「This product」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a work result collection means 21 collects work result data 21 on the basis of the input data 13 and a product scale collection means 15 collects product scale data 22 on the basis of the product 30.例文帳に追加

このとき、作業実績収集手段２１は入力データ１３に基づき作業実績データ２１を収集し、成果物規模収集手段１５は成果物３０に基づき成果物規模データ２２を収集する。 - 特許庁

To provide a metallic mold for casting in which thermal fatigue in a product-shaped part is reduced by separately controlling a temperature of the product-shaped part, so that the other portion and service life in this product-shaped part can be extended.例文帳に追加

製品形状部と、それ以外の部分を、各々別々に温度制御して製品形状部の熱的疲労を少なくし、これにより該製品形状部の寿命延長を図ることができる鋳造用金型を提供する。 - 特許庁

This magnetic powder is obtained by melting a substance containing a raw material in a region of a shaded area (1) in a triangular phase diagram shown in the figure, and quenching a molten product to obtain an amorphous product, subjecting the amorphous product to thermal treatment, acid treatment, and washing.例文帳に追加

この磁性粉末は、図１の三角相図において、斜線部（１）の領域内にある原料を含むものを溶融し、急冷して非晶質体を得、熱処理し、酸処理、洗浄して得られる。 - 特許庁

This method for producing a carbonized product having gross calorific value comprises subjecting the biomass to dry distillation by heating to give the carbonized product and circulating and absorbing a volatile matter generated in the heating in the carbonized product.例文帳に追加

バイオマスを加熱乾留することにより得られる炭化物に対し、加熱時に発生する揮発分を循環吸収させることを特徴とする高発熱量炭化物の製造法。 - 特許庁

This product is obtained by compressing a fabric or leather product for blocking and coloring part or the whole of the surface of the block product or sticking the other material layer to part or the whole of the surface.例文帳に追加

布帛又は革製品を圧縮してブロック化して、ブロック化の状態での表面の一部又は全部に着色し、又は、表面の一部又は全部に他素材の層を付着させる。 - 特許庁

In this resin molded product 1, elution of formalin from the molded product 1 is interrupted by an inorganic coating film layer 2 by forming the inorganic coating film layer 2 on the surface of the molded product 1 obtained by molding a melamine resin composition by using a silicone-based inorganic coating material, etc.例文帳に追加

メラミン樹脂組成物を成形した成形物１の表面に、シリコーン系無機塗料等を用いて無機塗膜層２を形成することにより、成形品１からのホルマリンの溶出を無機塗膜層２によって妨げる。 - 特許庁

This device for installing filters has such a mechanism as to form a roll path for the intermediate product I between a rolling drum 14 and a roll guide 18 and, rolling the intermediate product I in the roll path, wraps the product I with a chip paper piece C.例文帳に追加

フィルタ装着装置はローリングドラム１４と転動ガイド１８との間に中間品Ｉの転動通路を形成し、この転動通路内で中間品Ｉを転動させながらチップペーパ片Ｃを巻き付ける。 - 特許庁

In this manufacturing method of the press mold, the manufacturing drawing of the receiving tray fitted to the shape and dimension of the back of a product is formed on the basis of the drawing of the back of the product obtained from the plan drawing of the product.例文帳に追加

製品の設計図面から得られる製品の裏面の図面に基づいて、製品裏面の形状・寸法に表面の形状・寸法が適合した受けトレイの製作図面を作成する。 - 特許庁

This meat-processed product is obtained by using gel-like material-containing meat processed product dough in which 3-50 pts.wt. of a gel-like material with a melting point of 50°C-85°C unevenly disperses in 100 pts.wt. of the meat processed product dough.例文帳に追加

融点が５０℃〜８５℃であるゲル状物が、畜肉加工品用生地１００重量部に対し３〜５０重量部不均一に分散していることを特徴とするゲル状物入り畜肉加工品用生地を用いて、畜肉加工品を作製すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical product by which abrasion resistance of the plastic optical product can be improved and to provide the optical product manufactured by this manufacturing method.例文帳に追加

プラスチック製の光学製品の耐擦傷性を向上させることができる光学製品の製造方法およびこの製造方法により製造された光学製品を提供すること。 - 特許庁

In this way, the electroformed product 3 having the fine pattern formed on the surface can be produced without damaging the pattern of the electroformed product 3 and also, causing the softening of the electroformed product 3.例文帳に追加

これにより、電鋳品３のパターンを傷つけたり、電鋳品３の軟化を引き起こすことなく、微細なパターンが表面に形成された電鋳品３を製造することができる。 - 特許庁

This health food is produced through such processes that both or either grain with husk such as unhulled rice and/or beans are(is) steamed, the resultant steamed product is dried, the dried product is roasted, and the resultant roasted product is pulverized.例文帳に追加

籾米等、殻の付いた穀類又は豆類の一方又は両方を蒸す工程と、蒸したものを乾燥する工程と、乾燥したものを焙煎する工程と、焙煎したものを粉末化する工程とを経て製造される。 - 特許庁

This household electric appliance product is equipped with a controlling means 26 which makes the household electric appliance product main body 20 operate by a peculiar electric current pattern at a specified timing in the operating process of the household electric appliance product main body 1.例文帳に追加

家庭電気製品本体１の動作行程において、所定のタイミングで家庭電気製品本体２０を固有の電流パターンで動作させる制御手段２６を備える。 - 特許庁

During this reduction, an incorporated product which is the soybean-derived component incorporated in a CD, is prepared in advance, and then, is added to the finished product Miso, instead of directly adding the component to the finished product Miso.例文帳に追加

還元に際しては、大豆由来成分を直接添加するのではなく、当該成分をＣＤ包摂させた包摂物を予め用意しておき、かかる包摂物を製品味噌に添加する。 - 特許庁

This product is provided with a memory suited for storing the product specification information and a question/answer unit 115 suited for answering a question by communication the product specification information.例文帳に追加

この製品は、製品特定情報を記憶するように適合されたメモリおよび製品特定情報を通信することにより質問に応答するように適合された質問応答ユニット（１１５）を含む。 - 特許庁

This garlic lactic-fermented product is obtained by fermenting a mixture which is prepared by adding a tomato processed product to a garlic processed product, by OS Pediococcus pentosaceus strain.例文帳に追加

ニンニク加工処理物にトマト加工処理物を添加した混合物をペディオコッカス・ペントサセウスＯＳ株で発酵させたニンニク乳酸発酵物を提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to keep the die pressing force at 10% or lower of the yield stress of the metal sheet product and to make the clearance between a cope or drag and the metal sheet product 10% or thinner of the thickness of the metal sheet product.例文帳に追加

このとき、押し付け圧を、金属製薄板製品の降伏応力の１０％以下として保持すること、上下金型と金属製薄板製品の隙間を、前記金属製薄板製品の板厚の１０％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

In addition, roll-like product of this invention is constructed such that the paper product covered by the thin film made of resin is formed into a cylindrical shape, the cylindrical product is applied as a core to take up a plastic film around itself.例文帳に追加

また、本発明のロール状物は、端部断面を樹脂からなる薄膜で被覆した紙製品を円筒状にし、これをコアに用いてプラスチックフィルムを巻き取ったものである。 - 特許庁

This method for producing the granular egg processed product comprises stirring and mixing a heat coagulated egg micronized product having ≥70 wt.% of water with powdery cold water swelling starch to bring the water content of the product to 40-65 wt.%.例文帳に追加

水分含量が７０％以上の加熱凝固卵微細化物と粉末状の冷水膨潤性澱粉を攪拌混合して、製品の水分含量を４０〜６５％とする粒状卵加工品の製造方法。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a plastic molded product, capable of controlling an absorbing quantity of solvent in this product, to provide its surface treatment apparatus, and to provide a production method for a plastic molded product wherein a vapor-deposited film is formed with good adhesion.例文帳に追加

プラスチック成形品に対する溶剤の吸収量を制御することの可能な表面処理方法及び表面処理装置、並びに蒸着膜が密着性良く形成されたプラスチック成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

This casting fin grinding device has a tool 3 for supporting a cast product 1 and carrying the cast product 1 to a grinding position; and a grinding wheel 5a for grinding the casting fin of the cast product 1 in the grinding position.例文帳に追加

鋳ばり研削装置に、鋳造品１を支持し、研削位置に鋳造品１を搬入する治具３と、研削位置にて鋳造品１の鋳ばりを研削する砥石５ａとを設ける。 - 特許庁

In this case, materials and consumables required for the production of the dyed product are supplied from a supply department 30 to the production department 50 and the produced dyed product is provided from a product provision department 20 to the production requester 10.例文帳に追加

ここで、染物製品の制作に必要な機材及び消耗品は供給部３０から制作部５０に供給し、制作した染物製品を製品提供部２０から制作依頼者１０に提供する。 - 特許庁

This food composition having a solid formulation includes as the active ingredient, a processed product of Polygonumaviculare, or a mixture of a processed product of Polygonumaviculare and at least one processed product either of hop or perilla.例文帳に追加

固形製剤形態を有する食品組成物の有効成分として、ミチヤナギの加工物、またはミチヤナギの加工物とホップまたはシソのいずれか少なくとも一方の加工物との混合物を用いる。 - 特許庁

This method for applying the stretch processing to the wool fiber product is characterized by allowing the wool fiber product to adsorb a thiol compound (a reducing agent) containing one or more carboxyl groups in an acidic bath and then converting the bath into an alkaline bath to impart a stretch property to the wool fiber product.例文帳に追加

1個以上のカルボン酸を含むチオール化合物（還元剤）を酸性の浴中で羊毛繊維製品に吸着させ、ついで前記浴をアルカリ性に転化させて羊毛繊維製品にストレッチ性を付与する。 - 特許庁

This rotary type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 and a rotary table 12 attached to the bottom segment of the aerosol product in which atomization is kept during its rotation and at the same time the number of rotation is 35 times/minute or less.例文帳に追加

エアゾール製品１１とそのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、回転中に噴霧が持続すると共に、回転数が３５回／分以下である回転式エアゾール製品１０。 - 特許庁

This outcome is the same for an issuer that manufactures the product using a component product with conflict minerals necessary to the functionality of the product that is manufactured by an independent third party.例文帳に追加

この結果は、第三者が製造しており、その機能または生産のために紛争鉱物が必要な構成部品を使用して製品を製造している発行人についても同じである。 - 経済産業省

3. re-inspected the product as set out in Part VII of this directive and has no reason to conclude that the product has become adulterated or unwholesome, or that the product is mislabeled or ineligible for export to the country listed on the application.例文帳に追加

3.本指令パートⅦの規定にしたがって製品を再検査し、当該製品に不純物がある、不良である、表示に誤りがある、申請書に記載された国への輸出に不適格であると判断する理由がないことを確認する。 - 厚生労働省

Please help us improve future versions of this product. 例文帳に追加

この商品の将来のバージョンをより良くするために我々にご協力ください。 - Weblio Email例文集

Please help to explain clearly as this will help the final outcome of the product.例文帳に追加

これが製品の最終的な結果を助けるように明確に説明するようにしてください。 - Weblio Email例文集

Could I have you email me something from which I could understand the price and functions of this product? 例文帳に追加

この商品の値段と性能が分かるものを電子メールで送ってもらえますか？ - Weblio Email例文集

Could I have you email something that explains the price and functions of this product to me? 例文帳に追加

この商品の値段と性能を説明するものを電子メールで送ってもらえますか？ - Weblio Email例文集

Could I have you email me material that explains the price and functions of this product to me? 例文帳に追加

この商品の値段と性能を説明する資料を電子メールで送ってもらえますか？ - Weblio Email例文集

I am hoping that product sales in your company will rise with this opportunity. 例文帳に追加

私はこれを機に貴社製品の売り上げがさらに伸びることを期待しています。 - Weblio Email例文集

Would you please tell me whether this product will be sold again or not? 例文帳に追加

あなたはこの商品を再び販売する予定があるかどうか私に教えていただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please don't hesitate to get in touch with us if you have any questions about this product. 例文帳に追加

その製品に関する質問がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集

I'm sending you this email to ask you about the details of your product. 例文帳に追加

貴社の製品について詳細を伺いたく、このたびメールを差し上げた次第でございます。 - Weblio Email例文集

Due to the nature of this product, we will not be able to accept any exchanges or returns because of the customers' personal preferences. 例文帳に追加

商品の資質上、お客様のご都合による返品や交換についてはご容赦下さいませ。 - Weblio Email例文集

Without your company's support, we couldn't have made this new yoghurt such a popular product. 例文帳に追加

この度の新しいヨーグルトの大ヒットは、貴社の協力なしにはあり得ませんでした。 - Weblio Email例文集

The product you ordered this time will be shipped directly from the factory. 例文帳に追加

今回注文いたたいだ商品につきましては、工場から直接発送されます。 - Weblio Email例文集

This security-enhanced version is available to those who have already bought the product. 例文帳に追加

すでにご購入されている方はセキュリティ強化版を無償でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

Please do not rub or use chlorine detergent to clean this product. The paint is easy to come off. 例文帳に追加

塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用やお控え下さい。 - Weblio Email例文集

Currently the cargo ship that carries this product cannot be operated due to typhoon. 例文帳に追加

該当商品を輸送する貨物船は、台風により運航見合わせとなっております。 - Weblio Email例文集

The TV advert for this product is discontinued due to a scandal of the cast. 例文帳に追加

本商品のテレビコマーシャルは出演者の不祥事により打ち切りとなりました。 - Weblio Email例文集

This is an innovative product for which the number of the parts has been successfully reduced by 30%. 例文帳に追加

部品数を3割削減することに成功した画期的な製品と言えます。 - Weblio Email例文集

Many parts need exchanging, and this repair can end up costing almost the same as a new product. 例文帳に追加

交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。 - Weblio Email例文集