「This product」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you forward this email to the department which deals with product failure? 例文帳に追加

製品が故障した場合の相談窓口に転送して頂けますか。 - Weblio Email例文集

Please forward this email to the department which deals with product failure. 例文帳に追加

製品が故障した場合の相談窓口に転送して頂けますか。 - Weblio Email例文集

Each piece may look slightly different because this product is handmade. 例文帳に追加

商品は1点1点手作りのため、個体により多少の違いがございます。 - Weblio Email例文集

I cannot deny the feeling that the level of the product exhibition this time has been lowered.例文帳に追加

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。 - Weblio英語基本例文集

We decide to develop a teaser campaign for this new product.例文帳に追加

我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。 - Weblio英語基本例文集

This technology will bring about product innovation for our company.例文帳に追加

この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。 - Weblio英語基本例文集

Market share for this product went up with a reduced price policy.例文帳に追加

この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。 - Weblio英語基本例文集

Import of this product is very difficult because of nontariff barriers.例文帳に追加

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。 - Weblio英語基本例文集

Our company decided to promote this product using a push strategy.例文帳に追加

我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。 - Weblio英語基本例文集

This time, we are going to meet with Mr. Smith, the Product Development Manager.例文帳に追加

今回は、製品開発部部長のスミスさんにも参加していただきます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

From now on our product line should center on this type of item. 例文帳に追加

これからはわが社の製品はこの手の品を軸にしていこう. - 研究社 新和英中辞典

Please be careful because there are imitations of this product around. 例文帳に追加

この商品の類似品が出回っているのでご注意ください. - 研究社 新和英中辞典

This product is an intelligent integrated information system.例文帳に追加

このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。 - Tatoeba例文

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.例文帳に追加

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。 - Tatoeba例文

This new product of ours is a serious blow to our rival company.例文帳に追加

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。 - Tatoeba例文

The customer was given a similar product to replace this antacid.例文帳に追加

この顧客は、この制酸剤の代わる類似商品を渡された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This product is an intelligent integrated information system. 例文帳に追加

このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。 - Tanaka Corpus

Recently the demand for this product has increased faster than the supply. 例文帳に追加

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。 - Tanaka Corpus

This new product of ours is a serious blow to our rival company. 例文帳に追加

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。 - Tanaka Corpus

(6) The term "information-based product" as used in this Act means any of the articles described in the following items. 例文帳に追加

６　この法律で「情報成果物」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Originally, this calligraphic product was written on white asa (hemp) paper that could be scrolled laterally, and was owned by Hoki-in Temple in Mt. Koya. 例文帳に追加

もとは白麻紙の横巻で高野山宝亀院の蔵であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the character sizes are as large as 12 cm to 16 cm, this ancient calligraphic product is called "Daiji (big character)-gire." 例文帳に追加

字径が12cm〜16cmもあるので古筆は『大字切』（だいじぎれ）と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of product was used by young women as well as young yujo. 例文帳に追加

使用者は未婚の若い女性から若い遊女までに及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colorful flowers made of habutae (type of silk) or mizubiki-saiku (string works) are used for this product. 例文帳に追加

花は絹の羽二重や水引細工で作られた色鮮やかなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the consumption of sugar by microorganisms is reduced and the product is sweeter than sake. 例文帳に追加

その結果、糖の消費が減り、日本酒よりも甘くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988, Morinaga seika started selling this product under the name of "Oolong coffee." 例文帳に追加

1988年に『烏龍珈琲』の名で森永製菓より発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, there are many special zones of Doburoku, which prevents product differentiation. 例文帳に追加

そのため多くのどぶろく特区ができ、あまり差別化が図れない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three types of products, namely kuroan, shiroan and yuzu (citron flavor bean paste), and this product is only produced by order. 例文帳に追加

黒、白、ゆずの3種類の餡があり、現在は受注生産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the type of product with good future potential. 例文帳に追加

今度、どのような展開をたどるかが楽しみな商品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Far-infrared ray fibers are used on the finger part of this product. 例文帳に追加

本品は指の部分に遠赤外線繊維を使用しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

This product is SPF20, and protects your skin from ultraviolet rays. 例文帳に追加

これはＳＰＦ２０で肌を紫外線からしっかりと守ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Transportation and storage of the product, for example, fall under this category. 例文帳に追加

例えば、物の移送、貯蔵等が「物を取り扱う」に該当する。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a thing that is manufactured or handmade is a product. 例文帳に追加

本法の適用上，機械で製造された又は手製の物が製品である。 - 特許庁

In this section: repair, in relation to a complex product, includes the following: 例文帳に追加

本条において，複合製品に関連して修理とは，次の事項を含む。 - 特許庁

The self-adsorption foamed sheet consists of a foamed product of this resin composition.例文帳に追加

自己吸着性発泡シートは、この樹脂組成物の発泡体からなる。 - 特許庁

LEAD-FREE WHITE COPPER ALLOY, AND INGOT AND PRODUCT USING THIS ALLOY例文帳に追加

無鉛白色銅合金とこの合金を用いた鋳塊・製品 - 特許庁

This acidic oil-in-water emulsified food contains an albumen hydrolysis product.例文帳に追加

酸性水中油型乳化食品は卵白加水分解物を含む。 - 特許庁

CREASE STRUCTURE FOR PAPER PRODUCT AND CONTAINER MADE OF PAPER USING THIS CREASE例文帳に追加

紙製品の罫線構造および該罫線を用いた紙製容器 - 特許庁

This compound composed of caffeine acesulfame-H or its solvated product are provided.例文帳に追加

カフェイン及びアセスルファム-Hとの化合物、及びその溶媒化物。 - 特許庁

This sintered product is particularly suitable for the susceptor 1.例文帳に追加

この焼結体は、サセプター１に対して特に好適である。 - 特許庁

INJECTION-MOLDING DIE AND METHOD FOR MOLDING INJECTION-MOLDED PRODUCT USING THIS DIE例文帳に追加

射出成形用金型、及びそれを用いた射出成形品の成形方法 - 特許庁

The static discharge product such as the ozone is removed by this optical catalyst material.例文帳に追加

この光触媒物質によってオゾン等の放電生成物を除去する。 - 特許庁

This sugar-coated product is characterized by having a sugar- coated layer containing the enzyme.例文帳に追加

酵素を含有する糖衣層を有することを特徴とする糖衣製品。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED PRODUCT MADE OF NON- THERMOPLASTIC MATERIAL AND MOLD TO BE USED IN THIS METHOD例文帳に追加

非熱可塑性材料よりなる成形物の製造方法及びその金型 - 特許庁

This bent laminate is continuously molded into a long product by a mold equipped with a heater.例文帳に追加

ヒーターを備えた金型で連続的に長尺の製品に成形する。 - 特許庁