「Teamed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's teamed up with an f.b.i. agent named abbott.例文帳に追加

アボットというfbi捜査官と組んでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in 1989, he teamed up with bill joyce例文帳に追加

そして彼は1989年にビル・ジョイスと組んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We teamed up underwater photographer brian skerry例文帳に追加

我々は水中写真家ブライアン・スケリーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We teamed designers and investment experts up with例文帳に追加

私たちはデザイナーと投資のエキスパートと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I teamed up with Brendon for the doubles tournament. 例文帳に追加

僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。 - Tanaka Corpus

I teamed up with Brendon for the doubles tournament.例文帳に追加

僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。 - Tatoeba例文

Danzo teamed up with hanzo in order to usurp the seat of hokage.例文帳に追加

ダンゾウは 火影の座を奪うため半蔵と組み➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We teamed up for this new project 例文帳に追加

私達はこの新しいプロジェクトのために団結した - 日本語WordNet

And then we also teamed up with a big manufacturer in india, pinnacle industries例文帳に追加

インドの製造大手ピナクルとも提携しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Teamed Support by Hello Work-centered Related Institutions).例文帳に追加

（ハローワークを中心とした関係機関による「チーム支援」） - 厚生労働省

So we've teamed up with the decoder of the human genome, craig venter例文帳に追加

それで私たちはヒトゲノム解析者 クレイグ・ベンターと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The highest level burst linkers at the time teamed up and brought him down.例文帳に追加

当時最高レベルにあったバーストリンカー達が結集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I teamed up with koikesan to steal taichikun's design.例文帳に追加

私が協力して 小池さんが 太一君のデザインを盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it wasn't until he teamed up with a mathematician, james murray例文帳に追加

でも 数学者のジェームズ・マレーと 共同研究をして初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They teamed up with dirty politicians and preyed on the weak.例文帳に追加

奴ら 汚い政治家と手を組んで 弱い者を食い物にしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be bad if you teamed up with someone else and they found out you were a girl.例文帳に追加

他の誰かと組んで お前が 女の子ってバレたらマズイもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they teamed up, and at some point, greenfield tried to get out.例文帳に追加

そこで彼らは 提携して ある時点で グリーンフィールドは逃げようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was theorized that the cia teamed up with the mafia in 1963 to assassinate jfk.例文帳に追加

1963年 jfkを暗殺するために ciaがマフィアと 組んだという仮説がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was theorized that the cia teamed up with the mafia in 1963 to assassinate jfk.例文帳に追加

1963年 JFKを暗殺するために CIAがマフィアと 組んだという仮説がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I teamed up with my good friend ricardo cabello, also known as mr. doob例文帳に追加

“謎のクリエイタ―” としても知られる 友人のリカルド・カペッロとチームを組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the All-Japan mixed doubles matches, Fukuhara teamed up with Sakamoto Ryusuke. 例文帳に追加

全日本の混合ダブルスの試合で，福原選手は坂本竜(りゅう)介(すけ)選手と組んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara and Mizutani teamed up for mixed doubles, but they lost in the semifinals. 例文帳に追加

福原選手と水谷選手は混合ダブルスでチームを組んだが，準決勝で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirteen railroad companies of the Tohoku Railroad Association have teamed up to attract passengers. 例文帳に追加

東北鉄道協会の鉄道会社13社が乗客を集めるために協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He teamed up with a mexican cartel and they're running all this shit through the port.例文帳に追加

彼らはポートを介して すべてのこのたわごとを実行している 彼は、メキシコのカルテル と提携。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small and medium-sized manufacturing firms in Tokyo's Ota City teamed up to make bobsleighs.例文帳に追加

東京都大(おお)田(た)区(く)にある中小規模の製造会社がボブスレーを作るために手を組んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Director Zhang Yimou has teamed up again with the staff of his blockbuster film "Hero" to combine a love story with martial arts. 例文帳に追加

チャン・イーモウ監督が，自身の大ヒット映画｢HERO｣のスタッフと再び組み，ラブストーリーと武術を融合させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara teamed up with Konishi An in women's doubles and won the title for the third straight year. 例文帳に追加

福原選手は，女子ダブルスでは小(こ)西(にし)杏(あん)選手と組み，３年連続でタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Labor market flexibility policies need to be teamed with mechanisms enabling lifelong skill development.例文帳に追加

労働市場の柔軟化策と併せて、生涯を通じた能力開発ができるような仕組みが必要である。 - 経済産業省

You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.例文帳に追加

あなたは 様々な金融機関から 数億ドルを盗むのに必要なコードを書ける コンピューター・プログラマーと組んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reservation server to prevent a subscriber from being teamed up with undesirable people as much as possible, in a reservation system which allows reservation even when the number of players or the like does not reach its minimum requirement.例文帳に追加

プレー等に必要な人数を満たさなくても予約を許容している予約システムにおいて、望まない者と編成されることをできるだけ防止する予約サーバを提供する。 - 特許庁

In 1509, Sumimoto's chief retainer, Yukinaga MIYOSHI plotted to invade Kyoto; however, Takakuni teamed with Yoshioki OUCHI in the successful defeat of MIYOSHI's army (the Battle of Nyoigatake), riding to victory in a daring raid on Omi. 例文帳に追加

永正6年（1509年）、澄元の重臣・三好之長が京都に侵攻を企てるが、大内義興と協力して退け（如意ケ嶽の戦い）、逆に近江に侵攻して勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanita Corporation, a maker of weight and body fat scales, announced on March 31 that it has teamed up with Hattori Nutrition College to offer a training course for professional cooks and nutritionists.例文帳に追加

体脂肪計つき体重計の製造業者であるタニタが，服部栄養専門学校と提携して，プロの調理師や栄養士のための育成コースを提供すると３月31日に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

JETRO, the Japan Bank for International Cooperation, regional financial institutions and similar agencies also teamed up to provide information, advice, and assistance with financing through the dispatch of staff to local financial institutions overseas and establishment of Japan desks overseas. 例文帳に追加

また、ジェトロ、国際協力銀行、地域金融機関等が連携し、海外の地場金融機関に職員を派遣し、ジャパンデスクを設置するなど、情報提供・相談面での支援や資金調達供与面での支援を実施した。 - 経済産業省

The Ehime Prefecture Corporation Society Federation (hereafter, "Corporation Society") and the Ehime Prefecture Branch Federation of Shikoku Certified Public Tax Accountant's Association(hereafter, "Tax Accountant's Association") have teamed up to promote the "Guidelines on the Accounting of Small and Medium Enterprises" and the "Accounting Counselor System."例文帳に追加

愛媛県法人会連合会（以下、法人会）と四国税理士会愛媛県支部連合会（以下、税理士会）は互いに連携し、「中小企業の会計に関する指針」及び「会計参与制度」の推進に着手している。 - 経済産業省

Hello Work Offices need to take the lead in setting up a employment support team with welfare facility officials (employment support team for people with disabilities) and in providing total support (teamed support) from preparation for job search to job retention to individual welfare center user who is willing to work.例文帳に追加

ハローワークが中心となり、福祉施設等の関係者からなる就労支援のためのチーム（障害者就労支援チーム）を設置し、就職を希望する福祉施設の利用者一人一人に対し、就職の準備段階から職場定着までの一貫した支援（チーム支援）を行っている。 - 厚生労働省

Marutake Hachinohe Marine Products Industry Corp., a fish processing company with 126 employees and stock capitalization of 72 million yen located in Hachinohe City, Aomori Prefecture, and Associate Professor Shinji Ishihara of Hachinohe University's Faculty of Business, have teamed up to conduct a scientific study of the flavor of mackerel caught in the Pacific Ocean off Hachinohe. They are also conducting product development in collaboration with a major department store and developing a new local brand called "Hachinohe Maeoki Mackerel" in cooperation with the local chamber of commerce and industry.例文帳に追加

青森県八戸市の水産加工会社である丸竹八戸水産株式会社（従業員126名、資本金7,200万円）と八戸大学ビジネス学部の石原慎士准教授は、八戸前沖の太平洋で漁獲されるさばの旨みを科学的に明らかにするとともに、大手百貨店と連携して商品開発を進め、さらに地元商工会議所と協力して、「八戸前沖さば」という新しい地域ブランドの形成に取り組んでいる。 - 経済産業省