Trainingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10433件
Good luck on the training on your side, too.例文帳に追加
そちらの教育の方も頑張ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
With this machine you can create muscle training of the abdominal muscles.例文帳に追加
この機械では腹筋の筋トレができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will let you know when the training will be held.例文帳に追加
それでは研修の日時をお知らせします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SPEECH BRANCHING DEVICE, UTTERANCE TRAINING DEVICE, SPEECH BRANCHING METHOD, UTTERANCE TRAINING ASSISTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
音声分岐装置、発話訓練装置、音声分岐方法、発話訓練支援方法およびプログラム - 特許庁
b) Providing free vocational training for those who are not eligible to receive unemployment benefits, and providing training and livelihood support benefits during the training period例文帳に追加
② 雇用保険を受給できない方を対象とした無料の職業訓練の实施及び訓練期間中の訓練・生活支援給付の支給 - 経済産業省
(2) Job training for displaced workers and people looking to change jobs例文帳に追加
②離転職者に対する職業訓練 - 経済産業省
○ The significance of the Industrial Training and Technical Internship Program例文帳に追加
○外国人研修・技能実習制度の意義 - 経済産業省
Provide educational training chances to each member of personnel periodically and effectively, based on the educational training plans and curriculums.例文帳に追加
教育及び訓練は、計画及びカリキュラムに基づいて定期的かつ効果的に行うこと。 - 経済産業省
DRIVING TRAINING SYSTEM USING DRIVING SIMULATOR例文帳に追加
運転シミュレータを使用した運転教習システム - 特許庁
Okay? if I were you, i'd concentrate on your training.例文帳に追加
私が君なら 今は訓練に集中する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a biological model for training, making a biological model for training approximate to the physical property of a lesion region to perform training when training is performed for improving a technique of an operator using the biological model for training.例文帳に追加
訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の病変部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデルを提供すること。 - 特許庁
To provide a training system, a training result presentation method and a program, for efficiently editing the result of in-company training or the like, and for effectively providing the result to a training participant and a manager.例文帳に追加
社内研修などの結果を効率的に編集し、効果的に研修受講者および管理者に提供する研修システム、研修結果提示方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
The training scenario is progressed via the network 7, and while the server is storing the counter actions of the training attendants 9 in the database, it feeds back the counter actions of the other training attendants to the training scenario.例文帳に追加
訓練シナリオの進行はネットワーク7を介して行い、訓練参加者9の対応行動をデータベースに蓄積しつつ、他の訓練参加者の対応行動を訓練シナリオにフィードバックする。 - 特許庁
To provide a visual acuity improvement training apparatus and a visual acuity improvement training control program capable of performing more effective training by having a trainee repeatedly concentrate and relax during training.例文帳に追加
訓練中において訓練者が集中とリラックスとを繰り返すことで、さらに効果的な訓練を行うことが可能な視力改善訓練装置および視力改善訓練制御プログラムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TRAINING ELEVATOR RESCUE OPERATION例文帳に追加
エレベータ救助運転訓練システムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR ACTIVATING AND TRAINING BRAIN, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
脳を活性化し鍛える方法と記録媒体 - 特許庁
I have to go to Tokyo for training. 例文帳に追加
研修を受けに東京にいかねばなりません。 - Weblio Email例文集
Let's meet before tomorrow's training. 例文帳に追加
私たちは明日の研修前にお会いしましょう。 - Weblio Email例文集
I plan to go to training camp by car today. 例文帳に追加
私は今日は車で合宿に行く予定です。 - Weblio Email例文集
I think that I will probably take that training.例文帳に追加
私は多分その研修を受けると思います。 - Weblio Email例文集
That is going beyond the scope of training for this time. 例文帳に追加
それは今回の研究の範囲を超えている。 - Weblio Email例文集
World's First Low-Oxygen Training Facility in Mining Tunnel 例文帳に追加
世界初の坑道にある低酸素トレーニング施設 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce a burden on an instructor in conducting communication training which is a part of plant operation training without degrading the quality of the training but rather improving the quality of the training.例文帳に追加
プラント運用訓練の一環となるコミュニケーション訓練の実施に際し、その訓練の質的低下を伴うことなく、むしろ、その訓練の質的向上を図りつつ、指導員の負担を軽減させること。 - 特許庁
MOTION TRAINING DEVICE FOR CILIARY MUSCLES AND EYEBALL例文帳に追加
毛様体筋及び眼球運動トレーニング装置 - 特許庁
The NMF is constrained by a denoising model, in which the denoising model includes training basis matrices of a training acoustic signal and a training noise signal and statistics of weights of the training basis matrices.例文帳に追加
前記NMFは雑音除去モデルによって制約され、該雑音除去モデルは、トレーニング音響信号とトレーニング雑音信号とのトレーニング基礎マトリクス、および該トレーニング基礎マトリクスの重みの統計値を含む。 - 特許庁
To provide a laser transceiver system for shooting training, a laser transmitter for shooting training, and laser receiver for shooting training enabling more realistic and practicable shooting training than before.例文帳に追加
従来と比べてより現実的かつ実践的な射撃訓練が可能となる射撃訓練用レーザ送受信システム、射撃訓練用レーザ送信器及び射撃訓練用レーザ受信器を提供する. - 特許庁
It will determine the direction for training in the future. 例文帳に追加
それが今後の調教の方向性を定める - 京大-NICT 日英中基本文データ
(iii) The name and address of the head of the training institute; 例文帳に追加
三 養成施設の長の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The name and location of the site for the training sessions; 例文帳に追加
四 講習会場の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A first stage WS selection part 3 samples a plurality of training data from a training data DB 1, selects an optimal training vector x_t among the plurality of training data, and outputs it to a WS management part 5.例文帳に追加
第1ステージWS選択部3は、訓練データDB1から複数個の訓練データをサンプリングし、その中の最適訓練ベクトルx_tを選択し、WS管理部5に出力する。 - 特許庁
AUXILIARY DEVICE FOR TRAINING RIDING TECHNIQUE OF MOTORCYCLE例文帳に追加
自動二輪車のライディング技術訓練補助器具 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

