「Taking out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a pin with a big head is provided on the holding tool and a slit, one end of which has a large diameter part, is formed on the taking out tool and after the large diameter part of the slit of the taking out tool is inserted on the pin of the holder, the taking out tool is fixed on the holder by sliding.例文帳に追加

さらに、保持具に頭部が膨大したピンを設け、かつ取出具に一端が大径部となったスリットを形成し、取出具のスリットの大径部を保持具のピンに挿入したのち、スライドさせて取出具を保持具に取り付けるようにする。 - 特許庁

The content authorization device includes: a storage means for storing taking out permitted content identification data which is the data generated based on a part or the whole of the data content of the content whose taking out is permitted; and a generation means for generating the taking out permitted content identification data.例文帳に追加

持出しを許可するコンテンツのデータ内容の一部または全部に基づいて生成したデータである持出許可コンテンツ識別データを記憶する記憶手段と、前記持出許可コンテンツ識別データを生成する作成手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a ceramic member includes a taking-out step of taking out a ceramic formation material being the ceramic member under manufacturing from a housing container in which the ceramic formation material is housed, and the taking-out step has a transfer step.例文帳に追加

製造工程中のセラミックス部材であるセラミックス形成物を、セラミックス形成物が収納されている収納容器から取り出す取り出し工程を備えるセラミックス部材の製造方法において、取り出し工程は、移し替え工程を有する。 - 特許庁

To reduce a mistake in erroneously taking a commodity to be taken out and a shipment mistake made in shipping a shipment unit body when a worker performs picking work for taking a displayed commodity out of a group of commodities and transfers it to the taking-out shipment unit body at a commercial distribution center.例文帳に追加

流通センターなどで、商品群から作業者が表示された商品を取出し出荷単位体へ移すピッキング作業を行う際に、取出す商品を間違う取り違いミス、及び出荷単位体を間違う出荷ミスを減らすことができるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a medium selection system includes a coupler mounted on a plunge assembly of a device for taking out cartridge, wherein the device for taking out the cartridge is slidably engaged with the storage medium as the device for taking out the cartridge is shifted to the storage medium.例文帳に追加

１つの実施態様では、カートリッジ取り出しデバイスが記憶媒体に対して移動すると、記憶媒体と摺動して係合することができる、カートリッジ取り出しデバイスのプランジアセンブリに取り付けられたカプラを含んでいる。 - 特許庁

In taking out a given load current a track (a target load track) for taking out the given load current is set by a target load taking-out track setting means 20 based on target response characteristics set by a material supply response characteristics setting means 19.例文帳に追加

所定の負荷電流を取り出す際に、原料供給応答特性設定手段１９で設定された目標応答特性に基づき、前記所定の負荷電流を取り出す軌道（目標負荷軌道）が目標負荷取出し軌道設定手段２０で設定される。 - 特許庁

The panel taking-out device 1 has an attracting and holding means 4 for attracting and holding the taking-out panels 9 of the base panel 28 placed on a loading section 29 and a thrusting means 5 for thrusting the panel 9 adjacent to the taking-out panel 9 to a loading section 29 side.例文帳に追加

パネル取り出し装置１は載置部29上に載置されたベースパネル28の取り出しパネル９を吸着保持する吸着保持手段５と、取り出しパネル９と隣接するパネル９を載置部29側へ押圧する押圧手段４とを備えている。 - 特許庁

The taking-out machine for moldings 1 is equipped with an ultrasonic sensor 6 for detecting an obstacle such as a person entering onto the moving passage of a taking-out head 3 and a processor 7 for moving and controlling the taking-out head 3 when an obstacle is detected.例文帳に追加

成形品取出機１には、取出ヘッド３の移動経路上に侵入した人等の障害物を検知するための超音波センサ６と、障害物が検知されると取出ヘッド３を移動制御するための処理器７とを設ける。 - 特許庁

the labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc. 例文帳に追加

車または船またはコンテナなどから多量の何かを取り出す労働者 - 日本語WordNet

the condition of taking one's chances in the carrying out of something 例文帳に追加

事実とは違うことを事実のように偽ることによって,いちかばちかで目的を果たそうとすること - EDR日英対訳辞書

the action of the retainers of the different daimyos through out the country taking turns working in the capital city Edo during the Edo period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,諸国の大名の家来が交替で江戸屋敷に勤めること - EDR日英対訳辞書

a device used for taking out electric vibrations of a certain frequency, called the mechanical filter 例文帳に追加

特定の周波数の電気振動を取り出すために用いる,メカニカルフィルターという装置 - EDR日英対訳辞書

It is unclear what kind of post he was taking up when Jinshin War broke out. 例文帳に追加

田辺小隅が壬申の乱勃発時にどのような官職にあったかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riuemon chased him but came out of the road and fell, and taking this opportunity, Soemon managed to escape. 例文帳に追加

里右衛門は追いかけたが道を踏み誤り倒れた隙に惣右衛門は逃げ延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID HYDROGEN STORAGE VESSEL AND LIQUID HYDROGEN TAKING-OUT METHOD FROM THIS LIQUID HYDROGEN STORAGE VESSEL例文帳に追加

液体水素貯蔵容器およびこの液体水素貯蔵容器からの液体水素の取り出し方法 - 特許庁

To enhance work efficiency by continuously taking in and out an unvulcanized tire and a pallet.例文帳に追加

未加硫タイヤＭ、パレットＰを連続的に入出庫することで作業能率を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING-OUT BALL FOR PARK GOLF, AND CUP USED THEREFOR例文帳に追加

パークゴルフ用ボールの取り出し方法およびこの方法に用いられるカップ - 特許庁

The system also includes a search result description generator taking out required data and returning them.例文帳に追加

本システムはさらに、要求されたデータを取り出し、返すための検索結果記述ジェネレータを含む。 - 特許庁

The electrode taking-out part 256 includes via conductors 235, 241 and electrode pads 255, 265.例文帳に追加

電極取出部２５６は、ビア導体２３５，２４１と電極パッド２５５，２６５とを含む。 - 特許庁

To enable performing a good seedling transplantation by aiming at the stabilization of the taking out amount of the seedling.例文帳に追加

苗取出し量の安定化を図って、良好な苗植え付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

TURBINE CASING STRUCTURE, AND METHOD FOR TAKING OUT INNER MEMBER IN TURBINE CASING例文帳に追加

タービンの車室構造及びタービンの車室の内部部材取り出し方法 - 特許庁

To reuse reducing gas supplied into a bright annealing furnace by taking out as waste gas and reclaiming.例文帳に追加

光輝焼鈍炉へ供給する還元性ガスを廃ガスとして取り出し、再生して再利用する。 - 特許庁

By taking out the starting storage medium and performing restarting, restoration to original environment can be performed.例文帳に追加

また、起動用記憶媒体を取り出し再起動することで元の環境へ復元することができる。 - 特許庁

To provide a packing device having a plurality of containers facilitating easy taking out of a variety of cosmetics.例文帳に追加

種々の化粧品の取出しを容易にする複数の容器を有する包装器具を提供する。 - 特許庁

Separation is naturally promoted by performing a work for taking out the trading stamps from the package.例文帳に追加

包装体からトレーディングスタンプを取り出す作業をすることにより、自然に、分別が促される。 - 特許庁

In a taking-out box 12, internal gas is sucked by a turbo-molecular pump 15.例文帳に追加

取出用ボックス１２は、ターボ分子ポンプ１５により内部の気体を吸引される。 - 特許庁

To provide a free flow electrophoretic device having an advantageous configuration for taking liquid out.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動装置において外部に液を取り出す構成として有利な構成を実現する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR WAFER TRANSFERRING DEVICE, METHOD OF TAKING OUT SEMICONDUCTOR WAFER, AND METHOD OF HOUSING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

半導体ウエハ移載装置、半導体ウエハ取出方法及び半導体ウエハ収容方法 - 特許庁

The positioning in the respective processes is carried out by taking the carrier surface 11a of the carrier pallet 10 as a reference.例文帳に追加

各工程での位置決めは、搬送パレット１０の搬送面１１ａを基準にして行っている。 - 特許庁

The taking-in/out part 27 for exchanging the roller 10 formed larger than the roller 10 is provided to the guide rail 5.例文帳に追加

ガイドレール５にローラー10より大きく形成されたローラー10交換用の出し入れ部27を設ける。 - 特許庁

Similarly, an electrode 44 and a part 46 for taking out an electrode are formed on a second substrate 41.例文帳に追加

第２の基板４１についても同様に電極４４と電極取出部４６を形成する。 - 特許庁

An external base region 19 is formed from the base taking-out electrode 21 by solid-phase diffusion.例文帳に追加

そして、ベース取り出し電極２１から固相拡散により外部ベース領域１９を形成する。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR MEASURING SMALLMASS AND METHOD OF TAKING OUT ELECTRODES例文帳に追加

微少質量測定装置、微少質量測定システムおよび電極取り出し方法 - 特許庁

An ECU 70 performs processing for taking out pulsation from an intake pipe pressure value (step S202).例文帳に追加

ＥＣＵ７０が、吸気管圧力値から脈動を取り出すための処理を実行する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

The pipe is manufactured by taking the tubular film 28 out of the casting mold 12.例文帳に追加

鋳型１２から管状の膜２８を取り出すことによってパイプを製造する。 - 特許庁

A taking in and out port 52 for a soft cassette 51 is formed in the rear surface of the audio apparatus 25.例文帳に追加

このオーディオ機器２５の後面にソフトカセット５１用の出し入れ口５２を形成する。 - 特許庁

To provide a cotton swab container excellent in easiness and sanitation when taking out a cotton swab.例文帳に追加

本発明は、綿棒を取り出す際の簡易性と衛生面に優れた綿棒容器を提供する。 - 特許庁

METHOD OF TAKING OUT DIRECT VOLTAGE AND CURRENT WITH ALUMINUM METAL MATERIAL AS ANODE例文帳に追加

アルミニウム金属材を負極として直流の電圧電流を取り出す方法 - 特許庁

To extract designated tickets without taking out tickets from all cassettes.例文帳に追加

全てのカセットからチケットを取り出すことなく、指定されたチケットを抽出できるようにする。 - 特許庁

A pump 4 and a liquid-liquid heat exchanger 3 for taking out the calorie from a cooling water are provided in the master machine P.例文帳に追加

親機Ｐにはポンプ４と冷却水から熱量を取り出す液−液熱交換器３とを設ける。 - 特許庁

GROUND ELECTRODE TAKING-OUT METHOD FOR ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FRONT SURFACE FILTER, AND DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

電磁波シールド性前面フィルターのアース電極取り出し方法及びそれを用いたディスプレイ - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TAKING IN AND OUT PLATE WITH LID, PLATE, LID, ETC., IN STACKER例文帳に追加

スタッカーの蓋付プレート、プレート、蓋等の取出し取込み装置及び方法 - 特許庁

Finally, the dyeing object is dehydrated and dried in the vessel 8 or after taking out of the vessel 8.例文帳に追加

次いで被染色物を容器８内で、または外部へ取り出して、脱水、乾燥させる。 - 特許庁

To provide an individual packaging body for a sanitary tampon for taking in and out a tampon hygienically.例文帳に追加

衛生的にタンポンの出し入れを行うことができる生理用タンポン個包装体の提供。 - 特許庁

DEVICE FOR TAKING SEMICONDUCTOR WAFER OUT OF RUNNER DISK OF DOUBLE SURFACE POLISHING MACHINE例文帳に追加

両面研磨機のランナ−ディスクから半導体ウエハーを取り出すための装置 - 特許庁