「The Market」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The United States market is one of the biggest markets. 例文帳に追加

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。 - Weblio Email例文集

This company is expanding the market around the world. 例文帳に追加

この会社は、市場を世界中に拡大した。 - Weblio Email例文集

The product that I was in charge of will be released on the market.例文帳に追加

私が担当した製品が市場で販売される。 - Weblio Email例文集

The size of the translation market is around 250 billion yen. 例文帳に追加

翻訳市場の規模は約2500億円 - Weblio Email例文集

The stock market in London plummeted for the first time in a year. 例文帳に追加

ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。 - Weblio英語基本例文集

He purveys the best mussels for the market. 例文帳に追加

彼が一番いいムール貝を市場に調達してくる。 - Weblio英語基本例文集

The country is uncompetitive in the global market. 例文帳に追加

その国は世界市場で不競合的だ。 - Weblio英語基本例文集

A well-known trader showed the market overview in the morning session.例文帳に追加

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。 - Weblio英語基本例文集

The gasoline market is languishing a bit at the moment.例文帳に追加

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。 - Weblio英語基本例文集

The yen was the only currency to fall in today's market.例文帳に追加

今日のマーケットで、円は独歩安となった。 - Weblio英語基本例文集

The market has been bullish on Toyota for the last three days.例文帳に追加

この三日間トヨタが買い人気だ。 - Weblio英語基本例文集

While the market is marking time, the price of stocks falls gradually.例文帳に追加

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - Weblio英語基本例文集

The new face bond was issued on the corporate bond market after a long interval.例文帳に追加

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - Weblio英語基本例文集

The dollar is currently in a bear market, so now is the time to sell.例文帳に追加

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。 - Weblio英語基本例文集

Our company converted the convertible bond into stocks, and sold them off in the market.例文帳に追加

わが社は転換売りを行った。 - Weblio英語基本例文集

The stock of that company is popular in the market because of its high dividends.例文帳に追加

その会社の株は高配当で人気株となっている。 - Weblio英語基本例文集

The collapse of the market destroyed his hopes. 例文帳に追加

(株式)市場の暴落で彼の希望は打ち砕かれてしまった. - 研究社 新英和中辞典

The farmer took his pigs to (the) market. 例文帳に追加

その農夫は豚を(売るために)市に連れていった. - 研究社 新英和中辞典

know (all) the ins and outs of the stock market 例文帳に追加

株式相場の一部始終を知っている. - 研究社 新英和中辞典

The collapse of the stock market wiped him out. 例文帳に追加

株式相場の暴落で彼はすっからかんになった. - 研究社 新英和中辞典

Due to the recession, business in the stock market is slack. 例文帳に追加

不況のため株式市場は閑散としている. - 研究社 新和英中辞典

The company offers stocks for public subscription [has placed its stocks on the market]. 例文帳に追加

その会社は株式を公募している. - 研究社 新和英中辞典

The stock market will show a rising tendency toward the year‐end. 例文帳に追加

株式相場は年末にかけて尻上がりになるであろう. - 研究社 新和英中辞典

The stock market slackened [got bearish] in the afternoon session. 例文帳に追加

株式市場は後場にはだれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The American company withdrew from the Japanese market. 例文帳に追加

そのアメリカ企業は日本市場から撤退した. - 研究社 新和英中辞典

The goods are ready for sale―ready for the market. 例文帳に追加

品物は売るばかりに、市へ出すばかりにできている - 斎藤和英大辞典

There is one in the market, and cheap at the price. I would advise you to buy it. 例文帳に追加

格安の出物があるからお買いなさい - 斎藤和英大辞典

The outbreak of war agitated the stock-market. 例文帳に追加

戦争が始まると株式界が色めきわたった - 斎藤和英大辞典

The rumour of war has affected the stock market. 例文帳に追加

開戦の噂が株の相場を狂わした - 斎藤和英大辞典

The Yantse market is in the hands of British merchants. 例文帳に追加

長江地方の商権は英国人の手にあり - 斎藤和英大辞典

The market is quoting 50 yen for the article 例文帳に追加

市場はこの品に対し五十円を唱えている - 斎藤和英大辞典

We secured a market in the country during the war. 例文帳に追加

その国へは戦争中に売り込んで地盤が出来ている - 斎藤和英大辞典

The rumour of war threw the market into disorder. 例文帳に追加

戦争の風説が相場の乱調を来たした - 斎藤和英大辞典

His wagon drew up at the entrance to the market.例文帳に追加

彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。 - Tatoeba例文

The President's decision caused the market to react.例文帳に追加

大統領の決定は市場に影響を与えた。 - Tatoeba例文

The new model will be on the market in November.例文帳に追加

新型車は１１月に市販になるだろう。 - Tatoeba例文

The new model is expected to be put on the market early next year.例文帳に追加

新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tatoeba例文

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.例文帳に追加

国内市場の縮小はインフレに依るものです。 - Tatoeba例文

Scarcely had the market opened when the fire broke out.例文帳に追加

マーケットが開いたとたんに火事がおきた。 - Tatoeba例文

These are the best bags on the market.例文帳に追加

これらは市販されている最も上等のかばんだ。 - Tatoeba例文

This is the best amplifier on the market.例文帳に追加

これは今売っている中で最高のアンプです。 - Tatoeba例文

The girl buys milk at the market.例文帳に追加

女の子はスーパーで牛乳を買います。 - Tatoeba例文

When are they going to put the book on the market?例文帳に追加

その本が市場に出るのはいつ頃でしょうか？ - Tatoeba例文

The stock market soared after the cease-fire was announced 例文帳に追加

停戦が発表されると株式市場が上がった - 日本語WordNet

the news caused a general advance on the stock market 例文帳に追加

そのニュースによって株価が全体に値上がりした - 日本語WordNet