「The Lords」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mountain domineers over the surrounding country―lords it over the surrounding country. 例文帳に追加

山容四隣を圧す - 斎藤和英大辞典

The mountain lords it over the surrounding country. 例文帳に追加

山岳四鄰を圧す - 斎藤和英大辞典

Descriptions of the affairs of lords. 例文帳に追加

諸侯の事の記述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the building in which the House of Commons and the House of Lords meet 例文帳に追加

上院と下院が合う建物 - 日本語WordNet

in the United Kingdom, the chairperson of the House of Lords 例文帳に追加

下院議長という職務の人 - EDR日英対訳辞書

For many generations, the clan members served as the lords of Kariya-jo Castle of the Mikawa Province. 例文帳に追加

代々、三河国刈谷城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Naokatsu endured first as the lords of the Annaka Domain, then as the lords of the Nishio Domain, the lords of the Kakegawa Domain, and finally as the lords of the Yoita Domain. 例文帳に追加

直勝の子孫は、安中藩主→西尾藩主→掛川藩主→与板藩主として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in old Japan, the feudal lords residing in the manors of each district 例文帳に追加

諸国の在地領主 - EDR日英対訳辞書

He achieved shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle). 例文帳に追加

伺候席となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lords it over the place. 例文帳に追加

彼はわがもの顔をしている - 斎藤和英大辞典

How she lords it over the deep! 例文帳に追加

船は大海を圧するの観あり - 斎藤和英大辞典

He lords it over―domineers over―the school. 例文帳に追加

学校を我が物顔をしている - 斎藤和英大辞典

He went about talking to the feudal lords 例文帳に追加

彼は諸侯を遊説した - 斎藤和英大辞典

He tried to win over the feudal lords. 例文帳に追加

彼は諸侯を遊説した - 斎藤和英大辞典

in the Muromachi period of Japan, a title given to certain favoured feudal lords; 'yakata' 例文帳に追加

屋形という称号 - EDR日英対訳辞書

Shugo Daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) and the Hikan 例文帳に追加

守護大名と被官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Demoted to one of feudal lords in waiting in the Wild Goose Room of Edo Castle (karino ma zume) 例文帳に追加

雁之間詰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Otozama (the great tozama, or outside lords). 例文帳に追加

大外様ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demesne (the land of the direct rule of the lords) were the areas directly-governed by the lords and deprivation was done for the sake of the lords' families or the roto (retainers). 例文帳に追加

領地（demesne：領主の直轄地）は、領主により直接支配された地区であり、領主の一族・郎党の利益のための収奪が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of the sankin-kotai system in the Edo period, in which feudal lords were obligated to live in Edo each alternate year, daimyo (feudal lords) from western Japan, the Gosho dolls were given as gifts by the Imperial court and used as souvenirs when the feudal lords returned home. 例文帳に追加

参勤交代時の西国大名が朝廷、公家より贈答され国許へのお土産としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the new government would implement the process; the lords would return their territorial domains and residences to the Imperial Court ("Hanseki hokan;" the return of the lands and people from the feudal lords to the Emperor). 例文帳に追加

いったん藩地と人民を朝廷に返還する手続きを取った（版籍奉還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikyu is also referred to as "ni (two)-kyu" in the case where two feudal lords share a territory, "san (three)-kyu" in the case of three feudal lords, and "yon (four)-kyu" in the case of four feudal lords. 例文帳に追加

領主が二人いる場合を二給、三人なら三給、四人なら四給などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo (feudal lords) were classified into Shinpan daimyo (descendants of Ieyasu TOKUGAWA), Fudai daimyo (hereditary vassals to the Tokugawa family) and Tozama daimyo (non-Tokugawa feudal lords), all of which were controlled by Tokugawa shogunate through Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in their residences in Edo) and Kaieki (change or forfeit of ranks). 例文帳に追加

諸大名を親藩、譜代大名、外様大名に分け、参勤交代や改易によってこれを統制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the lords of the manor in general, except for the kokuga and the lords of samurais, were called honjo. 例文帳に追加

また、国衙や武士領主以外の荘園領主一般を本所と呼ぶこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omura clan, who were the feudal lords of this domain, had been the proprietary lords of this land since ancient times. 例文帳に追加

当藩の藩主である大村氏は古来よりこの地の領主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Number Two: Those lords aligned in support to Yoshinobu should be punished, but with lenient treatment, therefore, the lords should not have the charge of capital punishment administered. 例文帳に追加

慶喜を助けた諸侯は寛典に処して、命に関わる処分者は出さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period, the daimyo feudal lords' working system for the Edo Shogunate, called the {alternate attendance system} 例文帳に追加

(江戸時代)参勤交代という,大名統治制度 - EDR日英対訳辞書

The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.例文帳に追加

イギリス国会は下院と上院とに分かれている。 - Tatoeba例文

in the Edo Period of Japan, a person who controlled the feudal lords and ruled the whole country 例文帳に追加

諸侯を統御し天下を治める人 - EDR日英対訳辞書

the Edo City residences of the lords of all provincial clans during the Edo Period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,江戸に設けた諸国の藩主の屋敷 - EDR日英対訳辞書

The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords. 例文帳に追加

イギリス国会は下院と上院とに分かれている。 - Tanaka Corpus

He was the ancestor of Kusakabe no muraji (one of the most privileged surname given to local lords during the Yamato Dynasty) and Kainokuni no miyatsuko (local lord of Kai Province). 例文帳に追加

日下部連・甲斐国造の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the temporal peers＝the lords temporal 例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 聖職以外の上院議員. - 研究社 新英和中辞典

in the Japanese Edo era, an envoy who is sent from the shogunate to feudal lords 例文帳に追加

江戸時代,幕府から諸大名に派遣された使者 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the third lord amongst a group of lords with the same name 例文帳に追加

同名をもつ三番目の君主 - EDR日英対訳辞書

1759: He resigned soshaban and appointed as shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo Castle). 例文帳に追加

1759年（宝暦9年）　奏者番辞任、伺候席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preservation of cormorant fishing was taken over by the subsequent lords of Gifu. 例文帳に追加

鵜飼いの保護は、後の岐阜領主にも継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thereby secured his position as the leader of the kokujin lords of Aki Province. 例文帳に追加

安芸国人の盟主としての地位を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the lords banned the citizens' armament, which is heinobunri. 例文帳に追加

このため、その武装を禁じる、これが兵農分離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimazu clan protested to the two lords. 例文帳に追加

この為、両者は島津氏から抗議を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How she domineers over the deep!―lords it over the deep! 例文帳に追加

堂々たる軍艦、大海を圧するの観あり - 斎藤和英大辞典

a peer who is entitled to sit in the House of Lords 例文帳に追加

貴族院に参加する権利を与えられた英国貴族 - 日本語WordNet

the hereditary social position of feudal lords in pre-modern China 例文帳に追加

爵という,中国古代の諸侯の世襲的身分 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, residences of feudal lords who do not have castles 例文帳に追加

江戸時代の城持ちでない大名の居所 - EDR日英対訳辞書

the leader of feudal lords in ancient China 例文帳に追加

中国古代封建制における諸侯の上にたつ盟主 - EDR日英対訳辞書