「The urge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the urge to steal 例文帳に追加

窃盗をしようと思う心 - EDR日英対訳辞書

Japan will urge prompt implementation of the recommendations.例文帳に追加

WTO 勧告の早期履行を求めていく。 - 経済産業省

I don't have the urge to sniff butts.例文帳に追加

尻を嗅ぎたい衝動は無いぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had an urge to see the house.例文帳に追加

どうしても家が見たかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had the sudden urge to learn french?例文帳に追加

フランス語を覚えたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On my way home from the gym, I suddenly had the urge to go to the office例文帳に追加

ジムの帰りに ふと職場が懐かしくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I improved the occasion to urge the necessity of economy. 例文帳に追加

この機会を利用して経済の必要を説いた - 斎藤和英大辞典

She has the urge to urinate all day. 例文帳に追加

彼女は一日中残尿感がある - Weblio Email例文集

I fought back the urge to hit him. 例文帳に追加

私は彼を殴りたい心を抑えた. - 研究社 新英和中辞典

The urge to brag on his recent successes was irresistible.例文帳に追加

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。 - Tatoeba例文

I urge you to tell him the truth.例文帳に追加

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。 - Tatoeba例文

push back the urge to smoke 例文帳に追加

煙草を吸いたいという衝動を押し戻す - 日本語WordNet

the urge to find out got him into trouble 例文帳に追加

問題に陥っているかを見つける衝動 - 日本語WordNet

Do you mean you are suffering from the constant urge to urinate?例文帳に追加

頻尿に悩んでいるということですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The urge to brag on his recent successes was irresistible. 例文帳に追加

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。 - Tanaka Corpus

I urge you to tell him the truth. 例文帳に追加

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。 - Tanaka Corpus

If you don't already have iproute2 installed, we urge you to do it now.iproute2 is a network configuration suite that contains ip, the famousreplacement for ifconfig, route, iptunnel and others.. . 例文帳に追加

IPv6動作状況の確認 - Gentoo Linux

So I urge you change your mind and go to the pine grove.' 例文帳に追加

「唯理を枉げて、あの松の中に入らせ給へ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I urge management and staff to make further efforts to foster consensus at the Board. 例文帳に追加

サーベイランスの枠組みの改善・強化 - 財務省

To urge a user to open the account of a bank.例文帳に追加

ユーザーの銀行への口座開設を促す。 - 特許庁

To urge a recipient to take medicine at the appropriate time.例文帳に追加

服用者に対して適切な時刻に薬の服用を促す。 - 特許庁

I was just getting the urge for a little light exercise!例文帳に追加

ちょうど 軽く 運動したくなってたところなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I strongly urge you to return to the white house.例文帳に追加

ホワイトハウスに戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i've never even had the urge to have a baby.例文帳に追加

子供を産もうなんて考えたこともないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, I urge you to consider the consequences of this action.例文帳に追加

ジョン この行動の 結果を考慮するよう要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i've never even had the urge to have a baby.例文帳に追加

子供が欲しいなんて 思ったことなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suddenly got the urge to try it. what? why? seriously?例文帳に追加

急にやってみたくなった。 えっ 何で? マジ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have the urge to do that.例文帳に追加

皆さんは そんな衝動に 駆られることはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, we had an urge, a need, to tell the story.例文帳に追加

あの頃は 話を伝えたい衝動や欲求があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just at the moment that he was about to urge Kiouni forward with a peculiar whistle, 例文帳に追加

そして、キウニに出発の合図を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the source of the mental energy that arouses the sexual urge or the source of instinctive energy 例文帳に追加

性欲を発生させる力または,すべての本能のエネルギーの本体 - EDR日英対訳辞書

Thus, the device can urge the users to re-try the storage of the sheets.例文帳に追加

これによりユーザに用紙の格納のやり直しを促すことができる。 - 特許庁

To urge a user to take medicine at the medicine taking time matched with the life pattern of the user.例文帳に追加

ユーザの生活パターンに合致した服薬時間に服薬を促す。 - 特許庁

all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses 例文帳に追加

性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情 - 日本語WordNet

On the same day, SAIGO issued to the troop commanders a message to urge them to make more efforts. 例文帳に追加

西郷はこの日、各隊長宛に教書を出し奮起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We call upon the Paris Club to make its best effort to complete their structuring of Iraq's debt before the end of 2004.We urge all non-Paris Club creditors to cooperate. 例文帳に追加

非パリクラブ諸国に対しても協力を促す。 - 財務省

Besides, i'm getting the urge to take out the queen's gambit例文帳に追加

その上「クイーンズギャンビット」 を持ち出したいという衝動がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand the urge to end someone's life, but what is this fascination with ending the world?例文帳に追加

誰かを殺したい衝動は わかるが "終末論"の 魅力は何だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the urge takes him, he is at his desk for hours on end. 例文帳に追加

彼は気が向くと何時間でも続けて机に向かっている. - 研究社 新和英中辞典

If the other party fails to keep his promise, you must press your demand―urge your point―demand an explanation. 例文帳に追加

先方で約束を履行しなかったら厳談を申込むがよい - 斎藤和英大辞典

a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action 例文帳に追加

相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション - 日本語WordNet

someone with an irrational urge to steal in the absence of an economic motive 例文帳に追加

経済的動機が無く、窃盗に対し不条理な強い衝動を持つ人 - 日本語WordNet

a feeling of sickness or discomfort in the stomach that may come with an urge to vomit. 例文帳に追加

胃のむかつき、または不快感で、嘔吐を伴うことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I always feel the urge to take workdays off. 例文帳に追加

私が出勤日を休みに変えたくなる衝動にいつも駆られます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To urge a user of an activity meter to improve the life activity with simple motions.例文帳に追加

装着者に対して簡単な動作による生活活動の改善を促す。 - 特許庁