「Tea-ceremony」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who is a votary of the Japanese tea ceremony, chanoyu 例文帳に追加

茶の湯を好み茶道に通じている人 - EDR日英対訳辞書

a stylized garden adjoining a tea ceremony room 例文帳に追加

茶室に付属した,一定の形式のととのっている庭 - EDR日英対訳辞書

the action of receiving guests at a tea ceremony 例文帳に追加

客を招いて茶をたててもてなすこと - EDR日英対訳辞書

the art of the tea ceremony 例文帳に追加

客を招いて茶をたてるときの作法 - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style half-coat worn by a votary of the tea ceremony 例文帳に追加

多く,茶人が用いた短い羽織 - EDR日英対訳辞書

a decorative pail used to carry a complete set of tea ceremony utensils 例文帳に追加

茶をたてる道具一式を入れて持ち歩くための道具 - EDR日英対訳辞書

in a room where a tea ceremony is conducted, a hole in which refuse is placed 例文帳に追加

塵穴という,茶室内に設けられる穴 - EDR日英対訳辞書

the final piece of charcoal added to a fireplace in a tea ceremony 例文帳に追加

茶道で,最後につぐ小形の炭 - EDR日英対訳辞書

a rectangular board on which to put the utensils of a Japanese tea ceremony 例文帳に追加

茶道具をのせる長方形の板 - EDR日英対訳辞書

a soup served before a tea ceremony, called 'noppei jiru' 例文帳に追加

濃餅汁という,肉や野菜を煮た汁料理 - EDR日英対訳辞書

a fire hearth used for an open air tea ceremony 例文帳に追加

茶道で,野点に用いる風炉という道具 - EDR日英対訳辞書

the first tea ceremony of the New Year 例文帳に追加

新年になって初めて行う茶会 - EDR日英対訳辞書

a portable fireplace used in a Japanese tea ceremony during summer or autumn 例文帳に追加

茶席で夏や秋に使う,持ち運びのできる炉 - EDR日英対訳辞書

a stand used in a tea ceremony on which the lid of the boiling pot or a ladle is placed 例文帳に追加

茶道具において,釜の蓋や柄杓を載せる台 - EDR日英対訳辞書

a pillar in a teahouse used for Japanese tea ceremony, called a "crooked pillar" 例文帳に追加

茶室における歪み柱という柱 - EDR日英対訳辞書

a style of tea ceremony goods, in Rikyu's favorite style 例文帳に追加

千利休が好んだ形の茶道具 - EDR日英対訳辞書

a paper-covered lantern in a garden used for Japanese tea ceremony 例文帳に追加

露地行灯という,夜咄の茶席で使う行灯 - EDR日英対訳辞書

in Japanese tea ceremony, the rite of switching from a winter furnace to a spring furnace 例文帳に追加

茶道において,炉塞ぎの茶事 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, the action of host and guests humbling themselves in order to show respect例文帳に追加

和敬という,茶会での主客の心得 - EDR日英対訳辞書

a style of Japanese tea ceremony, called 'wabicha' 例文帳に追加

侘び茶という,佗の境地に重きを置いた茶道 - EDR日英対訳辞書

a day on which a tea ceremony master gives a lesson 例文帳に追加

茶道において,師匠が弟子を集めて稽古をする日 - EDR日英対訳辞書

a China tile used in a tea ceremony 例文帳に追加

茶の湯において,風炉を置く陶製の板 - EDR日英対訳辞書

a box used in the Japanese tea ceremony, called 'satsubako' 例文帳に追加

茶通箱という,茶通箱点に用いる茶道具 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, the three elegant sounds 例文帳に追加

茶道において,点前で立ててよいとされる三つの音 - EDR日英対訳辞書

a small sword worn by a master of a tea ceremony, called {'sagezaya'} 例文帳に追加

提げ鞘という(茶人のもつ)小刀 - EDR日英対訳辞書

of people, to arrive for an early morning tea ceremony 例文帳に追加

早朝の茶会に人が入って来る - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, a woven bamboo basket used to hold charcoal, called 'sairo' 例文帳に追加

菜篭という,茶会用の炭取り篭 - EDR日英対訳辞書

in a room use for the Japanese tea ceremony, a pillar at the corner of the hearth 例文帳に追加

茶室内に張り出して炉隅に立てた柱 - EDR日英対訳辞書

in tea ceremony, a furnace or hearth made of clay or steel that is used for boiling water 例文帳に追加

茶席で,湯をわかすのに使う土または鉄製の炉 - EDR日英対訳辞書

a low folding screen used in a tea ceremony called {'furosaki-byobu'} 例文帳に追加

風炉先屏風という,茶の湯で用いる丈の低い屏風 - EDR日英対訳辞書

a person who is the master of the tea ceremony 例文帳に追加

茶道の宗匠という職業の人 - EDR日英対訳辞書

harmony, prudence, purity and tranquility as the regulations of the Japanese tea-ceremony 例文帳に追加

和敬清寂という,茶道における心得 - EDR日英対訳辞書

a ceremony in which green tea is ritually prepared and served to guests 例文帳に追加

客を招いて抹茶をたててもてなす催し - EDR日英対訳辞書

in Japan, a way to master the etiquette of the tea ceremony, called 'sado' 例文帳に追加

茶道という礼法を究める道 - EDR日英対訳辞書

the host, main guest, and secondary guest at a tea ceremony 例文帳に追加

茶道における,亭主と正客と詰め - EDR日英対訳辞書

a host at a Japanese tea ceremony 例文帳に追加

茶の湯で,茶をたてて客を接待する人 - EDR日英対訳辞書

I like the atmosphere of the tea ceremony.例文帳に追加

私はお茶会の雰囲気が気に入っている - Eゲイト英和辞典

It seems some of our tea ceremony circle members need someone to help them wear Kimono.例文帳に追加

お茶のお仲間で、着付けが必要らしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. 例文帳に追加

退職を契機に茶道を始めた。 - Tanaka Corpus

I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. 例文帳に追加

私は茶道にも華道にも興味はありません。 - Tanaka Corpus

Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. 例文帳に追加

エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 - Tanaka Corpus

He is also said to have been a founder of Senchado (green tea ceremony) in Japan. 例文帳に追加

また日本における煎茶道の開祖ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He exchanged with the masters of tea ceremony such as Sokyu IMAI and SEN no Rikyu. 例文帳に追加

今井宗久・千利休などの茶人と交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was good at Sado (tea ceremony), calligraphy, and waka poems. 例文帳に追加

そのほか茶道や書・和歌に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is not recommended for such tea ceremony parties with large numbers of attendants. 例文帳に追加

大人数の茶会には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス