Traitorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 270件
You're a traitor and a terrorist, and now it's time to pay for that.例文帳に追加
アナタは売国奴 テロリスト これからその償いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand that you are a traitor and a murderer.例文帳に追加
裏切り者の人殺しだってことは理解してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traitor, hero? I have a theory on this, but例文帳に追加
裏切り者かヒーローか? 私には予想がついてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doshisha was cursed, as if it were a traitor to Japan. 例文帳に追加
同志社は国賊であるかのように罵られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's nothing that you can he was a traitor.例文帳に追加
あなたにできることは何も... - 彼は裏切り者だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dale is a traitor. I don't think he'll show his face again.例文帳に追加
デイルは裏切り者 姿を現すことは 二度と無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the veterinarian's place. stinking zoo for a stinking traitor.例文帳に追加
動物病院か 反逆者の臭い動物園だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot think of a reason to help a liar and a traitor like you.例文帳に追加
ウソをつく裏切り者を 助ける気にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing that you can... he was a traitor.例文帳に追加
あなたにできることは何も... - 彼は裏切り者だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will be remembered only as a traitor and a disgrace.例文帳に追加
お前は裏切り者と 不名誉として名を残すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
J ust take that fucking traitor, and get her out of my sight.例文帳に追加
この裏切り者を連れて、俺の前から消えてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a double-faced infernal traitor and schemer- W.M.Thackeray 例文帳に追加
二つの顔を持ったひどい反逆者と策士−W.M.サッカレー - 日本語WordNet
United States general and traitor in the American Revolution 例文帳に追加
アメリカ革命において、米国の将官であった反逆者 - 日本語WordNet
There's a traitor somewhere, somewhere probably high up in government office.例文帳に追加
だれか裏切り者がいるんだ おそらく政府の上のほうに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, god have mercy on the traitor, for he chose the path of the coward.例文帳に追加
臆病な道を選んだ裏切り者に 神の哀れみを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not know the minds of yamucha and kuririn's. this traitor.例文帳に追加
ヤムチャ様や クリリンさんたちの 気も知らないで。 この裏切り者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never would have taken you for a traitor.例文帳に追加
私は裏切り者のために あなたを決して連れて行かせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I die a traitor and you get away with everything.例文帳に追加
私は死に 裏切り者の君は すべての罪から逃げおおせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm interested in what happened after one of you became a traitor.例文帳に追加
ぼくは裏切り者になった後 何があったかに興味がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no choice. he's our only connection to the traitor.例文帳に追加
仕方がなかった 彼は裏切り者との我々の唯一のコネだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I raise my armies and kill your traitor brother例文帳に追加
私が軍を起こした後には 反逆者のお前の兄を殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This person just confessed that he was a traitor.例文帳に追加
この者は 自分の口で 大逆罪人だと白状したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They told me that i'm a traitor to my own profession例文帳に追加
私は自分の職業に対する反逆者 だと言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But here you are, a traitor kneeling before the kingbeyondthewall.例文帳に追加
ところがお前はこの通り 〈壁向こうの王〉に跪く裏切り者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stannis baratheon is also a traitor, marching with his army on winterfell.例文帳に追加
スタニス・バラシオンも反逆者 そして、ウィンターフェルへ 向けて進軍中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father has proved to be an awful traitor, dear.例文帳に追加
あなたの父は恐ろしい反逆者だと 証明してしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm asking her just how cozy the cia was with a traitor who went on to kill 219 americans.例文帳に追加
ciaとの関係を訊いてます 219名を殺害した売国奴ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm asking her just how cozy the cia was with a traitor who went on to kill 219 americans.例文帳に追加
CIAとの関係を訊いてます 219名を殺害した売国奴ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take one more step, traitor, and i'll chew you to splinters.例文帳に追加
もう一歩前へ進んでみろ 裏切り者め 粉々に噛み砕いてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cia saying i'm a traitor, you saying i'm still working for the cia.例文帳に追加
ciaは私を裏切り者って言ってる もうciaのために活動してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cia saying i'm a traitor, you saying i'm still working for the cia.例文帳に追加
CIAは私を裏切り者って言ってる もうCIAのために活動してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the place of the traitor eddard stark, it is the wish of his grace that tywin lannister例文帳に追加
反逆者エダード・スタークに代わり 陛下のご命により タイウィン・ラニスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friends are upset because they're discovered a traitor in their midst.例文帳に追加
彼らが発見したから 私の友人は動揺してる 彼らの中の裏切り者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go back to being gadreel the traitor, the sap, heaven's longestrunning joke.例文帳に追加
裏切り者の間抜けな ガドリエルに戻るが良い 天国で最もロングランの ジョークだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor. 例文帳に追加
ヤコブの子ユダ,それにユダ・イスカリオト。このユダはまた,裏切り者になった者でもある。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:16』
In today's historical study, nobody interprets Takauji as a traitor any more, and the process of Takauji's becoming a traitor sometimes can be a theme of historical study. 例文帳に追加
現代の歴史研究において、尊氏を逆賊とする見解は存在せず、むしろ尊氏が逆賊となるまでの経過が歴史研究の一テーマになることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So that I don't live as a daughter of a traitor who killed thousands of people...例文帳に追加
数千人の民を死に追いやった...逆賊の娘として生きていかないようにと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because Nobuyori had turned traitor, it is possible there was no formal record of roles. 例文帳に追加
信頼が逆臣とされた為、正規の人事として記録されなかった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And that knight is powerful enough to break the neck of a cowardly traitor with his bare hand.例文帳に追加
その騎士は卑劣な裏切り者の首を 素手で ねじ切るくらいの事はしてのける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did some damn computer program spot a traitor when federal agents couldn't?例文帳に追加
どうやってコンピュータが反逆者を 探し出すのでしょう? 連邦捜査官ができないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though cao cao is prime minister, he is the real traitor, always ambushing from the darkness例文帳に追加
曹操は宰相ですが 真の反逆者です 暗闇からいつも不意打ち攻撃をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murderer and traitor stannis baratheon suffered a stunning defeat at the hands of your father.例文帳に追加
あなたのお父上の手で裏切り者で 人殺しであるスタニス・バラシオンは大敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, yes, adam was a traitor, and I missed it, but I didn't miss this.例文帳に追加
アダムは裏切り者で、 確かに私は彼を愛したけども でもそれとこれとは話が別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the Mitogaku originated by Mitsukuni TOKUGAWA that started to consider Takauji as a traitor in the Edo period. 例文帳に追加
尊氏を逆賊とする評価は、江戸時代に徳川光圀が創始した水戸学に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ito received a fatal wound, but he was able to deliver a blow to his assassin and died calling out "Kanzokubara (traitor)" 例文帳に追加
伊東は深手であったが一太刀敵に浴びせ、「奸賊ばら」と叫んで絶命したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
