例文 (999件) |
The controls...!の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32249件
the tightening of economic controls 例文帳に追加
経済統制の引き締め - 日本語WordNet
the government that conducts and controls policy 例文帳に追加
実際に行う政治 - EDR日英対訳辞書
[Nature of the internal controls] 例文帳に追加
○ 内部統制の性質 - 金融庁
He is the man who controls the policy of this country from behind the scenes. 例文帳に追加
あの人が政界の黒幕だ. - 研究社 新和英中辞典
The government controls the whole country. 例文帳に追加
政権が「全国性」を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This appendix describes the risk control matrix concerning company-level IT controls, IT general controls and IT application controls. 例文帳に追加
IT 全社的統制、IT 全般統制とIT 業務処理統制のリスクコントロールマトリックスの例を示す。 - 経済産業省
Who controls the affairs?―regulates the affairs?―orders the affairs? 例文帳に追加
事務の取り締まりを誰がするか - 斎藤和英大辞典
The landlady controls everything―manages everything―sees that all is right. 例文帳に追加
女将が万事を取り締まっている - 斎藤和英大辞典
The government lifted price controls.例文帳に追加
政府は物価の統制を解除した。 - Tatoeba例文
an organization that controls the internal affairs of a company 例文帳に追加
企業の内部を統制する組織 - EDR日英対訳辞書
a valve or tap that controls the flow of water in a pipe, called water tap 例文帳に追加
上水道の水栓 - EDR日英対訳辞書
The government lifted price controls. 例文帳に追加
政府は物価の統制を解除した。 - Tanaka Corpus
The controller controls communication.例文帳に追加
コントローラは通信制御を行う。 - 特許庁
For the ability to create custom map controls, such as built-in pan and zoom controls, see the section titled Custom Map Controls. 例文帳に追加
パンとズームのコントロールを組み込むなどのカスタムマップコントロールを作成する機能については、「Custom Map Controls」というタイトルの節を参照してください。 - NetBeans
The proposal is made up of both total equity controls and liquidity controls.例文帳に追加
本案は自己資本規制と流動性規制の2本立てとなっている。 - 経済産業省
muscular diaphragm that controls the size of the pupil which in turn controls the amount of light that enters the eye 例文帳に追加
目に入る光量が、順番に制御される瞳孔の大きさを制御する筋骨逞しい横隔膜 - 日本語WordNet
A microcomputer 70 controls the operation of the power relay 81 and controls the driving of the motor 10.例文帳に追加
マイコン70は、電源リレー81の作動を制御するとともに、モータ10の駆動を制御する。 - 特許庁
one half of the cerebrum, the part of the brain that controls muscle functions and also controls speech, thought, emotions, reading, writing, and learning. 例文帳に追加
筋機能や言語、思考、感情、読み書き、学習のコントロールを行う、大脳の半分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Concretely, the ECU 100 controls valves 71 and 73 to the open side, and controls a valve 72 to the close side.例文帳に追加
具体的には、ECU100は、バルブ71、73を開側に制御し、バルブ72を閉側に制御する。 - 特許庁
The outside air conditioner 5 controls the temperature in accordance with an air conditioner, and controls the air volume in accordance with day and night.例文帳に追加
外調機5は空調期別温度制御及び昼夜別風量制御を行う。 - 特許庁
The qualification necessary to become a Guji (chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) or Gonguji (assistant chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) of Beppyo-jinja Shrine (shrines on the exceptional list). 例文帳に追加
別表神社の宮司・権宮司になるために必要な資格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A voltage value controlling part 14 controls the voltage value of the voltage V" and controls reproduced volume.例文帳に追加
電圧値制御部14で定電圧V″の電圧値を制御して再生音量を制御する。 - 特許庁
of the ancient Chinese gods who control the four directions, the god who controls the south 例文帳に追加
朱雀という,古代中国の四神のうちの神 - EDR日英対訳辞書
of the principles of the Ying and Yang, the god who controls the fortune of a year 例文帳に追加
ある年の吉を司どる神 - EDR日英対訳辞書
The control part controls the antenna, the detection part and the storage part.例文帳に追加
制御部は、アンテナ、検出部及び記憶部を制御する。 - 特許庁
After that, CPU 6 controls an object to be controlled in accordance with the user controls in RAM 9.例文帳に追加
以後、CPU6は、RAM9内のユーザコントロールに従って制御対象10の制御を行う。 - 特許庁
Controls whether the XML declaration is added to the start of the XML document. 例文帳に追加
XML 宣言を XML ドキュメントの先頭に追加するかどうか。 - PEAR
The wbits parameter controls the size of the window buffer.例文帳に追加
wbits パラメタはウィンドウバッファの大きさを制御します。 - Python
The model moves in response to the controls in the cockpit. 例文帳に追加
模型はコックピットの操縦に合わせて動く。 - 浜島書店 Catch a Wave
The control section controls light sources on the basis of the ratio.例文帳に追加
制御部24は、その比率に基づいて光源を制御する。 - 特許庁
The processing unit controls the sensor and the displaying unit.例文帳に追加
処理ユニットは、センサ及び表示ユニットを制御する。 - 特許庁
The control part 6 controls the drive of the thread handler lever 31.例文帳に追加
制御部6は、糸寄せレバー31の駆動を制御する。 - 特許庁
The IC for the light receiving element controls the light receiving element.例文帳に追加
受光素子用ICは、受光素子を制御する。 - 特許庁
The CPU 71 controls the transmission of the electronic mail.例文帳に追加
CPU71は、電子メールの送信を制御する。 - 特許庁
The controlling circuit 11 controls the on and off of the switch.例文帳に追加
制御回路11はスイッチをオン・オフ制御する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |