「This Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This conveying direction switching device conveys paper sheets conveyed in a gate part by switching the paper sheets in two directions.例文帳に追加

ゲート部に搬入された紙葉類を２方向に切替えて搬送する搬送方向切替え装置である。 - 特許庁

This nozzle 1 for continuous casting forms an inner hole 3 at the center in the axial direction of the nozzle body 2.例文帳に追加

連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２の軸方向中心に内孔３が形成されている。 - 特許庁

This guide indication device 10 is installed above the door in the car of the two-direction door elevator.例文帳に追加

そして、この案内表示装置１０を２方向ドアエレベータの乗りかご内のドア上方に設置する。 - 特許庁

This artificial tooth has an undercut molded using a die having an undercut for the direction of pulling.例文帳に追加

抜き方向に対してアンダーカットを有する型を用いて成形されたアンダーカットを有する樹脂製人工歯。 - 特許庁

Using this method, the distance and direction, considered to be difficult to identify, can be consistently explained. 例文帳に追加

この方法であれば、従来は解決困難とされていた距離も方角も矛盾無く説明できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, KIRINO organized the Satsuma army with the both flanks extending in the north-south direction from Hitoyoshi in the center as below. 例文帳に追加

この時、桐野が人吉を中心に南北に両翼を張る形で薩軍を以下の通りに配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because only a single track is provided from this station to the direction of Kizu, it's also provided with the function to switch the trains that use the single track. 例文帳に追加

当駅から木津方面が単線となっているため、交換可能駅としての機能も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction of this parallel light A is changed to the oblique downwardly by a mirror 122 and is directed to a recording medium M.例文帳に追加

この平行光Ａはミラー１２２で向きを斜め下方に変えられ、記録媒体Ｍに向けられる。 - 特許庁

Furthermore, the node moved in this way is moved to the orthogonal direction of each link connected to the node (C).例文帳に追加

更に、このように移動されたノードを、該ノードに結ばれる各リンクの直交方向へ移動させる（C）。 - 特許庁

In this condition, the grinding wheel 15 is rocked in the circumferential direction to grind the brake disk fitting surface 11.例文帳に追加

この状態で、砥石１５を周方向に揺動させて、ブレーキディスク取付面１１を研削する。 - 特許庁

This acrylic rubber material is provided by having 4.0-25.0% range thermal shrinkage in rolling direction under the non-pressure vulcanization.例文帳に追加

無圧加硫時の圧延方向の熱収縮率が４．０〜２５．０％の範囲内にあるアクリル系ゴム材料。 - 特許庁

This flame is accelerated to detonation when the flame propagates in the downward direction by passing through the combustion chamber.例文帳に追加

この火炎は、該火炎が燃焼室を通って下流方向に伝播するときに、デトネーションへと加速される。 - 特許庁

This predetermined direction is aslant to the optical axis of the light incident to the movable lens 15.例文帳に追加

前記所定方向は、可動レンズ１５に入射する入射光の光軸に対して傾いている。 - 特許庁

The rotating body 4 is rotated in this state relatively with the photoreceptor drum 1 in its circumferential direction.例文帳に追加

この状態で、感光体ドラム１に対してその周方向に回転体４を相対的に回転させる。 - 特許庁

By this plating, large electrolytic plating patterns 7 are formed on the conductor patterns 6 in the direction of thickness.例文帳に追加

このメッキにより、コイル導体パターン６は厚み方向に大きく電解メッキ層７が形成される。 - 特許庁

In this case, the bumps 3 and an electrode 7 are positioned and the collet 4 is moved in the direction of an arrow (a).例文帳に追加

ここでバンプ３と電極７とを位置合わせし、コレット４を矢印アの方向に移動させる。 - 特許庁

In this case, the variation quantity of the birefringence has two cycles in one round in the disk rotating direction.例文帳に追加

この場合、例えば前記複屈折の変動量は、ディスク回転方向１周中に２周期を有する。 - 特許庁

This optical pickup device has a laser package 5 containing laser diodes 1, 2 emitting diverging rays in a predetermined direction.例文帳に追加

所定の方向に発散光を放射するレーザダイオード１，２を収納したレーザパッケージ５を有する。 - 特許庁

This cellulose acetate fiber has ≥20 of convex parts in a cross section in vertical direction to the fiber axis.例文帳に追加

繊維軸に垂直方向の断面形状が、２０以上の凸部を有するセルロースアセテート繊維である。 - 特許庁

This prevents the light shielding plate 14 from abutting on the photo interrupter 13 from a lateral direction.例文帳に追加

これにより、遮光板１４がフォトインタラプタ１３に対して横方向から当接することが防止される。 - 特許庁

This electromagnet 100 is so designed that its excitation direction may be switched by a switching mechanism.例文帳に追加

この電磁石１００は、切替機構により、その励磁方向が切り替えられる構成となっている。 - 特許庁

This allows even a beginner to hit a golf ball in any desired direction for entering a cup.例文帳に追加

したがって、初心者であっても、カップに入る所望の方向に向けてゴルフボールを打つことができる。 - 特許庁

If we move in this direction, what lies ahead will be a virtuous circle that brings quality jobs, higher wages and greater consumption.例文帳に追加

その先に質の高い雇用、賃金の上昇、消費の拡大という好循環が見えてきます。 - 経済産業省

So tomorrow, we start off in this direction and we don't stop looking till we get every bleeding last one of them!例文帳に追加

明日、俺たちは、この方角から始める。 最後の1羽を、血祭りにするまでは 探すのを止めたりしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, the inaugural issue of "Shodo Geijutsu" made clear that the direction of "modern calligraphy" was going to progress. 例文帳に追加

このように『書道芸術』創刊号は「現代書」の進むべき方向性を明らかにするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This heat and sound insulating door is provided with a honeycomb type paper core 6 having multiple apertures 61 perforated through in the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に貫通して多数の開口６１を有するハニカム状のペーパーコア６を備える。 - 特許庁

This belt width dimension measuring instrument 10 is used for measuring the dimension in the belt width direction of the V-belt.例文帳に追加

ベルト幅寸法測定具１０は、Ｖベルトのベルト幅方向の寸法を測定するのに用いられる。 - 特許庁

A valve element 3 is movably arranged in the axial direction of the valve seat hole 24 in this valve storage hole 5.例文帳に追加

この弁収容孔５には、弁体３を弁座孔２４の軸線方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

In this way, the advancing direction of a shock wave generated from the tip of the breakage electrode 11 is controlled.例文帳に追加

これによって、破壊電極１１の先端から発生する衝撃波の進行方向を制御する。 - 特許庁

This conveyance device 1 is provided with a plurality of zones Z arranged along the direction of conveyance of the article W in parallel.例文帳に追加

搬送装置１は、物品Ｗの搬送方向に沿って並設した複数のゾーンＺを備える。 - 特許庁

To further improve the adjusting accuracy of positional displacement of a main scanning direction compared with the case that this constitution is not prepared.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べて、主走査方向の位置ずれ調整精度を向上する。 - 特許庁

An L-shaped diffuser 60 for ejecting waste water in a horizontal direction along the bottom wall of water channel is also arranged in this device.例文帳に追加

汚水を水路の底壁に沿って水平方向に吐出するＬ型ディフューザ６０を備える。 - 特許庁

This heat-conductive sheet 1 exhibits excellent thermoconductivity in the plane direction SD as well as excellent concealment properties.例文帳に追加

この熱伝導性シート１は、面方向ＳＤの熱伝導性に優れながら、隠蔽性にも優れている。 - 特許庁

This conductive plate material is arranged in a floatingly fit condition in one end side in the axial line direction of the stator.例文帳に追加

そして、この導電性板材を固定子の軸線方向の一端側に遊嵌状態で配設する。 - 特許庁

The lane 4 in this game board 2 is, preferably, made of two or more layers laminated to the height direction.例文帳に追加

好ましくは、このゲームボード２では、上記レーン４は、高さ方向に積層される複数の層からなる。 - 特許庁

Since this winder is arranged so that a direction setting mechanism for setting a spindle mechanism in horizontal direction and vertical direction can shift between a bobbin delivery position and a winding position, this can facilitate the delivery of the bobbin, regardless of the posture of the bobbin on the conveyor, and can also reduce the installation area, because this can omit a nozzle reversing mechanism.例文帳に追加

スピンドル機構を水平及び垂直方向に設定する方向設定機構をボビンの受け渡し位置と巻線位置の間に移動可能としたので、コンベヤ上のボビンの姿勢にかかわらずボビンの受け渡しを容易にするとともに、ノズルの反転機構を省略できるので設置面積を縮小できる。 - 特許庁

By this constitution, the direction of the bore can be adjusted by a twisting of the neck 20 at the notch 62.例文帳に追加

このことが、ボアの方向がノッチ６２でのネック２０のねじれによって調整されることを可能とする。 - 特許庁

This report made the following recommendations regarding the basic future direction of career education and vocational education.例文帳に追加

同報告では、キャリア教育・職業教育の基本的な方向性として、次の3つを示している。 - 経済産業省

This heating device is provided with a plurality of ducts 41 positioned in a line in the carrying direction with gaps among them.例文帳に追加

加熱装置１は、互いに間隔をおいて搬送方向に並んで位置する複数のダクト41を備える。 - 特許庁

It is, therefore, in this direction that a standard of merit and a canon of meritorious conduct will develop. 例文帳に追加

したがって、メリットの標準とメリットのある行為の規範が発展していくのもこの方向である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

This lock member 4 for generating the force in parallel with the axial direction of a screw 14 and applying this force to a screw is formed so that a direction of the force to be applied to the screw and a direction of the movement of the lock member itself when applying the force to the screw coincide with each other.例文帳に追加

ネジ１４の軸方向と平行な力を発生してネジに加えるロック部材であって、ネジに加える力の方向とネジに力を加える際にロック部材自身が動く方向が一致しているロック部材を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁

This paper feed tray 1 has a pair of side fences 9, 10 freely drawn out from a direction orthogonal to a paper feed direction relating to the imaging device to adjustably support an opposed space in accordance with a width size of paper to a position of draw out direction this side and interior side.例文帳に追加

画像形成装置に対して給紙方向と直交する方向から引き出し自在で、引き出し方向手前側と奥側位置に対向間隔を用紙の幅サイズに応じて調整自在に支持した一対のサイドフェンス９、１０を有する給紙トレイ１である。 - 特許庁

In this case, even if inputting in unintended direction, this medical diagnostic apparatus determines the operation of the imaging system body 2 by referring to the input data of the residual direction and does not determine the operation of the imaging system body 2 by the input data in the unintended direction alone.例文帳に追加

この場合には、意図しない方向に入力してしまった場合でも、残りの方向の入力データをも参照して、撮像系本体２の動作を決定するので、意図しない方向の入力データのみでは撮像系本体２の動作を決定しない。 - 特許庁

A left side face of this enclosure is provided with a Y direction scroll lever 14Y to scroll a display image in the direction of the arrow Y (in the vertical direction), a bottom side of the enclosure is provided with an X direction scroll lever 14X to scroll a display image on the display screen 4 in a direction of the arrow X (in the horizontal direction).例文帳に追加

そして、この筐体の左側面には、表示画面４の表示画像を矢印Ｙ方向(上下方向)にスクロールさせるためのＹ方向スクロールレバー１４Ｙが設けられており、また、筐体の底面には、表示画面４の表示画像を矢印Ｘ方向(左右方向)にスクロールさせるためのＸ方向スクロールレバー１４Ｘが設けられている。 - 特許庁

This polyimide benzoxazole-containing film is provided by having ≥6,000 MPa tensile elastic modulus in both longitudinal direction and width direction of the film, ≥10% tensile breaking elongation in both longitudinal direction and width direction of the film and ≤15 ppm/°C linear expansion coefficient in both longitudinal direction and width direction of the film.例文帳に追加

ポリイミドベンゾオキサゾールを含むフィルムであって、フィルムの長手方向および幅方向の引張弾性率がいずれも６０００ＭＰａ以上であり、フィルムの長手方向および幅方向の引張破断伸度がいずれも１０％以上であり、フィルムの長手方向および幅方向の線膨張係数がいずれも１５ｐｐｍ／℃以下であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。 - 特許庁