| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
The robot device and a server communicate according to a SOAP protocol.例文帳に追加
ロボット装置とサーバは、SOAPプロトコルに従って通信を行う。 - 特許庁
The control valve 33 and a tank 30 are made to communicate with each other via a return passage 54.例文帳に追加
コントロール弁33とタンク30とを戻り通路54を経て連通する。 - 特許庁
The virtual channel is operable to communicate a feature session.例文帳に追加
仮想チャネルは、特徴セッションを伝達するように動作可能とする。 - 特許庁
The communicating passage allows the main combustion chamber and the auxiliary combustion chamber to communicate with each other.例文帳に追加
連通路は、主燃焼室と副燃焼室とを連通する。 - 特許庁
Becoming fundamental rights, the right to communicate with whom I want.例文帳に追加
これが基本的な権利 話したい人と話せる権利になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may not have known that you need to communicate with fish例文帳に追加
魚と意思疎通すると言われても ピンとこないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do they communicate? how do they connect up to our actor?例文帳に追加
奴らはどうやって連絡を取ってる どうやって接触してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I asked them to come along with the person they communicate with most.例文帳に追加
最もよく連絡をとる人を連れてくるようお願いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I try to communicate, and you can help me if you agree例文帳に追加
僕が伝えようとしていることは 助けがあれば心強いんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures. 例文帳に追加
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。 - Tanaka Corpus
Can you communicate in English what you want to say?例文帳に追加
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。 - Tatoeba例文
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.例文帳に追加
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。 - Tatoeba例文
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.例文帳に追加
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。 - Tatoeba例文
Monkeys have the extralinguistic skill to communicate with each other. 例文帳に追加
猿は互いにコミュニケーションをとるための言語外のスキルを持っている。 - Weblio英語基本例文集
Parents often find it difficult to communicate with their children. 例文帳に追加
親は子供たちと話が通じない[理解し合えない]ことがよくある. - 研究社 新英和中辞典
The boards would probably require about 200 parallel port cards to communicate with them; 例文帳に追加
基板はおそらく、通信用にパラレルポート200くらいが必要だろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To enable different types of host computer and voting terminal to communicate in a real time.例文帳に追加
種類の異なるホストコンピュータと投票端末とがリアルタイムに通信できる。 - 特許庁
To allow the inside of a cap and the outside to surely communicate with each other at a predetermined passage resistance.例文帳に追加
キャップ内と外部とを所定の流路抵抗で確実に連通させる。 - 特許庁
So this equipment is going to ... filter out all the interference , so that we'll be better able to communicate with her.例文帳に追加
この機器は雑音を除去するもの 彼女と交信しやすくできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have not been admitted to communicate with you other than to talk例文帳に追加
私は話をする以外には君たちと交信する ことは認められていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a wireless communication device, capable of making an external device to communicate with wireless communication available from an external device to communicate with wire communication without deteriorating users' convenience.例文帳に追加
ユーザの利便性を損なわずに、無線通信により通信を行う外部装置を有線通信により通信を行う外部装置から利用可能とすること。 - 特許庁
A control valve allows a first cylinder port A to communicate with a pump port P and a second cylinder port B to communicate with a discharge port T when steered to the left, and meanwhile, allows the first cylinder port A to communicate with the discharge port T and the second cylinder port B to communicate with the pump port P when steered to the right.例文帳に追加
コントロールバルブは、左方向に操舵された状態で、第1シリンダポートAをポンプポートPに連通させると共に第2シリンダポートBを排出ポートTに連通させ、右方向に操舵された状態で、第1シリンダポートAを排出ポートTに連通させると共に、第2シリンダポートBをポンプポートPに連通させる。 - 特許庁
The air cup is made to communicate with an evaporative pipe provided outside the weighing tank.例文帳に追加
空気カップは計量槽の外に設けた蒸発管に連通する。 - 特許庁
Each VAS store is enabled to communicate with the WEB server.例文帳に追加
各VAS店には、WEBサーバーとの交信を可能とさせておく。 - 特許庁
The terminal B belonging to the same group (a) can communicate with the terminal A.例文帳に追加
同一グループaに属した端末Bは、端末Aと通信できる。 - 特許庁
The negative ion generation chamber 4 and the tank 1 are connected to communicate with each other.例文帳に追加
負イオン発生室4とタンク1とを連通状に接続する。 - 特許庁
Later, it became clear that Sueto didn't promise to communicate secretly with the Ando clan. 例文帳に追加
後に、安東氏とは内応の約束をしていないことが分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any futex operation starts in userspace, but it may necessary to communicate with the kernel using the futex (2) 例文帳に追加
futex の操作はすべてユーザ空間から始まるが、必要に応じてfutex (2) - JM
A "FIFO" is a special file type that permits independent processes to communicate. 例文帳に追加
"FIFO" は独立なプロセス間の通信を許可する特別なファイルタイプである。 - JM
Those devices are mutually connected to communicate through a communication means.例文帳に追加
これらの装置は、通信手段を介して互いに通信接続される。 - 特許庁
To efficiently communicate and use multimedia data.例文帳に追加
マルチメディアデータの効率的な通信、及び、利用を行うことを可能とする。 - 特許庁
Further, a center device 4 is able to communicate with the monitor device 10-1.例文帳に追加
また、センター装置4は、監視装置10−1と通信可能である。 - 特許庁
We will be going online to communicate with each other.例文帳に追加
私たちはお互いにコミュニケーションをとるためにインターネットに接続します。 - Weblio Email例文集
The fourth point we hope to communicate is that Japan is changing.例文帳に追加
4点目としては、日本は変化していることを伝えたいと考えた。 - 経済産業省
If the jedi are able to communicate with them, their status is in doubt.例文帳に追加
ジェダイが彼らとコミュニケーション取れるなら、 彼らの状態は未解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or how weak the other ways you've used to communicate really are.例文帳に追加
他の方法での通信が脆弱なのか 気付いてないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We use gestures as well as words to communicate with others. 例文帳に追加
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。 - Tanaka Corpus
shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state 例文帳に追加
(体の一部)を揺らして、挨拶、感情、または認識状態を伝える - 日本語WordNet
We use gestures as well as words to communicate with others.例文帳に追加
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。 - Tatoeba例文
The hidden premise may make it difficult to communicate the writer's intention.例文帳に追加
隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - Weblio英語基本例文集
The sound absorption member 35 or 41 has a center aperture 35c to communicate with the air intake opening and the inlet or center aperture 45c to communicate with the exhaust opening and the outlet.例文帳に追加
吸音部材35,41は吸気開口と入口を連通する中央孔35c又は排気開口と出口を連通する中央孔45cを有する。 - 特許庁
A discharge port 7 is provided from the annular groove to allow the variable pressure chamber to communicate with the outlet.例文帳に追加
環状溝から排出孔7を設けて変圧室と出口を連通する。 - 特許庁
To provide a method which enables a wireless terminal to communicate dual mode capabilities.例文帳に追加
ワイヤレス端末がデュアルモード機能を連絡できるようにする方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the processing time of selecting a serving base station with which a mobile station is to communicate, and to select an appropriate base station with which the mobile station is to communicate.例文帳に追加
移動局において、通信先となる基地局の選択に要する処理時間を短縮し、また、通信先となる基地局を適切に選択できるようにすること。 - 特許庁
to communicate the requirements of the software radio community to the OMG and its various subgroups 例文帳に追加
ソフトウェア無線業界の要求をOMGおよびその様々な下位グループに伝達する - コンピューター用語辞典
The owner of a collective mark shall be required to communicate to OSIM any amendment to the regulations governing the use of the mark.例文帳に追加
団体商標所有者は,標章使用規約の修正をOSIMに伝えなければならない。 - 特許庁
To provide an apparatus and method to communicate field devices to controllers in a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムにおいてフィールド装置をコントローラに連通する機器および方法の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
