「Trans.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a trans-vinyl-substituted cyclopropanecarboxylic acid.例文帳に追加

トランス−ビニル置換シクロプロパンカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The single stage voltage controlled ring oscillator includes a trans-admittance voltage-current circuit that is connected to a trans-impedance current-voltage circuit.例文帳に追加

単一ステージ電圧制御リング発振器は、トランスインピーダンス電流‐電圧回路に接続されているトランスアドミッタンス電圧−電流回路を含む。 - 特許庁

CRYSTAL FORMS OF N-(TRANS-4-ISOPROPYLCYCLOHEXYLCARBONYL)-D-PHENYLALANINE例文帳に追加

Ｎ−（トランス−４−イソプロピルシクロヘキシルカルボニル）−Ｄ−フェニルアラニンの結晶形 - 特許庁

trans-DICYCLOHEXYL-3,3'4,4'-TETRACARBOXYLIC ACID, ITS DIANHYDRIDE AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

トランス‐ジシクロヘキシル‐３，３’４，４’‐テトラカルボン酸、ジ無水物およびその製法 - 特許庁

The structure 120 is a mixture, that has the cis-type imine and trans-type imine mixed at 1:1 ratio.例文帳に追加

構造１２０は、シス型とトランス型とが１：１で混在する。 - 特許庁

(cxli) trans-1-(2-cyano-2-methoxyiminoacetyl)-3-ethylurea; cymoxanil 例文帳に追加

百四十一　トランス―一―（二―シアノ―二―メトキシイミノアセチル）―三―エチルウレア（別名シモキサニル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The trans-polybutadiene preferably has a trans-bond content of ≥70% and a weight average molecular weight of 1×104 to 20×104.例文帳に追加

トランスポリブタジエンはトランス結合含量が７０％以上、重量平均分子量が１×１０^4 から２０×１０^4 であることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRANS-2,2-DIMETHYL-3-FORMYLCYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID ESTER例文帳に追加

トランス−２，２−ジメチル−３−ホルミルシクロプロパンカルボン酸エステルの製造方法 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING (±)-trans-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYLPIPERIDINE例文帳に追加

（±）−トランス−４−（４−フルオロフェニル）−３−ヒドロキシメチルピペリジンの製造方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid useful as a raw material for medicines, agrochemicals, liquid crystal materials, etc.例文帳に追加

医薬品、農薬、液晶材料等の原材料として有用なトランス,トランス-4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Here the cyclohexanedicarboxylic acid preferably contains 90% or more trans isomer and the cyclohexane dimethanol preferably contains 60% or more trans isomer.例文帳に追加

ここで、シクロヘキサンジカルボン酸は、９０％以上がトランス体であり、シクロヘキサンジメタノールは、６０％以上がトランス体であることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-2- AMINOCYCLOALKANOL OR SALT THEREOF例文帳に追加

光学活性なトランス−２−アミノシクロアルカノール又はその塩の製造方法 - 特許庁

To provide a new trans carotenoid compound and a method of using the same.例文帳に追加

新規なトランスカロテノイド化合物、およびそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-1,2-CYCLOHEXANEDICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性トランス−１，２−シクロヘキサンジカルボン酸誘導体の製造方法 - 特許庁

CYTOKINE PRODUCTION PROMOTER CONTAINING 9-CIS,11-TRANS CONJUGATED LINOLEIC ACID AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤 - 特許庁

Now, today as a trans person, public bathrooms and change rooms例文帳に追加

さて 今やトランスジェンダーを名乗る 私にとって 公衆トイレや更衣室は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which gave him the daily movements of the trans-Atlantic steamers. 例文帳に追加

つまり、大西洋を横断する船便を逐一調べていったのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To put an existing structure in a leveling state in a state of performing backfilling and restoration by completing trans-reception by a trans-reception structure in underpinning.例文帳に追加

アンダーピニングにおいて、受替構造体による受替を完了し埋戻し復旧を行った状態にて既設構造物がレベリング状態となるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active trans-4-aminopiperidin-3-ol compound.例文帳に追加

光学活性なトランス−４−アミノピペリジン−３−オール化合物の製造。 - 特許庁

This triallylisocyanurate includes an organic chlorine compound expressed by chemical formula (I) [wherein the wavy line bond is a cis or trans form, or a mixture having the optional ratio of the cis and trans forms] by ≤500 ppm content of the same.例文帳に追加

以下の化学式（Ｉ）で表される有機塩素化合物を含有し且つその含有量が５００ｐｐｍ以下であるトリアリルイソシアヌレート。 - 特許庁

PNEUMATIC TIRE WITH CONSTITUTIONAL COMPONENT CONTAINING HIGH TRANS RANDOM ISOPRENE-BUTADIENE RUBBER例文帳に追加

高トランスランダムイソプレン−ブタジエンゴムを含む構成部品を有する空気入りタイヤ - 特許庁

METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF TRANS-1,2-BIS(3,5-DIMETHYLPHENYL)-1,2-ETHANEDIAMINE例文帳に追加

トランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの光学分割方法 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously isolating a high-purity trans isomer from the cis/trans isomer mixture of a 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester.例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物から高純度のトランス異性体を工業的に有利に分離する方法を提供する。 - 特許庁

ZINC STEARATE-CIS-TRANS CATALYST BLENDS FOR IMPROVED GOLF BALL CORE COMPOSITIONS例文帳に追加

改良ゴルフボールコア組成物用のステアリン酸亜鉛シス−トランス触媒ブレンド - 特許庁

PHASE CHANGE INK CONTAINING TRANS-1,2-CYCLOHEXANEBIS[UREA-URETHANE] COMPOUND例文帳に追加

トランス−１，２−シクロヘキサンビス［尿素−ウレタン］化合物を含有する相変化インク - 特許庁

This invention provides new trans-9,10-dehydroepothilone C and trans-9,10-dehydroepothilone D based derivative compounds and compositions.例文帳に追加

本発明は、新規なトランス−９，１０−デヒドロエポチロンＣおよびトランス−９，１０−デヒドロエポチロンＤベースの誘導体化合物、組成物および方法を提供する。 - 特許庁

This cytokine production promoter contains 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid as an effective ingredient.例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤。 - 特許庁

To provide a method of selectively producing conjugate fatty acid that is typified by cis-9, trans-11 type conjugate linoleic acid that is regarded as having high physiological activity in high yield.例文帳に追加

生理活性が高いとされているcis-9,trans-11型共役リノール酸に代表される共役脂肪酸を選択的かつ高効率で製造する製造法を得る。 - 特許庁

To provide a trans-axle mount structure capable of ensuring sufficient vibration preventive performance when mounting a trans-axle with a rear wheel differential gear device and a transmission integrated therewith on a vehicle body.例文帳に追加

後輪差動歯車装置と変速装置とを一体化したトランスアクスルを車体にマウントするにあたり、十分な振動防止性能を確保する。 - 特許庁

In the formula (1), fluorine atoms at the fourth position and fifth position are arranged in trans.例文帳に追加

下記式（１）中、４位と５位のフッ素原子は、トランスに配置されている。 - 特許庁

METHOD FOR STEREOSELECTIVELY PRODUCING 2,6-DISUBSTITUTED TRANS-DECAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE例文帳に追加

２，６置換−トランス−デカヒドロナフタレン誘導体の立体選択的製造方法 - 特許庁

To simply recover trans-1,4-cyclohexanedimethanol in a high recovery, when cis-1,4-cyclohexanedimethanol is isomerized into trans-1,4- cyclohexanedimethanol.例文帳に追加

シス−1,4−シクロヘキサンジメタノールをトランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールに異性化するに際して、トランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを高回収率且つ簡便に回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing a trans-dicyclohexane derivative in good yield without isomerizing a cyclohexane ring to a cis isomer by hydrogenating a phenyl-trans-cyclohexane derivative.例文帳に追加

フェニルトランスシクロヘキサン誘導体の水素化による、シクロヘキサン環のシス体への異性化なしにトランスジシクロヘキサン誘導体を収率よく与える製造方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SCARCELY DISCORORING TRANS-1,3- DICHLOROPROPENE HAVING HIGH PURITY例文帳に追加

高純度で着色の少ないトランス−１，３−ジクロロプロペンの製造方法 - 特許庁

It is easily applicable to an FF-type trans-axle.例文帳に追加

したがって、ＦＦ用トランスアクスルに対して容易に適用され得るようになる。 - 特許庁

The antitumor agent having antitumor action and a food, drink or feed for antitumor use contain the 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid.例文帳に追加

上記の9トランス,11トランス-共役リノール酸を含有して成る、抗腫瘍作用を有する抗腫瘍剤及び抗腫瘍用飲食品及び飼料を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY METHYL TRANS-4-CYANOCYCLOHEXANE-1-CARBOXYLATE例文帳に追加

高純度トランス−４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルの製造方法 - 特許庁

To provide a cytotoxic complex of geometrically trans isomerism including at least one planar geometry ligand that can largely improve the cytotoxicity of the complex with the trans configuration.例文帳に追加

トランス配置の錯体の細胞毒性を大きく改善する少なくとも１つの平面配位子を含むトランス幾何学の細胞毒性錯体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-4-AMINOPIPERIDIN-3-OL COMPOUND例文帳に追加

光学活性なトランス−４−アミノピペリジン−３−オール化合物の製造方法 - 特許庁

To provide a torque coupling device for a front wheel drive trans-axle unit.例文帳に追加

前輪駆動トランスアクスル・ユニット用のトルク・カップリング装置を提供すること。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING 1-SUBSTITUTED TRANS-4-(SUBSTITUTED AMINO)PIPERIDIN-3-OL例文帳に追加

１−置換−トランス−４−（置換アミノ）ピペリジン−３−オールの製造方法 - 特許庁

Glyceride of ≥70% to the cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers is contained in the ester obtained in the method.例文帳に追加

上記の方法により得られるエステル中のc9,tl1-共役リノール酸またはt10,c12-共役リノール酸の両異性体の合計含量に対して70%以上含まれるグリセリド。 - 特許庁

Also planned is a trans-Asia railway linking China, Singapore and Thailand.例文帳に追加

その他、中国とシンガポール、タイを結ぶアジア縦断鉄道も計画されている。 - 経済産業省

P4 (an EPA among Brunei, Chile, Singapore and New Zealand) includes the Environmental Cooperation Agreement among the parties to the Trans-Pacific Economic Partnership Agreement (as an annex).例文帳に追加

また、Ｐ 4（ブ ルネイ、チリ、シンガポール、ニュージーラン ドの４カ国による経済連携協定）は補完協定と して環境協力協定を持つ（Environment Cooperation Agreement among the parties to the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement）。 - 経済産業省

The manufacturing method of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene of high purity comprises isomerizing a cis-isomer/trans-isomer mixture of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride.例文帳に追加

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、（４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンのｃｉｓ−体／ｔｒａｎｓ−体混合物を異性化することを特徴とする、高純度の（ｔｒａｎｓ−４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンの製造方法。 - 特許庁