| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
An access device operable to communicate the call to the second endpoint is identified.例文帳に追加
第2のエンドポイントへコールを伝送可能なアクセス装置が判別される。 - 特許庁
I want to become able to communicate in English more. 例文帳に追加
私はあなたともっと英語でコミニケーションが取れるようになりたいです。 - Weblio Email例文集
They need to be able to sense and communicate with their neighbors.例文帳に追加
近隣の個体を認識して 互いに通信できなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, use images to clarify what we're trying to communicate.例文帳に追加
最初に 伝えようとしていることを明確にするため絵を使うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provide each member of personnel is provided with appropriate orientation and chances to communicate so as to maintain their awareness of their roles and responsibilities.例文帳に追加
要員の責任及び権限を周知徹底すること。 - 経済産業省
To communicate with partners of various communication characteristics through proximity communication.例文帳に追加
様々な通信特性の通信相手と近接通信をする。 - 特許庁
The orifice mechanism is positioned in the housing and made to communicate with the medicine.例文帳に追加
オリフィス機構が、ハウジングに位置し、薬物と連通している。 - 特許庁
After that, the air tank and the ink tank are allowed to communicate with each other (S105).例文帳に追加
その後、空気タンクとインクタンクとを連通させる(S105)。 - 特許庁
"One aspect of language is an intent to communicate," he says. 例文帳に追加
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tanaka Corpus
Whether it makes sure to communicate the said policy throughout the company. 例文帳に追加
また、当該方針について社内で周知を図っているか。 - 金融庁
conversational speech used to communicate sociability more than information 例文帳に追加
情報より社交性を伝えるのに用いられる会話のスピーチ - 日本語WordNet
The auxiliary combustion chamber 61 is allowed to communicate with the main combustion chamber 63.例文帳に追加
副燃焼室61は、主燃焼室63に連通される。 - 特許庁
And I learned how important it is to communicate openly and honestly.例文帳に追加
心を開いて正直に話すことの 大切さを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry it's hard to communicate like this kind of thing例文帳に追加
ごめんなさい こういうことを やんわり伝えるのは難しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just because I don't use my literal voice to communicate例文帳に追加
コミュニケーションを取るのに 実際の声を使わないというだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the captain should let everyone to communicate last.例文帳に追加
艦長も 最後の交信ぐらい みんなに させてやればいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With no way to communicate, I became the perfect victim:例文帳に追加
コミュニケートする手段のない 完全な犠牲者になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made possible, in large part, by our ability to communicate例文帳に追加
それを可能にしたのは 主に私たちのコミュニケーション能力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i'm holding your body in order to communicate with you.例文帳に追加
会話するために 横島くんの体を 抱きかかえているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.例文帳に追加
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tatoeba例文
a person who has the ability to communicate with spirits and the dead 例文帳に追加
神霊や死者の霊との意思を通ずる能力をもつ人 - EDR日英対訳辞書
It uses a driver-based approach to communicate with different APIs out there. 例文帳に追加
ドライバベースの手法で、さまざまな API とのやりとりを行います。 - PEAR
COMMUNICATION DEVICE TO COMMUNICATE WITH OUTSIDE BY MULTIPLE COMMUNICATION PORT例文帳に追加
複数の通信部を備えて外部と通信を行う通信装置 - 特許庁
To efficiently communicate data with a plurality of contactless media.例文帳に追加
複数個のコンタクトレスメディアとのデータ交信を効率良く行う。 - 特許庁
To smoothly communicate between information terminals in a network.例文帳に追加
ネットワーク内の情報端末間における通信を円滑に行う。 - 特許庁
To reliably communicate with a host apparatus with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成でホスト機器と確実に通信できるようにする。 - 特許庁
If not, I should much prefer to communicate with you alone." 例文帳に追加
違うのであれば、其方一人に語るが良かろうかと存ずるが。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To provide a cane that allows a user to have opportunities to communicate with various people.例文帳に追加
様々な人とのコミュニケーションを取る機会を得ることができる杖を提供する。 - 特許庁
The communication means is configured to be able to communicate with a server on a network.例文帳に追加
通信手段は、ネットワーク上のサーバと通信可能に構成されている。 - 特許庁
To communicate with IC tags added to every paper in a more reliable manner.例文帳に追加
より確実に全ての用紙に付加されたICタグに対して通信する。 - 特許庁
(i) A person who has contracted an infectious disease, which is liable to communicate infectious agents to other person. 例文帳に追加
一 病毒伝ぱのおそれのある伝染性の疾病にかかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
During her incarceration, ms. moriarty has had zero access to technology that would allow her to communicate with the outside world.例文帳に追加
監禁中 モリアティには 外部との通信手段が 全く無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People have many things to communicate and many ways to do so. 例文帳に追加
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。 - Tanaka Corpus
People have many things to communicate and many ways to do so.例文帳に追加
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。 - Tatoeba例文
By making the first air passage 7 and the second air passage 8 communicate with each other, the inside and outside of the shaft cylinder 2 are made to communicate with each other so as to allow air to pass.例文帳に追加
第一の空気通路7と第二の空気通路8とを連通させ、軸筒2の内部と外部とを通気可能に連通する。 - 特許庁
To radio-communicate with a desired cassette only among a plurality of cassettes.例文帳に追加
複数のカセッテ中、所望のカセッテのみと無線通信を行う。 - 特許庁
The virtual channel is operable to communicate a feature session.例文帳に追加
仮想チャネルは、特徴セッションを伝達するように動作可能とする。 - 特許庁
A network side selects a configuration to communicate with a wireless device.例文帳に追加
ネットワーク側が、無線装置の通信用コンフィギュレーションを選択する。 - 特許庁
The opening/closing mechanism 71 opens in starting to communicate the bypass tube 70.例文帳に追加
開閉機構(71)は、起動時に開口してバイパス管(70)を連通させる。 - 特許庁
The game machine is a pachinko game machine formed to communicate with other game machines.例文帳に追加
他の遊技機と通信可能に形成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁
To communicate metadata with a bandwidth narrowed and power saved.例文帳に追加
帯域幅を小さくし電力を節約しつつメタデータを通信する。 - 特許庁
Can you communicate in English what you want to say? 例文帳に追加
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。 - Tanaka Corpus
(ii) To communicate with representatives of the protecting power and prisoners' representatives; 例文帳に追加
二 利益保護国代表及び捕虜代表と連絡をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The game machine is a pachiko game machine formed to communicate with other game machines.例文帳に追加
他の遊技機と通信可能に形成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁
The pressure sensor may communicate the pressure data to a displaying device.例文帳に追加
圧力センサは、圧力データをディスプレイ装置に送ることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)