「Taking out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary plate for taking out a packed product, which enables easy taking-out of the product from a packing box without breaking the packing box.例文帳に追加

梱包箱を破壊することなく、該梱包箱から製品を容易に取り出すことができる梱包製品の取り出し補助板を提供すること。 - 特許庁

AUXILIARY TOOL FOR DIVIDING/TAKING-OUT WORK OF INNER PIPING OF SPLIT SHEATH PIPE AND METHOD OF DIVIDING/TAKING-OUT INNER PIPING OF SPLIT SHEATH PIPE例文帳に追加

裂開鞘管内配管の分岐取り出し工事補助治具、裂開鞘管内配管の分岐取り出し工法 - 特許庁

To provide a method for taking out pickled culm (Japanese plum) enabling automatization of work for taking salted Umes out of a pickling tank for solar drying or the like to eliminate heavy work.例文帳に追加

塩漬けされた梅を天日干し等のために浸漬槽から取り出す作業を自動化することによって重労働をなくす。 - 特許庁

When taking-out of the first sheet is ended, setting is made on a takeout interval timer for taking out the next sheet.例文帳に追加

最初の紙葉類Ｐの取出が完了すると次の紙葉類Ｐを取り出すための取出間隔タイマーを設定する。 - 特許庁

To provide a chamber capable of automatically carrying out operations from taking in of noodle long strips to the chamber to taking out and holding even a large amount of noodle long strips.例文帳に追加

麺線の室への搬入から搬出までを自動的に行わしめるとともに、多量の麺線でも容易に収容しうる室を提供する。 - 特許庁

Then, the movable contact 41 comes into contact with the fixed contact 42, and the key taking in and out sensor transmits a key taking in and out signal.例文帳に追加

すると、可動接点４１と固定接点４２は接触し、キー出し入れセンサはキー出し入れ信号を発生する。 - 特許庁

The taking in/out 30 is composed of a machine stand 31, and a taking in/out element 51 acting from the machine stand 31 over the inside of the storage space 17.例文帳に追加

出し入れ装置３０は、機台３１と、機台３１上から格納空間１７内に亘って作用可能な出し入れ体５１により構成した。 - 特許庁

To provide a rail for taking out a bottle with simple construction of a bottle holding part and a bottle taking-out device using it.例文帳に追加

ボトル把持部の構成が簡易なボトル取出し用レールおよびこれを利用したボトル取出し装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the outer surface of the linear member 4 for taking out can also be coated and the linear member 4 for taking out can also be colored.例文帳に追加

また、取り出し用線状部材４の外面をコーティングすることもできるし、取り出し用線状部材４を着色することもできる。 - 特許庁

Taking bills out of the case main body can be done easily and quickly by forming a pull-top and a pull-top taking-out channel.例文帳に追加

またプルトップとプルトップ取り出し溝を設けることにより、ケース本体から紙幣を取り出すときに簡単にすばやくできる。 - 特許庁

A power taking-out lead wire 6 is arranged on the fuel electrode 3, and a power taking-out lead wire 7 is arranged on the air electrode 4.例文帳に追加

燃料極３には、電気取出し用リード線６が設けられ、空気極４には、電気引出用リード線７が設けられている。 - 特許庁

To provide vehicle structure with a function for taking out a spare tire, capable of easily taking out a spare tire from a position under a seat.例文帳に追加

シート下方からスペアタイヤを容易に取り出すことができるスペアタイヤ取出し用機能を備えた車両構造を得る。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device capable of taking out a paper sheet stably.例文帳に追加

この発明は、紙葉類を安定して取り出すことができる紙葉類取り出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sorter capable of reducing a sheet taking-out space and approximately unifying the trouble in sheet taking-out work regardless of sizes of the sheet.例文帳に追加

シートの引き出しスペースを少なくするとともに、シートのサイズに拘らずシートの取り出し作業の面倒さをほぼ均一にできるようにする。 - 特許庁

To provide a component dividing and taking-out apparatus capable of efficiently dividing and taking out a component from a component assembly wherein a plurality of components are formed.例文帳に追加

複数の部品が形成された部品集合体から、効率的に部品の分割及び取り出しを行うことが部品分割取り出し装置を提供する。 - 特許庁

Even if it is raining heavily, he goes out without taking an umbrella. 例文帳に追加

たとえ雨が強く降っていても、彼は傘を持たずに出かける。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time out for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を取っていただいてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time out for us today.例文帳に追加

あなたは今日は私たちのために時間を割いてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking out precious time for me.例文帳に追加

あなたは私のために貴重な時間を割いて下さって、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

A student called out to me as I was taking a walk in the park. 例文帳に追加

私は公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。 - Weblio Email例文集

As soon as we heard the cry “Fire!" we ran out of the building without taking anything with us. 例文帳に追加

火事だと聞くと何も持たずにやにわに飛び出した. - 研究社 新和英中辞典

I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.例文帳に追加

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。 - Tatoeba例文

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.例文帳に追加

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 - Tatoeba例文

help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities 例文帳に追加

誰かの場所を引き受け、一時的に彼の責任を負うことにより援助する - 日本語WordNet

the action of taking the lead in calling out to those people with whom one is trying to bring about the realization of something 例文帳に追加

何かを実現しようとして率先して呼びかけること - EDR日英対訳辞書

the act of taking out mortgages on different assets 例文帳に追加

一つの債権に対して数個の担保物権を設定すること - EDR日英対訳辞書

the act of taking out a mortgage on a piece of property 例文帳に追加

一つの債権に対して数個の不動産を担保物件とすること - EDR日英対訳辞書

an act of taking a old ship out of service and scrapping it 例文帳に追加

老朽化などで使用できなくなった船を船籍から除き処分すること - EDR日英対訳辞書

the condition of taking a stance of independent action in the carrying out of one's tasks例文帳に追加

物事をなしとげるのに,自主独立で行うことを方針とすること - EDR日英対訳辞書

I was worried about taking the exam, but in the event it turned out all right.例文帳に追加

私は試験を受けることが心配だったが，結局はうまくいった - Eゲイト英和辞典

I had a hard time trying to persuade him out of taking the trip. 例文帳に追加

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。 - Tanaka Corpus

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. 例文帳に追加

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground so stated shall be left out of consideration when taking the final decision. 例文帳に追加

期限後に出された理由は，最終決定の採択時に考慮から除かれる。 - 特許庁

DEVICE FOR PULLING SEMICONDUCTOR MONOCRYSTAL AND METHOD FOR TAKING OUT MONOCRYSTAL例文帳に追加

半導体単結晶引上げ装置及びその単結晶取出し方法 - 特許庁

DEVICE FOR TAKING OUT PROPULSION FROM PENDULUM MOTION BY ARTIFICIAL GRAVITY例文帳に追加

人工の重力による振り子運動から推進力を取り出す装置 - 特許庁

WASTE TREATMENT DEVICE AND TREATMENT METHOD FOR PREFERENTIALLY TAKING OUT STEAM例文帳に追加

水蒸気を優先的に取り出す廃棄物の処理装置および処理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TAKING OUT VALVE ROD FOR STEAM TURBINE REGULATING VALVE例文帳に追加

蒸気タービン加減弁の弁棒取外し装置および弁棒取外し方法 - 特許庁

COIN PURSE STORING 999 YEN COINS ALLOWING QUICK TAKING OUT OF NECESSARY NUMBER OF COINS例文帳に追加

９９９円の硬貨を収納し迅速に必要数取り出せる小銭入れ - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT INORGANIC PHOSPHORUS COMPOUND FROM INCINERATED ASH OF LIVESTOCK FECES例文帳に追加

畜糞の焼却灰から無機リン化合物を取得する方法 - 特許庁

TAKING-OUT PART OF COMPONENT PLACING CASSETTE AND COMPONENT ALIGNING DEVICE USING THIS PART例文帳に追加

部品載置カセットの取り外し部とこれを用いた部品整列装置 - 特許庁

AUTOMOBILE SUNSHADE FOR TAKING IN/OUT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY AIR BAG例文帳に追加

空気袋により屋根と天井の間の布を出し入れする自動車の日除け。 - 特許庁

To provide a processing device for surely taking out a thread cassette.例文帳に追加

糸カセットの取り出しを確実とした加工装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT INORGANIC PARTICLE SYNTHESIZED IN AQUEOUS SYSTEM AS SINGLE-PARTICLE POWDER例文帳に追加

水系で合成した無機粒子を単粒子粉体として取出す方法 - 特許庁

TAKING-OUT ROBOT ARM OF OPTICAL DISK MOLDED BY RESIN MOLDING MACHINE例文帳に追加

樹脂成形機で成形された光ディスクの取出しロボットアーム - 特許庁