「Tokimitsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both Tokimitsu and Morikazu OMIYA made appeals to the bakufu. 例文帳に追加

時光と大宮盛員の双方が幕府に訴えを出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu TOSHIMA (year of birth and death unknown) was a samurai during the Kamakura period. 例文帳に追加

豊島時光（としまときみつ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Iemitsu ISHIKAWA, Karyu ISHIKAWA, Tokimitsu ISHIKAWA, Yoshitaka ISHIKAWA and Mitsuyuki ISHIKAWA. 例文帳に追加

石川家光、家隆、石川時光、義尊、光行らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following year in 1290, Nikko founded Taiseki-ji Temple at the foot of Mt. Fuji after receiving donations from Tokimitsu NANJO. 例文帳に追加

翌1290年（正応3年）、日興は南条時光の寄進によって富士山の麓に大石寺を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu and Morikazu OMIYA (gokenin [immediate vassal of the shogunate] in Musashi province) disputed over a land of Toshima clan in Musashi Province. 例文帳に追加

時光と大宮盛員（武蔵国の御家人）が武蔵国豊島庄犬食名を巡って争論した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu went up to Kyoto with his army and was assigned to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Kudai-taifu (post of Imperial Household Ministry) in July in the same year. 例文帳に追加

同年7月、時光は兵を率いて上洛し、従五位下宮内大輔に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Nariko HINO, a daughter of the Dainagon (Great Councilor) Tokimitsu HINO, and she became his wife thanks to the arrangement and support of a beloved princess of the Emperor Go-Kogon, Senshi Hino. 例文帳に追加

正室は大納言日野時光の娘である日野業子で、後光厳天皇の寵姫である日野宣子の介添えで義満の室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toyohara clan represented one of the Raku families of Sanpo gakuso (organization of transmission of gagaku, ancient court music), and Tokiaki's grandfather Tokimitsu TOYOHARA and father Tokimoto were famous as the great masters of Sho (traditional Japanese wind instrument resembling panpipes). 例文帳に追加

豊原氏は代表的な三方楽所楽家の一つであり、時秋の祖父豊原時光、父の時元とも笙の大家として名高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after that, without enjoying any outstanding promotion, he died at the age of 58 in 1014, prior to the assignments of Akimitsu and Tokimitsu. 例文帳に追加

しかし、その後は特に官位は変わることなく、顕光や時光などの兄に先立って長和3年に58歳で死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu NANJO (1259 - May 25, 1332) was a busho (Japanese military commander) who lived in the late Kamakura period. 例文帳に追加

南条時光（なんじょうときみつ、正元(日本)元年（1259年）-元弘2年/正慶元年5月1日(旧暦)（1332年5月25日）は、鎌倉時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu immediately received Nikko in his territory and became a founding patron of Honmon-ji Temple to which he gave the land in 1290. 例文帳に追加

この時ただちに時光は日興を自領内に迎え入れ、正応3年（1290年）)一帯の土地を寄進して、本門寺の開基檀那となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some theories suggest that this affair was not a mere gambling but that Tokimitsu who involved in the water transport business gambled his territory. 例文帳に追加

そのため、この事件は単純な丁半博打ではなく、水運業者の時光が所領を投機の対象にしていたのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu ISHIKAWA (year of birth unknown - April 24, 1335) was a busho (Japanese military commander) in the late Kamakura period. 例文帳に追加

石川時光（いしかわときみつ、生年不詳-建武(日本)2年4月1日(旧暦)（1335年4月24日））は、鎌倉時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu was appointed to ushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Mitsuhiro was appointed to sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices) and Mitsuaki was appointed to Shuzen no Kami (head of Shuzengen (section of food)). 例文帳に追加

時光は従四位下大膳大夫、光広は左京亮、光顕は主膳正にそれぞれ任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu ISHIKAWA, the thirtieth head of the family, sent an army headed by his eldest son Yoshimitsu ISHIKAWA to join the shogunate government overthrowing army headed by Yoshisada NITTA. 例文帳に追加

第13代石川時光は、新田義貞による倒幕の軍に長子石川義光率いる軍を従わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kojima family, who had lost their status, served this Anegakoji family, and, in the time of Tokimitsu KOJIMA, adopted the son of Yoritsuna ANEGAKOJI. 例文帳に追加

なお、没落した小島家も小島時光の代に姉小路頼綱の息子を養子に迎えて臣従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family was founded by Sukekuni HINONISHI, Jun-daijin (Vice Minister), the third son of Tokimitsu HINO, at the end of the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)末期に日野時光の三男、准大臣日野西資国によって創設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kyoho era in the early 18th century, a new land-ship car (today's tricycle) was invented by Kuheiji Tokimitsu HIRAISHI, a feudal retainer of the Hikone domain. 例文帳に追加

18世紀初めの享保年間では、彦根藩藩士の平石久平次時光によって新製陸舟車という三輪自転車に相当する乗り物が発明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reaction was quite contrasting to that of FUJIWARA no Tokimitsu, one of his elder brothers, who served to facilitate the withdrawal of FUJIWARA no Teishi, the second consort of Emperor Ichijo (Chugu), from the Imperial Palace as Shokei (a high-ranking court noble) when Michinaga blocked her path. 例文帳に追加

これは兄の一人である藤原時光が同様に宮中からの退出を道長に妨害された一条天皇の中宮藤原定子のために退出の上卿を務めたこととは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the genealogy reflected the recent study, their territory was confiscated by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) at the time of Tokimitsu TOSHIMA who was a son of Asatsune (grandson in the previous genealogy), and the lineage of Asatsune had ended. 例文帳に追加

近年の研究を反映した系図では朝経の子（従来の系図では孫）の豊島時光の時に幕府から所領を没収され、朝経の系統は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to some records, the Toshima clan set up a business of water transport in Tosa and Kii provinces where Tokimitsu's father Tomotsune and his grand-father Aritsune TOSHIMA were governors, respectively. 例文帳に追加

時光の父の朝経は土佐国守護、祖父の豊島有経は紀伊国守護を務めて豊島氏が土佐や紀伊へ進出して水運業を営んでいた形跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshiyori's son Koretsuna later succeeded to the family name of Anegakoji as a result of Yoshiyori maneuvering the Imperial Court, Tokimori and other members from the Ema clan and Tokimitsu KOJIMA from the Kojima family decided to follow him. 例文帳に追加

以後良頼の朝廷工作でその子自綱が姉小路の名跡を継承すると、時盛以下江馬氏と小島家の小島時光もこれに従属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) fell and the Kenmu Restoration started in 1333, Tokimitsu ISHIKAWA went up to Kyoto and was appointed to Junior Fifth Rank, Lower Grade, the Imperial Household Secretary by the new government, and Junior Fourth Rank, Lower Grade, the Master of the Palace Table in 1334. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、鎌倉幕府が滅亡して建武の新政が成ると、上洛して新政権から従五位下宮内大輔に、翌建武(日本)元年（1334年）に従四位下大膳大夫に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu later fought together with Yoritsuna against the army of Nagachika KANAMORI, who under the command of Hideyoshi TOYOTOMI, but was destroyed, and this led to the end of both the Anegakoji family and the family name. 例文帳に追加

時光は後に頼綱とともに、豊臣秀吉の命を受けた金森長近の軍と戦って攻め滅ぼされてしまい、姉小路家は名実ともに滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the theory that seems most probable is that Yoshimitsu in fact studied under Tokimitsu, and Tokimoto was the one who proceeded for the battle, who was one generation prior to Tokiaki as determined by his birth year, and the battle occurred at Osaka no Seki (the Osaka Barrier) rather than Mt. Ashigara. 例文帳に追加

しかしながら、時秋の生年などから、実際に義光が師事したのは時光、戦場に赴く際に別れたのは時元と一代ずつ前であり、またその場所も足柄山ではなく逢坂関であったとする説が現在では有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス