べることができ、また、健康上にも非常に優れた今までにない新しい加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Is a newly discovered property of the novel chemical compound having similar structure to a known chemical compound, which property is inherent to the known chemical compound, but not disclosed in the prior art, favorably taken into account when determining inventive step of the novel chemical compounds? 例文帳に追加

公知の化学化合物と類似する構造を有する新規の化学化合物の新規に発見された特性が、公知の化学化合物の固有の特性であるが、先行技術で開示されていない場合、新規の化学化合物の進歩性を判断する際、その特性を考慮する方が適切だろうか。 - 特許庁

To provide a novel image converting technology which greatly reduces the time required for storing image information, etc. taken by a plurality of cameras when storing the image information, etc.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラで撮像される画像情報などを蓄積する場合に、その蓄積に要する時間を大幅に短縮できるようにする新たな画像変換技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a truly-novel candy-like structure richly containing collagen peptide having convenience as a readily taken candy, and containing no sugar and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

簡単に摂取できるキャンディとしての手軽さを有しており、糖質を含まない、真に新しいキャンディ様構造物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A novel cooker and microwave oven where new menu, recipe, advertisement service, past cooking records, and personal taste are taken into account are provided by equipping a conventional cooker and microwave with a network line or an information holding unit.例文帳に追加

調理装置、および電子レンジにネットワーク回線または、情報保持装置を装備することにより新しいメニュー、レシピー、宣伝広告サービス、過去の料理履歴、各個人の好み等を考慮した新しい調理装置、および電子レンジを提供する。 - 特許庁

To specify a separate, novel and fairly improved control system for controlling vibration isolation, capable of avoiding an additional calculation for compensating for cross coupling in a control path, as a result of enabling the vibration isolation by separating all degrees of freedom ought to be taken into consideration.例文帳に追加

考慮に入れなければならないすべての自由度を分離して、振動絶縁を可能にし、その結果、制御パス内のクロスカップリングを補償するための追加計算を回避できるようになる、別の新規でかなり改善された振動絶縁を制御するための制御系を特定すること。 - 特許庁

To provide a novel dish sterilizing dryer capable of drying the tableware and washing/drying a cutting board in separate rooms, especially washing the cutting board at least at 70°C, and allowing the washed cutting board to be stored/taken out of a cutting board storage implement.例文帳に追加

食器類の乾燥とまな板の洗浄乾燥とを別な部屋で行い、特にまな板洗浄を少なくとも７０℃以上で洗浄し、洗浄後のまな板をまな板収納具の外に出し入れできる新規な食器類殺菌乾燥機を提供する。 - 特許庁