Tea-ceremonyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1387件
of the Japanese tea ceremony, a method that includes the use of a shelf 例文帳に追加
茶道において,棚物で茶をたてる方式 - EDR日英対訳辞書
a great master in tea ceremony etc. in the "Edo" period of Japan 例文帳に追加
江戸時代において,茶道などの大師匠 - EDR日英対訳辞書
a hanging scroll at a tea ceremony called 'chagake' 例文帳に追加
茶掛けという,茶席に掛ける掛け物 - EDR日英対訳辞書
a decorative pail used to carry a complete set of tea ceremony utensils 例文帳に追加
茶をたてる道具一式を入れて持ち歩くための道具 - EDR日英対訳辞書
in a room where a tea ceremony is conducted, a hole in which refuse is placed 例文帳に追加
塵穴という,茶室内に設けられる穴 - EDR日英対訳辞書
a rectangular board on which to put the utensils of a Japanese tea ceremony 例文帳に追加
茶道具をのせる長方形の板 - EDR日英対訳辞書
a portable fireplace used in a Japanese tea ceremony during summer or autumn 例文帳に追加
茶席で夏や秋に使う,持ち運びのできる炉 - EDR日英対訳辞書
a stand used in a tea ceremony on which the lid of the boiling pot or a ladle is placed 例文帳に追加
茶道具において,釜の蓋や柄杓を載せる台 - EDR日英対訳辞書
a pillar in a teahouse used for Japanese tea ceremony, called a "crooked pillar" 例文帳に追加
茶室における歪み柱という柱 - EDR日英対訳辞書
a paper-covered lantern in a garden used for Japanese tea ceremony 例文帳に追加
露地行灯という,夜咄の茶席で使う行灯 - EDR日英対訳辞書
in Japanese tea ceremony, the rite of switching from a winter furnace to a spring furnace 例文帳に追加
茶道において,炉塞ぎの茶事 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese tea ceremony, the action of host and guests humbling themselves in order to show respect例文帳に追加
和敬という,茶会での主客の心得 - EDR日英対訳辞書
a small sword worn by a master of a tea ceremony, called {'sagezaya'} 例文帳に追加
提げ鞘という(茶人のもつ)小刀 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese tea ceremony, a woven bamboo basket used to hold charcoal, called 'sairo' 例文帳に追加
菜篭という,茶会用の炭取り篭 - EDR日英対訳辞書
in a room use for the Japanese tea ceremony, a pillar at the corner of the hearth 例文帳に追加
茶室内に張り出して炉隅に立てた柱 - EDR日英対訳辞書
in tea ceremony, a furnace or hearth made of clay or steel that is used for boiling water 例文帳に追加
茶席で,湯をわかすのに使う土または鉄製の炉 - EDR日英対訳辞書
a low folding screen used in a tea ceremony called {'furosaki-byobu'} 例文帳に追加
風炉先屏風という,茶の湯で用いる丈の低い屏風 - EDR日英対訳辞書
harmony, prudence, purity and tranquility as the regulations of the Japanese tea-ceremony 例文帳に追加
和敬清寂という,茶道における心得 - EDR日英対訳辞書
a ceremony in which green tea is ritually prepared and served to guests 例文帳に追加
客を招いて抹茶をたててもてなす催し - EDR日英対訳辞書
in Japan, a way to master the etiquette of the tea ceremony, called 'sado' 例文帳に追加
茶道という礼法を究める道 - EDR日英対訳辞書
I like the atmosphere of the tea ceremony.例文帳に追加
私はお茶会の雰囲気が気に入っている - Eゲイト英和辞典
It seems some of our tea ceremony circle members need someone to help them wear Kimono.例文帳に追加
お茶のお仲間で、着付けが必要らしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. 例文帳に追加
退職を契機に茶道を始めた。 - Tanaka Corpus
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. 例文帳に追加
私は茶道にも華道にも興味はありません。 - Tanaka Corpus
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. 例文帳に追加
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 - Tanaka Corpus
He is also said to have been a founder of Senchado (green tea ceremony) in Japan. 例文帳に追加
また日本における煎茶道の開祖ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He exchanged with the masters of tea ceremony such as Sokyu IMAI and SEN no Rikyu. 例文帳に追加
今井宗久・千利休などの茶人と交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he was good at Sado (tea ceremony), calligraphy, and waka poems. 例文帳に追加
そのほか茶道や書・和歌に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method is not recommended for such tea ceremony parties with large numbers of attendants. 例文帳に追加
大人数の茶会には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |