「The guardian」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the guardian spirit of a place 例文帳に追加

土地を守護する霊 - 日本語WordNet

a divinity called the traveler's guardian deity 例文帳に追加

道祖神という神 - EDR日英対訳辞書

a Deva king who is a guardian of the Buddha 例文帳に追加

金剛力士 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the six Buddhist guardian deities of children, called 'rokujizo' 例文帳に追加

6種の地蔵菩薩 - EDR日英対訳辞書

in Japan, six images of Jizo, the Buddhist guardian deity of children 例文帳に追加

六体の地蔵像 - EDR日英対訳辞書

(iii) the guardian registry; 例文帳に追加

三　後見人登記簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The travelers' guardian deity of Gojo: unknown. 例文帳に追加

五条の道祖：不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju-do (guardian god hall): Built during the Edo period 例文帳に追加

鎮守堂：江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) His/her guardian, the supervisor of his/her guardian or a curator 例文帳に追加

二　自己の後見人、後見監督人又は保佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The press should be the guardian of liberty. 例文帳に追加

新聞は自由の保護者たるべし - 斎藤和英大辞典

the guardian archangel of the Jews 例文帳に追加

ユダヤ人の守護者である大天使 - 日本語WordNet

the eight guardian deities of the Japanese Emperor, called Hasshin 例文帳に追加

八神という,宮中の守護神 - EDR日英対訳辞書

He acted as the guardian for the Mito Tokugawa family. 例文帳に追加

-水戸徳川家を後見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said the Guardian of the Gates. 例文帳に追加

と門の守備兵は言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Theirs is the relation of guardian and ward. 例文帳に追加

二人は後見の間柄だ - 斎藤和英大辞典

the responsibility of a guardian or keeper 例文帳に追加

保護者または管理者の責任 - 日本語WordNet

wife of Thor and guardian of the home 例文帳に追加

トールの妻で家庭の守護神 - 日本語WordNet

a temple sacred to the guardian deity of mariners 例文帳に追加

水天宮という宗教施設 - EDR日英対訳辞書

the guardian deity of a particular land 例文帳に追加

その土地の主となって守護する神 - EDR日英対訳辞書

a hall in which the Buddhist guardian diety 'Jizo' is enshrined 例文帳に追加

地蔵をまつってある堂 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the guardian deity of travellers 例文帳に追加

道祖神という,路傍の神 - EDR日英対訳辞書

an image of the Buddhist guardian deity Jizo 例文帳に追加

地蔵菩薩という仏像 - EDR日英対訳辞書

a shrine to the guardian deity of mariners 例文帳に追加

水天を祭った神社 - EDR日英対訳辞書

a belief in Jizo, the Buddhist guardian deity of children 例文帳に追加

地蔵菩薩に対する信仰 - EDR日英対訳辞書

a boy or girl under the care of a guardian 例文帳に追加

後見人をつけられた人 - EDR日英対訳辞書

Wooden Jizo Bosatsu-ryuzo (wooden standing statue of the Guardian Deity of Travellers and Children) 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 2: Rongi Hoyo (Debate Memorial Service) at Tenno-den (the Guardian Kings Hall). 例文帳に追加

2日天皇殿で論議法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These guardian gods were called the gods of chinju. 例文帳に追加

これが鎮守と呼ばれたものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another says that it is meant to salute to the three shrines, namely ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) who is an ancestral guardian god, ubusunagami (guardian deity of your birthplace), who is the guardian god of your birthplace and the guardian god of your entire life, and chinju (local Shinto deity) who is the guardian god of the place where you live. 例文帳に追加

もともとは先祖代々の守護神である氏神様、出生地の守護神でありその人の一生の守り神である産土神様、現在住んでいる地域の守護神である鎮守神様の三つの神様に挨拶をする意味で三社詣でていた、という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) to apply to the family court without delay to appoint a guardian in the case where any vacancy in the position of a guardian occurs; 例文帳に追加

二　後見人が欠けた場合に、遅滞なくその選任を家庭裁判所に請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user terminal 2 is used by a user, and the guardian terminal is used by a guardian of the user.例文帳に追加

利用者端末（２）は、利用者に利用され、保護者端末は、利用者の保護者に利用される。 - 特許庁

Article 41 (1) The registration of a guardian shall be made by the filing of an application by a guardian. 例文帳に追加

第四十一条　後見人の登記は、後見人の申請によつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, in order to prevent evils and misfortunes from occurring, jizo (guardian deity of children) statues and Doso-jin (traveler's guardian deity) were enshrined to mark the boundaries of the sacred realms. 例文帳に追加

魔や禍に見舞われないように、地蔵や道祖神を設けて結界とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often considered to be the same as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) or ubusunagami (guardian deity of one's birthplace). 例文帳に追加

現在では、氏神（うじがみ）、産土神（うぶすながみ）と同一視されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A registration of extinction due to the retirement of a guardian may also be filed by a new guardian. 例文帳に追加

３　後見人の退任による消滅の登記は、新後見人も申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kitakannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon, the goddess of Mercy, and Idaten, a guardian deity, and having shin-matsu or pine tree) * 例文帳に追加

北観音山（きたかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he became the guardian of the Shogun (Shogun Kokenshoku) due to the Emperor's order. 例文帳に追加

同日、（勅命を受け）将軍後見職就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the guardian signed the contract on behalf of the minor child 例文帳に追加

保護者は未成年の子供に代わって契約に署名した - 日本語WordNet

in Japan, the role of acting as a guardian for the child of a person of the nobility 例文帳に追加

貴人の子を養育する役目 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person who holds the role of guardian of the child of a person of the nobility 例文帳に追加

貴人の子を養育する役の人 - EDR日英対訳辞書

a thing indicating the shape of the god known as the traveller's guardian deity 例文帳に追加

道祖神という,神の形を表したもの - EDR日英対訳辞書

(ii) A person who is the witness's guardian or a person under the guardianship of the witness 例文帳に追加

二　後見人と被後見人の関係にあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ujigami (guardian god) of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) who served as heads of the samurai families. 例文帳に追加

武家棟梁の河内源氏の氏神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the shrine was enshrined as the guardian god of the Kazanin family. 例文帳に追加

花山院家の守護神として祀られたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, she abdicated the throne and started to act as a guardian of the emperor. 例文帳に追加

同年譲位し、自らは天皇を後見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス