「Tour Terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The management server 1 further forms a tour schedule based on the instruction from the user, and transmits the formed tour schedule the portable terminal device 7 of the user.例文帳に追加

そして、ユーザからの指示に基づいて周遊スケジュールを作成し、作成した周遊スケジュールをユーザの携帯端末装置７へ送信する。 - 特許庁

In response to a request from a user terminal 13, the corresponding tour information is extracted from a tour information DB 26.例文帳に追加

ユーザ端末１３からの要求に応じて、ツアー情報ＤＢ２６から該当するツアー情報を抽出する。 - 特許庁

Various piece of information can be referred to by the operation of the terminal (3) and the content of the base tour can be change into the content of the original tour.例文帳に追加

端末(3)の操作により各種情報を閲覧可能であり、ベースツアーの内容はオリジナルのツアー内容に変更することが可能である。 - 特許庁

In response to a registration request from an agency terminal 15, the tour information is registered in the tour information DB 26.例文帳に追加

代理店端末１５からの登録要求に応じて、ツアー情報ＤＢ２６にツアー情報を登録する。 - 特許庁

In response to a request from the user terminal 13, the corresponding tour place information is extracted from a tour place information DB 27.例文帳に追加

ユーザ端末１３からの要求に応じて、旅行地情報ＤＢ２７から該当する旅行地情報を抽出する。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation request for a tour extracted by the user terminal, the tour information is registered in a user management DB, and reservation arrangement is executed.例文帳に追加

利用者端末より抽出されたツアーの予約依頼を受信すると、ツアー情報をユーザ管理ＤＢへ登録し、予約手配を行う。 - 特許庁

In response to a tour plan registration request from the user terminal 13, tour plan registration is performed in the user content information DB 25.例文帳に追加

ユーザ端末１３からの旅行計画登録要求に応じて、ユーザコンテンツ情報ＤＢ２５に旅行計画登録を行う。 - 特許庁

The user starts on the journey with the IC card, inserts the IC card into each service terminal installed at a visiting place of the tour to display tour information, and can obtain information needed for the tour at each time.例文帳に追加

利用者は、このＩＣカードを持って旅行に出掛け、旅行途中の立ち寄り先に設置された各サービス端末にＩＣカードを差し込むことにより旅行情報を表示させ、旅行に必要な情報をその都度得ることができる。 - 特許庁

A user accesses to a server connected to the Internet by the portable terminal, selects a category of an experiential tour registered in the server, and experiences the mysterious tour by following a route of the selected experiential tour.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバに対して携帯端末よりアクセスし、前記サーバに登録されている体験ツアーのカテゴリを選択すると共に、前記選択した体験ツアーのルートに従ってミステリアスなツアーを体験する。 - 特許庁

When a photographing staff transmits contents photographed at an actual tour side from its staff terminal 3 to the televising distribution server 1, the televising distribution server 1 receives the photographing contents as televising information for the virtual experience tour in real time and distributes the received television information for the virtual experience tour to the user terminal 2 of each participant registered to the tour.例文帳に追加

そして、放映配信サーバ１は、撮影スタッフが実際のツアー現場にて撮影した撮影内容がそのスタッフ端末３から送信されて来た場合に、その撮影内容を仮想体験ツアー用の放映情報としてリアルタイムに受信すると共に、受信した仮想体験ツアー用の放映情報をそのツアーの登録参加者側の各ユーザ端末２へそれぞれ配信する。 - 特許庁

The management server 1 forms tour information based on the service contents, and transmits the formed tour information to the terminal device 8 or portable terminal device 7 of the user.例文帳に追加

管理サーバ１はそのサービス内容に基づいて周遊情報を作成し、作成した周遊情報をユーザの端末装置８または携帯端末装置７へ送信する。 - 特許庁

When a user of a browsing terminal 20 inputs and selects conditions necessary to lay out a tour plan and pushes a search button by using a button group 2031 for setting conditions on a menu screen, a request for a layout of the tour plan is transmitted to a tour plan service center 10 and the tour plan laid out by the service center 10 is displayed on a display area 2037.例文帳に追加

ブラウズ端末２０のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群２０３１を使って旅行プラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行プラン策定依頼が旅行プランサービスセンタ１０に送信され、当該センタ１０で策定された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

To provide a tour experiencing system using an information system sending information to a portable terminal via the Internet and providing enjoyment of a mysterious tour while moving by following its instructions.例文帳に追加

インターネットを介して携帯端末に情報を送り、その指示に従って移動しながらミステリアスなツアーを楽しむことができる情報システムを用いたツアー体験システムシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a group tour guidance management system by which a participant having trouble in the operation of a communication terminal can easily acquire guidance information and map information, and a tour escort can easily communicate with each participant.例文帳に追加

通信端末の操作が苦手な参加者も容易に案内情報や地図情報を取得することができ、且つ、添乗員から各参加者への連絡を容易に行うことができる団体旅行案内管理システムを提供する。 - 特許庁

The user can upload information acquired at the tour destinations to the server 2 by using the mobile terminal 1.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末１を利用して旅行先での情報をサーバ２にアップロードすることができる。 - 特許庁

CREATION SYSTEM FOR TOUR PLAN, CREATION SERVER AND RECEIVING PORTABLE TERMINAL FOR THE PLAN USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

旅行計画作成システム及びそれに用いられる旅行計画作成サーバ及び旅行計画受信携帯端末 - 特許庁

The user terminal 10 of a communication system-changeable portable telephone receives firmware for making the user terminal 10 adaptive to the communication system of a mobile communication network at a tour destination from a tour support server 40, and changes the communication system according to the received firmware.例文帳に追加

通信方式を切り替え可能な携帯電話機であるユーザ端末１０が、ユーザ端末１０を旅行先の移動体通信ネットワークの通信方式に適応させるファームウェアを、旅行支援サーバ４０から受信し、受信したファームウェアに応じて通信方式を切り替える。 - 特許庁

A tour center 10 provides various information on respective points included in a tour course that a user sets on a user terminal 20 and information on articles which can be purchased at the points to the user terminal 20 through the Internet 1.例文帳に追加

ツアーセンタ１０は、利用ユーザが利用ユーザ端末２０により設定したツアーコース内に含まれる各地点における各種情報とその地点で購入可能な商品情報とをインターネット１を介して利用ユーザ端末２０に提供する。 - 特許庁

When the user applies for purchase of an article from the user terminal 20 through the Internet 1, the tour center 10 requests the article provider 30 of the article to prepare the article through the Internet 1 and holds application contents of the user at respective points in the virtual tour until the virtual tour ends.例文帳に追加

利用ユーザが商品の購入申込みを利用ユーザ端末２０によりインターネット１を介して行うと、ツアーセンタ１０は、該当商品の商品提供業者３０に対してインターネット１を通じて商品手配を行い、また、その利用ユーザによる上記仮想ツアー中における各地点での複数の申込内容をその仮想ツアーが終了するまで保持しておく。 - 特許庁

To automatically create an electronic album connected with information relating to a tour itinerary for each terminal that is dedicated to the creation or has a dedicated application download thereto using the terminal.例文帳に追加

専用の端末、あるいは専用のアプリをダウンロードした端末を用い、ツアー工程と関連する関連情報と連携させた端末毎の電子アルバムの自動作成を行う。 - 特許庁

A reselling system 1 of a package tour connects a user application terminal 2 and a purchaser application terminal 3 and a travel company 4 and a travel agent 5 and a credit company 6 through the Internet 7.例文帳に追加

パッケージツアーの再販システム１は、利用者申込端末２と購入者申込端末３と旅行会社４と旅行仲介業者５とクレジット会社６とをインターネット７を介して接続する。 - 特許庁

In a movement prompting system 1, a slave station terminal 2 is the terminal which the person who is to be in a meeting place at appointed time possesses, and it is passed to each member when free time is given to him or her in the middle of group tour or at a tourist resort, for example.例文帳に追加

移動促しシステム１において、子局端末２は、集合時刻に集合場所にいるべき人が所持する端末であり、例えば、団体旅行の途中、観光地等で自由行動になった際に各メンバに渡される。 - 特許庁

A virtual model house experience service provider side creates a 3DCG mode house file on the basis of the information relating to the registration of a model house, and distributes the created 3DCG model house file to a PC terminal of a tour applicant in accordance with the selection and application from the tour applicant accessing through a communication line.例文帳に追加

仮想モデルハウス体験サービス提供側は、モデルハウスの登録に関する情報に基づいて、３ＤＣＧモデルハウスファイルを作成し、通信回線を介してアクセスされた見学希望者からの選択希望に応じて、この作成した３ＤＣＧモデルハウスファイルを見学希望者のＰＣ端末などに配信する。 - 特許庁

The user transmits retrieval conditions to a server 2 by using a mobile terminal 1 to download a tour plan appropriate to the retrieval conditions from the server 2.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末１を利用して検索条件をサーバ２に送信し、サーバ２から当該検索条件にあった旅行計画をダウンロードする。 - 特許庁

The user terminal 10 receives itinerary information showing the timing of changing the communication system from the tour support server 40, and changes the communication system at the timing based on the itinerary information.例文帳に追加

また、ユーザ端末１０は、旅行支援サーバ４０から通信方式を切り替えるタイミングを示す情報である日程情報を受信し、日程情報にもとづいたタイミングで通信方式を切り替える。 - 特許庁

After the virtual tour ends, the user terminal 20 is charged for the application contents through the Internet 1.例文帳に追加

そして、当該仮想ツアー終了後に上記複数の申込内容に対する料金請求をインターネット１を介して上記利用ユーザ端末２０に対して一括して行う。 - 特許庁

The tourist transmits an image taken during the trip from a mobile terminal 5 carried by a tour attendant T to the memorial album creation server 1 via E-mail.例文帳に追加

旅行者は、旅行中に撮影した画像を、添乗員Ｔが持参した移動端末５から、電子メールを用いて思い出アルバム作成サーバ１に送信する。 - 特許庁

The route guide system has three ways having a normal mode, a simple mode and a tour mode around a town and provides route guide information on a terminal such as a mobile phone of the user.例文帳に追加

経路案内システムは、ノーマルモード、簡易モード、街巡りモードの３通りでユーザの携帯電話などの端末に経路案内用の情報を提供する。 - 特許庁

A user (tourist) accesses an itinerary managing server 1 through the Internet 6 by using a user terminal 2, selects tourist resorts, hotels, etc., and applies for a tour.例文帳に追加

利用者（旅行者）は、利用者端末２よりインターネット６を介して旅行行程管理サーバー１にアクセスし、観光地、宿泊先等を選択して旅行の申込みを行う。 - 特許庁

An application for the registration of the reselling of a package tour to be cancelled by a user is issued from the personal computer 20 of the user application terminal 2 to a personal computer 50 of the travel agent 5.例文帳に追加

利用者申込端末２のパソコン２０から旅行仲介業者５のパソコン５０に利用者のキャンセルするパッケージツアーの再販登録を申込む。 - 特許庁

This travel management server provides a chat space to a user terminal, and provides tour information extracted from a travel information DB to the user terminal which executes chat communication based on travel conditions set by a user by the user terminal.例文帳に追加

旅行管理サーバは、利用者端末へチャット広場を提供し、利用者端末よりユーザが設定した旅行条件に基づいて、利旅行情報ＤＢより抽出したツアー情報を、チャット通信を行う利用者端末へ提供する。 - 特許庁

The amusement park terminal 3 has control over the reservation status for various attractions, organizes an ideal tour for a user's request to make reservations therefor, and deals with cancellation, reservation change or the like with the user terminal 1 and a dedicated terminal 2.例文帳に追加

アミューズメントパーク端末３は各種アトラクションの予約状況を統括し、利用者の要求に対して理想的なツアーを組んで予約するとともに、ユーザ端末１や専用端末２によってキャンセルや予約変更等に対応する。 - 特許庁

The tour applicant can go through the simulated experience of the three-dimensional walk-through as if the applicant actually walks in the model house, by changing the direction of the gaze in accordance with the movement of a predetermined pointing device designating the virtual mode house displayed on the self-PC terminal.例文帳に追加

見学希望者は、自分のＰＣ端末に表示される仮想モデルハウス内を指定する所定のポインティングデバイスの動きに合わせて視線方向を変更することにより、モデルハウスの中を実際に歩いたような３次元ウォークスルーの疑似体験を行うことができる。 - 特許庁

When a tour customer purchases a commodity in a souvenir shop and presents a name card 100, information for destinations recorded in the name card 100 by a two-dimensional code is read by a two-dimensional code scanner 22, and a destination list is displayed on a screen of a display device of a terminal 21.例文帳に追加

ツアー客が土産物店で商品を購入し、名札１００を提示すると、二次元コードスキャナ２２により、名札１００に二次元コードによって記録されているお届け先の情報が読み取られ、端末２１の表示装置の画面にお届け先の一覧が表示される。 - 特許庁

Tacit knowing, such as know-how, accumulated by the experienced inspector engineers are made a database, is transmitted by a feeble radio signal transmission means, such as one-segment, near a facility/device to be inspected, is received by a portable terminal, such as a portable telephone set, carried with by the inspector engineer, and displayed to support the inspection tour.例文帳に追加

ベテラン巡視技術員が蓄積したノウハウ等の暗黙知をデータベース化して、巡視対象設備／装置近傍にワンセグ等の微弱無線信号送信手段から送信するとともに、巡視技術者が携行する携帯電話機等の携帯端末で受信表示して、巡視の支援を行う。 - 特許庁

To improve the convenience of a nurse in the middle of making a tour for confirming calling from a patient in a corresponding sickbed in a sickroom and to accelerate coping with the call by displaying information on a slave set number corresponding to the nurse call slave set of a calling source and information on the name of the patient of the calling source on a portable terminal.例文帳に追加

呼出元のナースコール子機に対応した子機番号情報と呼出元の患者名情報とを携帯端末にて表示させることにより、病室内の当該病床の患者からの呼び出しを確認する巡回中の看護婦の利便性を向上させ迅速な対応を可能とする。 - 特許庁