「Taking out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

They are just taking out their frustration. 例文帳に追加

彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。 - Weblio Email例文集

I could see him taking out a donor card.例文帳に追加

私は彼がドナーカードを取り出しているのが見えました。 - Weblio Email例文集

Thanks for taking out time for me.例文帳に追加

あなたは私の為に時間を取ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am thinking about taking out overseas travel insurance.例文帳に追加

私は海外旅行保険に加入しようと思う。 - Weblio Email例文集

Let's take out time taking the train.例文帳に追加

私たちは時間に余裕を持って電車に乗ろう。 - Weblio Email例文集

Taking a hasty leave of my friends, I set out on my journey. 例文帳に追加

暇乞いもそこそこに旅行に出た - 斎藤和英大辞典

He never goes out fishing without taking his son.例文帳に追加

彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。 - Tatoeba例文

Voters are taking out their frustrations at the polls.例文帳に追加

選挙民は投票によって不満をぶつけています。 - Tatoeba例文

He studied hard, hardly taking time out for lunch.例文帳に追加

ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 - Tatoeba例文

Taking out a knife, he tried to open the can.例文帳に追加

ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。 - Tatoeba例文

We tried to cheer him up by taking him out.例文帳に追加

我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。 - Tatoeba例文

We tried to cheer him up by taking him out.例文帳に追加

私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。 - Tatoeba例文

taking a short walk out and back 例文帳に追加

短時間外を歩いて戻ってくること - 日本語WordNet

the action of taking out something (especially using effort or force) 例文帳に追加

何かを取り出す動作（特に努力や力を使う） - 日本語WordNet

the act of taking out money or other capital 例文帳に追加

現金や他の資本を引き出す行為 - 日本語WordNet

wrap the baby before taking her out 例文帳に追加

赤ん坊を外に連れ出す前に彼女を包む - 日本語WordNet

a person who swindles by taking out small loans but never repays them 例文帳に追加

すぐ返すと偽って金品をだまし取る人 - EDR日英対訳辞書

the action of taking something out of a vessel and setting it someplace 例文帳に追加

ものを容器から出して外に置いておくこと - EDR日英対訳辞書

of a person, the act of taking a lunch with him/her when going out somewhere 例文帳に追加

弁当を持って出かけること - EDR日英対訳辞書

the act of taking out an important part of something 例文帳に追加

考えや計画などの大切な部分を取り除くこと - EDR日英対訳辞書

She devised a method for taking out stains easily.例文帳に追加

彼女は簡単なしみ抜きの方法を考え出した - Eゲイト英和辞典

The mayor was thrown out of office for taking a bribe.例文帳に追加

市長は収賄のために職務を追われた - Eゲイト英和辞典

Thank you for taking time out of your busy schedule to help me.例文帳に追加

お忙しいところ、いろいろとすみません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He never goes out fishing without taking his son. 例文帳に追加

彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。 - Tanaka Corpus

Voters are taking out their frustrations at the polls. 例文帳に追加

選挙民は投票によって不満をぶつけています。 - Tanaka Corpus

We tried to animate him by taking him out. 例文帳に追加

我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。 - Tanaka Corpus

He studied hard, hardly taking time out for lunch. 例文帳に追加

ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 - Tanaka Corpus

Taking out a knife, he tried to open the can. 例文帳に追加

ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。 - Tanaka Corpus

Crime of Disposing of Property or Taking Property Out of Japan Without Permission 例文帳に追加

財産の無許可処分及び国外への持出しの罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stoppage of Operation in the Case of Taking Contents Out 例文帳に追加

内容物を取り出す場合の運転停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR TAKING OUT URETHRAL STENT AND URETHRAL STENT例文帳に追加

尿道ステントの取出方法及び尿道ステント - 特許庁

APPARATUS FOR EFFECTIVELY TAKING OUT ELECTRICITY FROM PERMANENT MAGNET例文帳に追加

永久磁石から有効に電気を取り出す装置 - 特許庁

SEEDLING TAKING OUT METHOD FOR TRANSPLANTER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

移植機の苗取り出し方法及びその装置 - 特許庁

ELECTRON BEAM IRRADIATION DEVICE AND ITS ELECTRON BEAM TAKING-OUT WINDOW例文帳に追加

電子線照射装置、及び、それの電子線取出し窓 - 特許庁

APPARATUS FOR TAKING OUT CERAMICS MOLDED BODY IN GYPSUM MOLD例文帳に追加

石膏型内のセラミックス成形体取り出し装置 - 特許庁

METHOD OF TAKING OUT MOLDED ARTICLE FROM FORMING MOLD例文帳に追加

成形用型からの成形品取り出し方法 - 特許庁

METHOD OF STORING AND TAKING OUT OZONE例文帳に追加

オゾンの貯蔵方法および取出方法 - 特許庁

TRANSPORTING CASE FOR PIZZA PIE AND DEVICE FOR STORING AND TAKING OUT THE SAME例文帳に追加

ピザパイ等運搬ケース及びその保管取出装置 - 特許庁

CHUCK DEVICE OF MOLDED ARTICLE TAKING-OUT MACHINE例文帳に追加

成型品取出し機のチャック装置 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR TAKING-OUT ELECTROLYTIC ALKALINE WATER例文帳に追加

電解アルカリ性水の取出し方法及び取出し装置。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT COMPONENT FROM CULTURED LEUKOCYTE例文帳に追加

培養白血球より成分を取り出す方法 - 特許庁

The groove 8 can be present only between neighboring taking out holes 6.例文帳に追加

溝８は、隣り合う取出し穴６間だけでよい。 - 特許庁

MONITORING SYSTEM FOR MOLDED PRODUCT TAKING-OUT MACHINE GROUP例文帳に追加

成型品取出機群の監視システム - 特許庁

PISTON INTERNAL INCLINED GROOVE TYPE ROTATION TAKING OUT MECHANISM例文帳に追加

ピストン内傾斜溝式回転取り出し機構 - 特許庁

To detect the taking-out of cash from a cash register.例文帳に追加

キャッシュレジスタからの金銭抜き取りを検知する。 - 特許庁