「Taking out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring system for a molded product taking-out machine that can improve workability by confirming the operating state of the molded product taking-out machine at real time even in a place distant from the molded product taking-out machine.例文帳に追加

成型品取出機から離れた場所に居ても成型品取出機の稼動状態をリアルタイムに確認することができ、作業性を向上することができる成型品取出機の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for taking out shellfish which releases workers from severe labor by automating a taking out operation of the shellfish from a basket for cultivation, and speeds up the taking out operation of the shellfish.例文帳に追加

本願発明の課題は、養殖用カゴから貝類を取り出す作業を自動化し、作業員を過酷な労働から解放するとともに、貝類の取り出し作業を迅速化する貝類取り出し装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device and a paper sheet processing device having the paper sheet taking-out device, stably taking out paper sheets regardless of a stacking state of the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の積層状態に拘わらず紙葉類を安定して取出すことができる紙葉類取出し装置及び紙葉類取出し装置を備えた紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The solar cell module 100 includes: a taking-out wiring material 30 which is connected on a taking-out electrode 20; a covering material 40 for covering the taking-out material 30; and a sealing material 50 for sealing them.例文帳に追加

太陽電池モジュール１００は、取出し電極２０上に接続される取出し配線材３０と、取出し配線材３０を覆う被覆材４０と、これらを封止する封止材５０とを備える。 - 特許庁

The control part 31 determines the finish of current taking out (load taking out control) in the current taking out part 30 on condition that oxygen in the oxidant electrode of the fuel cell stack 1 is consumed.例文帳に追加

そして、制御部３１は、燃料電池スタック１の酸化剤極における酸素を消費したことを条件として、電流取出部３０による電流取出（負荷取出制御）の終了を判定する。 - 特許庁

Further, the rod is contracted and moves the tang receiving member from the tank taking out position to the storage position based on a tang taking out signal from a tang taking out sensor.例文帳に追加

そして、タング取出しセンサからのタング取出し信号に基づいて、ロッドが収縮してタング受け部材をタング取出し位置から格納位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of taking out paper sheets one by one without causing taking-out failure such as double carriage or double taking-out of the paper sheets from a storage storing a plurality of paper sheets in a standing position.例文帳に追加

複数の紙葉類を立位状態で収容した収容部から紙葉類の重ね搬送や二枚取りなどの取出異常を起こすことなく一枚ずつ紙葉類を取り出すことのできる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device eliminating a transport passage provided in the front of the stack for taking out the top sheet from limiting a space for providing spray means and taking out a sheet one by one in the taking-out direction from the top of stacked sheets.例文帳に追加

頂部シートの取出用の積層のフロントに設けられた運搬経路が吹き付け手段を設けるための空間を制限されない、積層シートの頂部から取出方向に一枚ずつシートを取出する装置を提供する。 - 特許庁

A control unit limits the operation of a taking-out part for taking the money out of the storage units 23 and 24 to only the specific gathering person which can operate the taking-out part.例文帳に追加

制御ユニットにより、受収貨幣収納ユニット23，24から貨幣を取り出す取出部の操作を、この取出部の操作を可能とする収集特定者のみに制限する。 - 特許庁

The processing device is provided with: a workpiece feeding and taking out part for feeding and taking out the (internal tooth) workpiece; and a workpiece rotation receiving part for receiving the workpiece from the workpiece feeding and taking out part and transferring it to an (external tooth) grinding wheel.例文帳に追加

該装置は、（内歯）ワークの投入及び取り出しのためのワーク投入取り出し部と、ワーク投入取り出し部からワークを受け取って（外歯）砥石に移動するワーク回転受け部とを具備する。 - 特許庁

The server 4 or the point card management terminal 2 refers the taking-out situation of the corresponding card, determines a permission/non-permission of the taking-out and prevents the simultaneous taking-out to the plurality of portable terminals 3.例文帳に追加

サーバ４またはポイントカード管理端末２は該当するカードの持出状況を参照して持出の許可／不許可を判定し、同時に複数の携帯端末３へ持出されないようにする。 - 特許庁

To provide a taking-out monitoring system and method, and a taking-out monitoring terminal capable of preventing robbery of an article by emitting warning according to various situations of the taking-out monitoring terminal attached to the article.例文帳に追加

物品に取り付けられる持ち出し監視端末の様々な状況に応じて警告を発することにより、その物品の盗難等を防ぐことができる持ち出し監視システム及び方法、持ち出し監視端末を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate taking out device, and its method for taking out only a loaded substrate at an uppermost position while preventing taking out two substrates without damaging the substrate.例文帳に追加

基板に損傷を与えることなく２枚取りを防止して積載された最上位置の基板のみを取り出す基板取出装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device capable of letting sufficient friction force act on a paper sheet supplied to a taking-out position and taking out the paper sheet stably.例文帳に追加

この発明は、取り出し位置に供給された紙葉類に対して十分な摩擦力を作用させることができ、紙葉類を安定して取り出すことができる紙葉類取り出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Electric connection by an electrode taking-out fitment 18 is effected in the ceramic heat generating body and by taking out one end of an electrode taking-out fitment from a rear end face 11a of the ceramic heat generating body.例文帳に追加

電極取出し金具１８による電気的な接続を、セラミックス発熱体内で行うとともに、電極取出し金具の一端をセラミックス発熱体の後端面１１ａから取出すことにより行う。 - 特許庁

To enable a high speed takeout of seedlings with a seedling-taking out claw in a vegetable transplanter for taking out the seedlings with the seedling-taking out claw from a seedling-loading stand and planting the seedlings on a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗取出爪による苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁

To provide a tray taking-out method of a disk changer, which can reduce the tray taking-out time for taking out a tray from a recording and playback position to an exchanging position.例文帳に追加

記録再生位置から交換位置までトレイを搬出するのにかかるトレイ搬出時間を短縮することができるディスクチェンジャー装置のトレイ搬出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mailbox in which a lid for a taking-out hole can be held under an opened condition or a closed condition in the mailbox whose taking-out hole can be opened and closed by rotating the lid for the taking-out hole.例文帳に追加

取出口蓋を回動することによって取出口を開閉し得る郵便受箱に於いて、該取出口蓋を開いた状態或は閉じた状態に保つことが出来る郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

The part 25 analyzes received mail information and prepares mail taking out information for taking out a mail to transfer from a mail spool box 27 to transfer it to a received mail taking out part 26.例文帳に追加

受信メール条件解析部２５では、受信メール情報を解析し、メールスプールボックス２７より転送するメールを取り出すためのメール取り出し情報を作成し、メール取り出し部２６へ渡す。 - 特許庁

To provide a mud taking-out method and its taking-out apparatus separating and taking out mud from muddy water, efficiently dewatering to a low moisture content, and forming the mud into a solidified state.例文帳に追加

泥水から泥土を分離して取り出し、しかも低い含水率まで効率よく脱水して、泥土を固形化した状態にする泥土取出し方法、及びその取出し装置を提供すること。 - 特許庁

The taking-out device for taking out a plurality of postal matters which were input in a stacked state one by one on a conveyance route comprises a suction mechanism 13 arranged adjacent to a taking-out position on one end in the stacking direction.例文帳に追加

重ねて投入された複数枚の郵便物を搬送路上に１枚ずつ取り出す取り出し装置は、重ね方向一端の取り出し位置に隣接して配置した吸引機構１３を有する。 - 特許庁

He must have got out of bed on the wrong side today: he's been taking it out on everybody. 例文帳に追加

彼は今日寝起きが悪かったにちがいない. みんなに当たりちらしている. - 研究社 新和英中辞典

"Dekoji" (literally, "taking out koji") - After around fifty hours have elapsed, a fragrant flavor like that of roasted chestnuts comes out. 例文帳に追加

出麹（でこうじ）50時間ほど経過したころになると、栗を焼いたような香ばしい匂いがしてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reel out or take up a hose via hose taking-out windows and achieve excellent usability.例文帳に追加

ホース取出し窓を通してホースを繰り出し又は巻き取り、使い勝手に優れたものとする。 - 特許庁

To carry out previous prevention of the deformation of a molded boiled rice when taking out the molded boiled rice in addition to the speed-up of operation.例文帳に追加

作業の迅速化に加えて、取り出しの際の成形米飯の型崩れを未然に防止する。 - 特許庁

The clad pipe is taken out from the cooling vacuum device 46 at a taking-out speed (e) (mm/second).例文帳に追加

クラッドパイプを引取速度ｅ（ｍｍ／秒）で冷却真空装置４６から引き取る。 - 特許庁

A color burst taking out portion 10 takes out a color burst signal 34 from a compound color video signal 30.例文帳に追加

カラーバースト抜取り部10では、複合カラー映像信号30からカラーバースト信号34を抜き取る。 - 特許庁

The annealed articles in the stocker 22 are taken out to a place showing completion of taking out in turn.例文帳に追加

アニール処理完了したストッカー２２内の物品を順次に取出完了へ取り出す。 - 特許庁

After that, washing tools 84 such as sponge and the like is taken out from the taking out port 64.例文帳に追加

その後、スポンジその他の洗浄用具８４を前記取り出し口６４から取り出す。 - 特許庁

The commodity conveying part 29 loading the taken-out commodity 11 is moved to a taking-out port 25.例文帳に追加

取り出した商品11を載せた商品搬送部29を取出口25に移動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable easily taking the photosensitive resin plate in or out of a washing-out apparatus main body.例文帳に追加

感光性樹脂版を容易に洗い出し装置本体に対して出し入れできる装置を提供する。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX WITH WHICH CONTENTS CAN BE EASILY TAKEN OUT AND METHOD OF TAKING OUT THE CONTENTS例文帳に追加

内容物の取り出しが容易なバッグインボックス用内袋、及び、内容物の取り出し方法 - 特許庁

After heat-treatment, the plug is taken out from the steel pipe with a plug taking-out means 8.例文帳に追加

熱処理後にプラグ取り外し手段８により鋼管からプラグを取り外す。 - 特許庁

The treatment liquid is taken out through a liquid taking out part and retreated by a bio-soil filter 24.例文帳に追加

処理液は液出し部１３から取り出され、バイオ土壌フィルタ２４で再処理される。 - 特許庁

A paper piece 3 within a paper piece magazine 34 is taken out by a taking-out roller 36c, and then supplied to a temporary folding segment 38.例文帳に追加

その紙片３を自動的に折り曲げて容器１の頭部１ａ上に供給する。 - 特許庁

SUCTION PAD TO BE USED TO TAKE OUT SHEET MATERIAL AND SHEET MATERIAL TAKING-OUT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

シート材の取出しに用いる吸着パッド及び吸着パッドを用いたシート材の取出し方法 - 特許庁

To obtain a mycelia bottle that facilities operation for taking out stag beetle larvae, etc., and safely takes out stag beetle larvae, etc.例文帳に追加

クワガタ幼虫等を取り出す作業を楽にし、クワガタ幼虫等を安全に取り出せる工夫。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX TO PUSH OUT AND INVERT INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋を押し出して反転させるバッグインボックス用内袋、及び内容物の取り出し方法 - 特許庁

To separately take out char and incombustible matter on taking out a thermal decomposition residue.例文帳に追加

熱分解残渣の取出時にチャーと不燃物を分離して取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a shaking out type interline rod capable of smoothly performing taking in and out of a rod body.例文帳に追加

竿体の出し入れを円滑に為しえる振出形式の中通し竿を提供する。 - 特許庁

Terminals 32a, 32b, 32c, 32d and 32e are taken out of the terminal taking out surface 35a of an electromagnetic relay body 31.例文帳に追加

電磁継電器本体３１の端子導出面部３５ａから端子３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，３２ｄ，３２ｅが導出される。 - 特許庁

To prevent high temperature air from flowing out when taking out matters to be dried from a drying chamber.例文帳に追加

乾燥室から被乾燥物を取り出す際に、高温空気が流出するのを防止すること。 - 特許庁

pointing out that it included a pair of nippers, a tool for punching holes in wood, and, above all, an instrument for taking stones out of a horse's hoof. 例文帳に追加

ニッパー、木に穴を開けるための道具、そして馬の蹄から石を取り除く道具など。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Negative pressure generated by friction force from an elastic member 54b of the rotor 54 and the suction holes 55 acts on paper sheets taken out by the taking-out roller 3, and the paper sheet at the taking-out position is sucked into the taking-out roller 3 and is taken out securely.例文帳に追加

そして、この取り出しローラ３によって取り出される紙葉類には、ロータ５４の弾性部材５４ｂからの摩擦力と吸着孔５５で発生される負圧が作用され、取り出し位置の紙葉類が取り出しローラ３に確実に吸着されて取り出される。 - 特許庁

The stocker robot 9 performs taking-in/taking-out of the cassette 6 among the standby area 38 for carrying-in port and the standby area 39 for taking-out port, and the shelf 23.例文帳に追加

前記スタッカロボット９は搬入ポート用待機領域３８及び搬出ポート用待機領域３９と前記棚２３との間で前記カセット６の載置／取出を行う。 - 特許庁