| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
To communicate status from a node of a cluster of a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムのクラスタのノードからステータスを通信する。 - 特許庁
To communicate appropriately using multiple communication modes.例文帳に追加
複数の通信方式を利用して適切に通信する。 - 特許庁
To communicate telephone signals by optical lines for data communication.例文帳に追加
データ通信用光回線で電話信号を通信する。 - 特許庁
The communicating hole 41e allows the inside to communicate with the outside.例文帳に追加
連通孔41eは、内部と外部とを通じさせる。 - 特許庁
I communicate with the designer to solve that problem.例文帳に追加
その問題を解決するために設計者と通信した。 - Weblio Email例文集
any language that pretends to communicate but actually does not 例文帳に追加
伝えるふりをしているが、実際はそうでない言葉 - 日本語WordNet
So symmetry is a language which can help to communicate例文帳に追加
つまり対称性は 遺伝情報の伝達に役立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may miss a critical opportunity to communicate.例文帳に追加
交信の決定的なチャンスを逃す可能性もあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For doctors and patients to communicate with their hearts.例文帳に追加
"そういうふうに 医者と患者が心を通わせること" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They prefer to communicate with minors via the usual legal mediation, but...例文帳に追加
彼らは弁護士を通して 話すことを好みます でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From here unless there is a means to communicate with the person例文帳に追加
こちらから ヤツに 通信する手段がないかぎり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. 例文帳に追加
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。 - Tanaka Corpus
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.例文帳に追加
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。 - Tatoeba例文
to receive and communicate messages from the spirits of those who have died 例文帳に追加
死者の霊を招き寄せて,その言葉を人に伝える - EDR日英対訳辞書
a writing that is circulated among a number of people in order to communicate a matter 例文帳に追加
何人かに回覧して用件を伝える文書 - EDR日英対訳辞書
inability to communicate with others in an articulate manner 例文帳に追加
他人との意志疎通がすみやかに行なわれないこと - EDR日英対訳辞書
To communicate always in a proper communication mode.例文帳に追加
常に適切な通信モードで通信を行えるようにする。 - 特許庁
Poole had, indeed, no very pleasant news to communicate. 例文帳に追加
実際プールにも、わざわざ話すほどの知らせはなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
If not, I should much prefer to communicate with you alone." 例文帳に追加
さもなくば、よほどあなた一人と話したいのですが。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
FUEL SYSTEM HAVING VENTILATING STRUCTURE TO COMMUNICATE TO FUEL CONTAINER例文帳に追加
燃料容器と連通する通気構造体を有する燃料システム - 特許庁
To make devices to communicate with each other mutually perform authentication processing.例文帳に追加
通信を行う装置間で認証処理を行えるようにする。 - 特許庁
We like to communicate with people face-to-face when possible.例文帳に追加
私たちは極力、面と向かって話をしたいと考えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Each i-net store is enabled to communicate with the WEB server.例文帳に追加
i-net店には、WEBサーバーとの交信を可能とさせる。 - 特許庁
To communicate with a communication partner with a suitable timing.例文帳に追加
適切なタイミングで通信相手と通信できるようにする。 - 特許庁
Gradually I learned to communicate in German. 例文帳に追加
しだいに,私はドイツ語でコミュニケーションをとれるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To communicate highly reliable measurement data in real time.例文帳に追加
信頼性の高い計測データをリアルタイムに通信可能にする。 - 特許庁
(iii) To communicate and coordinate with workers at surrounding work sites. 例文帳に追加
三 周辺の作業者との連絡調整を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Animals learn how to hunt and communicate through play. 例文帳に追加
動物は遊びの中で狩りやコミュニケーションの方法を学ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ
To efficiently communicate with a plurality of contactless media.例文帳に追加
複数個のコンタクトレスメディアとのデータ交信を効率良く行う。 - 特許庁
Can we continue to communicate through this address? 例文帳に追加
私たちはこれからもこのアドレスであなたと連絡できますか? - Weblio Email例文集
Announce the plan, communicate it to employees (*from April 2009)例文帳に追加
・計画の公表・従業員へ周知(※H21年4月から) - 厚生労働省
And when they're gone your brain ceases to communicate with your muscles.例文帳に追加
それがなくなると― 脳から筋肉への信号が ストップする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was figuring out how best to communicate the science.例文帳に追加
科学について どう解りやすく 伝えるかということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the father who couldn't honestly communicate his love to his children.例文帳に追加
愛情を素直に 子供に伝えられなかった父親よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here we have bob and alice, who want to communicate privately.例文帳に追加
ボブとアリスは非公開で通信したいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese people exchange gifts in order to communicate. 例文帳に追加
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。 - Tanaka Corpus
communicate by means of specific gestures, as an alternative to sign language 例文帳に追加
手話に代わる特定のジェスチャーによってコミュニケーションする - 日本語WordNet
the skill of being able to communicate with dead people, called spiritualism 例文帳に追加
(生きている人が)死者の霊魂と意思を通じ合う術 - EDR日英対訳辞書
Mailing lists are the most important way to communicate in PEAR. 例文帳に追加
メーリングリスト は、PEARで最も重要なコミュニケーションの手段です。 - PEAR
To efficiently communicate with a network which uses a different protocol.例文帳に追加
異プロトコルのネットワークに対して効率よく通信を行う。 - 特許庁
To communicate an application responding to Ipv4 on PC/WS to a host connected to Ipv6 network.例文帳に追加
PC/WS上のIPv4に対応したアプリケーションをIPv6ネットワークに接続するホストと通信させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


