「To express」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Super Limited Express (it's unnecessary to reserve) (Kyoto - Maizuru Route) 例文帳に追加

スーパー特急（予約不要）（京都-舞鶴線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the nicknames were changed to SANYO EXPRESS/Maiko-go. 例文帳に追加

同時に愛称をSANYOEXPRESS・まいこ号へ変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sho flute to express 'the light thrown from the sky.' 例文帳に追加

「天から差し込む光」を表す笙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hichiriki instrument to express 'people's voices echoing on the earth.' 例文帳に追加

「地上にこだまする人々の声」を表す篳篥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the standard Japanese, the postfixes of 'reru' and 'rareru' are used to express ability. 例文帳に追加

標準語同様に「れる」、「られる」を付けて言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color is used to express that the black color has changed because it has been diluted with tears. 例文帳に追加

涙で墨が薄くなった意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the ways to express temperature has not been integrated yet. 例文帳に追加

また、温度表現の仕方が統一されているわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short range Kasagake archery is usually used to express 'standard' Kasagake. 例文帳に追加

小笠懸に対する語でいわゆる普通の笠懸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nue-zuka Mound (located near to Ashiya Station on the Hanshin Electric Express Railway line: in Matsuhama-koen park) 例文帳に追加

鵺塚（阪神芦屋駅近く、松浜公園の一画） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from the above meaning, the hanamichi is used to express a celebrated retirement. 例文帳に追加

上記から、華々しい去り際を言う言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, '氏之(Ujiyuki),' is used to express his name. 例文帳に追加

なお、本項では「氏之」の表記に統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, the company changed its name to Hanshin Electric Express Railway. 例文帳に追加

1918年、社名を阪神急行電鉄に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express trains from Sanjo to Uji during the evening rush were discontinued. 例文帳に追加

夕方ラッシュ時の三条発宇治行き急行が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of rapid express trains was increased in order to start their daytime operations. 例文帳に追加

快速急行が平日昼間にも設定され増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express shortened its required time to 48 minutes. 例文帳に追加

特急の所要時間を48分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neyagawashi Station was officially upgraded to a station at which express trains could stop. 例文帳に追加

寝屋川市を正式な急行停車駅に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train for Umeda Station would stop at Awaji Station and wait for a limited express train to pass. 例文帳に追加

梅田行きは淡路駅で特急を待避していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These engines are used for returning to the yard while carrying passengers on a limited express. 例文帳に追加

特急列車の回送を兼ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For express trains, please refer to the Services section. 例文帳に追加

特急列車は運行形態を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only local trains but also semi-express trains used to stop at the station. 例文帳に追加

同駅には普通の他、区間急行も停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 24, 2001: Limited express trains came to stop at the station. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月24日特急停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1966: The status of 'Wakasa' was raised to an express train. 例文帳に追加

1966年3月5日：「わかさ」急行に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1968: The name of the 'Asashio' express train was changed to 'Taisha.' 例文帳に追加

1968年10月1日：急行「あさしお」を「大社」と名称変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For information on the description of its history, please refer to the article of "Keihan Tokkyu (Keihan Limited Express)." 例文帳に追加

歴史関連は京阪特急を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15: The station was upgraded to a station at which express trains could stop. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日急行停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2000: The station was upgraded to a semi-express stopping station. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express trains pass through this station while obliging the above-mentioned to take refuge. 例文帳に追加

特急はそれらを待避させながら通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR 381 Limited Express series (belonging to Hineno Train Depot) 例文帳に追加

国鉄381系電車（日根野電車区所属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express "Kii (train)" started to run between Tokyo and Shingu Station. 例文帳に追加

東京-新宮駅間に急行「紀伊(列車)」を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Express "Kasuga" route was shortened from Nagoya to Nara. 例文帳に追加

急行「かすが」を名古屋-奈良間の運転に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Road access to the city is provided by the Maizuru Wakasa Express Way. 例文帳に追加

また舞鶴若狭自動車道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express Buses to Kobe, Kyoto, Osaka and Umeda are available. 例文帳に追加

神戸、京都、大阪そして梅田への高速バスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to express thankful feelings in a prayer, follow the same procedure as the above. 例文帳に追加

また、お礼を述べたい場合も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji character '尺' (shaku) is used to express the phonetic sound of 'saka' in 'Yasakani.' 例文帳に追加

「さか」は尺の字が宛てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their posterity later used 斎部 (also read as Inbe) as the Kanji characters to express their family name. 例文帳に追加

その子孫は後に斎部を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choshu government decided to accept the conditions and express its deference 例文帳に追加

藩庁はこれに従い恭順を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rusuiyaku of the Edo residences sent express messengers to their hometowns in various provinces. 例文帳に追加

諸国の国許（くにもと）へはたちまち飛脚がとんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train conductor says to the boy, "This is the Polar Express. Are you coming?" 例文帳に追加

列車の車掌が少年に言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

She did not hesitate to express her opinions.例文帳に追加

彼女は自分の意見を述べることをためらわなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He doesn't express himself to his loved ones. 例文帳に追加

彼は愛する人に自分の思いを伝えていない - 京大-NICT 日英中基本文データ

Let me express my heartfelt appreciation to all of the staff. 例文帳に追加

心からスタッフの皆様方に感謝いたします - 京大-NICT 日英中基本文データ

To express a contact angle in calculation hydrodynamics.例文帳に追加

計算流体力学において、接触角を表現する。 - 特許庁

To express the induction of a firework ball with a small.例文帳に追加

花火玉の誘爆を少ない処理量で表現する。 - 特許庁

To richly express detected information.例文帳に追加

検出された情報を豊かに表現する。 - 特許庁

To vividly and dynamically express images.例文帳に追加

画像を生々しくダイナミックに表現すること。 - 特許庁