「Toronto」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's see how people in Toronto spend their winters. 例文帳に追加

トロントの人々はどのように冬を過ごすのか見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look forward to the FSB’s interim report to the Toronto Summit. 例文帳に追加

我々は、トロント・サミットへの FSB の中間報告を期待している。 - 財務省

We thank Canada for hosting the successful Toronto Summit. 例文帳に追加

我々は，成功したトロント・サミットを開催したカナダに感謝する。 - 財務省

The CN Tower, a symbol of Toronto, stands next to Rogers Centre.例文帳に追加

トロントのシンボルであるCNタワーはロジャース・センターの隣に立っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

New York Yankees outfielder Matsui Hideki started off his major league career in the season opener against the Toronto Blue Jays in Toronto, Canada. 例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキ－スの松井秀喜外野手がカナダのトロントで行われたトロント・ブルージェイズとの開幕戦で，メジャーリーグでの経歴をスタートさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Yankees will have their opening game against the Toronto Blue Jays on March 31. 例文帳に追加

ヤンキースは３月31日にトロント・ブルージェイズと開幕戦を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Watson's farm is a "U-pick farm" in Bowmanville, 90 kilometers northeast of Toronto. 例文帳に追加

ワトソンズ・ファームはトロントの北東90キロにあるボーマンビルの｢ユー・ピック・ファーム｣です。 - 浜島書店 Catch a Wave

They settled in a shady suburb about an hour east of toronto例文帳に追加

トロントから東に約1時間の貧相な郊外住宅地に腰をすえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grandmother was a chemist. she worked at the banting institute in toronto例文帳に追加

祖母は化学者でした 彼女はトロントのバンティング研究所で働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Luminato Festival is an event held every June in Toronto, Canada.例文帳に追加

｢ルミナト・フェスティバル｣は，カナダのトロントで毎年６月に開催されるイベントです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro's 4,000th hit occurred in the first inning of a game against the Toronto Blue Jays.例文帳に追加

イチロー選手の4000本目のヒットはトロント・ブルージェイズ戦の１回に出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

And from the trail left in toronto, these beings do not appear to be friendly.例文帳に追加

トロントに残された 痕跡を見る限り 彼らが友好的である とは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rodriguez's 600th homer came in a game against the Toronto Blue Jays at Yankee Stadium in New York. 例文帳に追加

ロドリゲス選手の600号はニューヨークのヤンキースタジアムでのトロント・ブルージェイズ戦で放たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She made me look like a fool, first by turning me into owen, then by playing me at the g20 back in toronto.例文帳に追加

あいつは俺をコケにして来た オーウェンに仕立てたり... そして、トロントのG20の時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made me look like a fool, first by turning me into owen, then by playing me at the g20 back in toronto.例文帳に追加

あいつは俺をコケにして来た オーウェンに仕立てたり... そして、トロントのg20の時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Winters in Toronto are very cold, but the people here don't hesitate to go outside to have fun.例文帳に追加

トロントの冬はとても寒いですが，ここの人々はためらわずに外に出て楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is held every year in mid-March here in Purple Woods, about 70 kilometers northeast of Toronto, Canada. 例文帳に追加

カナダのトロントから北東に約70キロのここパープルウッズでは，毎年３月中旬に開かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Bowmanville, about 90 kilometers northeast of Toronto, a Terry Fox Run was held on Sept. 18. 例文帳に追加

トロントから約90キロ北東にあるボーマンビルでは，テリー・フォックス・ランが９月18日に開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will submit these options for consideration by our Leaders at the June 2010 Toronto Summit. 例文帳に追加

我々は、これらのオプションを首脳による検討のために、2010 年 6 月のトロント・サミットに提出する。 - 財務省

The first joint study meeting was held in March in Toronto, followed by the second one in April in Vancouver.例文帳に追加

同年3 月にトロントで第一回、4 月にバンクーバーで第二回共同研究会合を実施した。 - 経済産業省

Palm trees, surfers, tropical flowers brought a hint of the tropics to freezing Toronto.例文帳に追加

ヤシの木やサーファー，熱帯地方の花が熱帯の雰(ふん)囲(い)気(き)を酷寒のトロントにもたらしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a game against the Toronto Blue Jays on Sept. 23, Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners marked his 200th hit of the season. 例文帳に追加

９月23日のトロント・ブルージェイズ戦で，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手がシーズン200安打を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the UK, the actual 2013 deficit projection meets the Toronto objective when cyclically-adjusted measure is used. 例文帳に追加

英国は，実際の2013年の赤字の予測は，景気循環調整後の指標が用いられた場合，トロント目標を達成する。 - 財務省

The climate in Toronto is relatively mild compared to that in many other Canadian cities because the city faces Lake Ontario. 例文帳に追加

トロントはオンタリオ湖に面しているため，同市の気候は，カナダの他の多くの都市のものと比べて比較的穏やかです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ninth annual Icefest took place at the end of February in the shopping district of Bloor-Yorkville in Toronto, Canada.例文帳に追加

９年目となる恒例のアイスフェスト(氷の祭典)が，２月末にカナダ，トロントのブロア・ヨークビルのショッピング街で開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look forward to tangible deliverables on financial inclusion at the Toronto Summit, including the launch of the SME Finance Challenge. 例文帳に追加

我々は、中小企業金融チャレンジの立ち上げを含め、トロント・サミットにおける金融包摂に関する具体的成果を期待する。 - 財務省

We will ensure our public finances are on sustainable paths, in line with the medium-term Toronto commitments in the case of advanced economies. 例文帳に追加

我々は、先進国の場合は中期的なトロント・コミットメントに沿って、財政が持続可能な道筋にあることを確保する。 - 財務省

We have thus developed a consensus for the G20’s contribution to global development efforts in line with our Toronto mandate. 例文帳に追加

我々はそのため，我々のトロント・マンデートと整合的に，世界的な開発努力へのG20の貢献に関する合意を策定した。 - 財務省

8. We agreed to meet again on June 4-5 2010 in Busan, Republic of Korea, to prepare for the June Leaders' Summit in Toronto, Canada. 例文帳に追加

8.我々は、6 月カナダ・トロントでの首脳会合の準備のため、韓国・釜山で2010 年 6 月 4-5 日に次回会合することに合意した。 - 財務省

Most advanced economies are also on track to achieve the Toronto commitment to stabilise or reduce the debt-to-GDP ratio by 2016. 例文帳に追加

ほとんどの先進国はまた，2016年までに債務対GDP比を安定もしくは低下させるとのトロント・コミットメントを達成する道筋に乗っている 。 - 財務省

We reaffirmed our Toronto commitment to national-level implementation of the BCBS’s cross-border resolution recommendations. 例文帳に追加

我々は，国境を越えた破たん処理に関するBCBS提言を各国レベルで実施することに対する，トロントでの我々のコミットメントを再確認した。 - 財務省

This year, the Maple Syrup Festival was held from March 1 to April 3 in the Purple Woods Conservation Area, about 70 kilometers northeast of Toronto. 例文帳に追加

今年，メープルシロップ・フェスティバルが３月１日から４月３日まで，トロントの約70キロ北東にあるパープルウッズ自然保護地域で行われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Advanced economies are committed to meeting the medium term Toronto commitments by implementing credible medium-term fiscal consolidation plans. 例文帳に追加

先進国は，信頼に足る中期的な財政健全化計画を実施することにより，中期的なトロント・コミットメントを達成することにコミットしている。 - 財務省

In Toronto, we held our first Summit of the G-20 in its new capacity as the premier forum for our international economic cooperation. 例文帳に追加

トロントにおいて，我々は，我々の国際経済協力に関する第一のフォーラムという新たな役割として最初のG20サミットを開催した。 - 財務省

Most members (Australia, Canada, France, Germany and Italy) are projected by the IMF to achieve the Toronto target to halve their deficits from their 2010 levels. 例文帳に追加

ほとんどのメンバー国（オーストラリア，カナダ，フランス，ドイツ，イタリア）は，IMFにより，2010年の水準から赤字を半減させるとのトロント目標を達成すると予測されている。 - 財務省

Consistent with our commitments at the Pittsburgh and Toronto Summits, and going even further in a number of areas, the reforms include: 例文帳に追加

この改革は，ピッツバーグとトロントでのサミットにおける我々のコミットメントと整合的であり，多くの分野でそれを上回る成果を挙げた。この改革は以下を含む。 - 財務省

Delivering on our commitment in Toronto, we endorsed the policy recommendations prepared by the FSB in consultation with the IMF, on increasing supervisory intensity and effectiveness. 例文帳に追加

トロントでの我々のコミットメントに応えてFSBがIMFと協議のうえ策定した，監督の密度及び実効性の向上に関する政策提言を我々は承認した。 - 財務省

The Global Forum to swiftly progress its Phase 1 and 2 reviews to achieve the objective agreed by Leaders in Toronto and report progress by November 2011. 例文帳に追加

トロントで首脳により合意された目標を達成するためにグローバル・フォーラムがフェーズ１及び２のレビューを迅速に進め，2011年11月までに進ちょく状況を報告すること。 - 財務省

Good progress has been achieved in meeting the Toronto fiscal commitments, although the weaker-than-expected economic outcomes has affected the fiscal adjustment paths of some countries. 例文帳に追加

予想以上に弱い経済状況がいくつかの国における財政調整の道筋に影響を及ぼしているが，トロントの財政コミットメントの達成に向けてよい進展が見られている。 - 財務省

We reaffirm our commitment to resist protectionism in all forms, rectify WTO inconsistent measures and advance the multilateral trade agenda, as agreed in Toronto. 例文帳に追加

我々は，トロントで合意したように，あらゆる形態の保護主義に対抗し，WTO非整合的な措置を是正し，多国間の貿易アジェンダを前進させるとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

Advanced economies will formulate and implement clear, credible,ambitious and growth-friendly medium-term fiscal consolidation plans in line with the Toronto commitment, differentiated according to national circumstances. 例文帳に追加

先進国は，各国の状況によって採られるトロント・サミットのコミットメントに沿った，明確で，信頼に足る，意欲的かつ成長に配慮した中期財政健全化計画を策定及び実施していく。 - 財務省

in advanced countries, formulate and implement clear, credible, ambitious and growth-friendly medium-term fiscal consolidation plans in line with the Toronto Summit commitments, differentiated according to national circumstances. 例文帳に追加

先進国において、各国の状況によって採られるトロント・サミットのコミットメントに沿った、明確で、信頼に足る、意欲的かつ成長に配慮した中期財政健全化計画を策定及び実施していく。 - 財務省

Building on the success of the Toronto Summit, the Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth was refined, with the mutual assessment process carried out at country-level to tackle both short and medium term challenges. 例文帳に追加

トロント・サミットの成功の上に立ち、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）は精緻化され、短期と中期の課題に取り組むため、国レベルでの相互評価プロセスを実施した。 - 財務省

For consistency across members, this assessment of the Toronto commitments is based on general government deficit, using the actual deficit in 2010 and comparing to the IMF’s projections for 2013, allowing a 0.5 percentage point confidence band around the projections. 例文帳に追加

メンバー国間で一貫性をもたせるために、ここでのトロント・コミットメントの評価は、一般政府債務ベースで、2010年の赤字の実績と2013年のIMF予測とを比較し、予測に0.5パーセント・ポイントの信頼区間を許容したものである。 - 財務省

Advanced economies will ensure that the pace of fiscal consolidation is appropriate to support the recovery, taking country-specific circumstances into account and, in line with the Toronto commitments, address concerns about medium term fiscal sustainability. 例文帳に追加

先進国は，各国の個別の状況を考慮しつつ，財政再建のペースが回復を支えるために適切であることを確保し，また，トロントでのコミットメントと整合的に，中期的な財政の持続可能性への懸念に対処する。 - 財務省