「Trans.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an N-substituted trans-4-azidopiperidin-3-ol.例文帳に追加

Ｎ−置換−トランス−４−アジドピペリジン−３−オールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR USE IN SPLICEOSOME-MEDIATED RNA TRANS-SPLICING例文帳に追加

スプライソソーム媒介ＲＮＡトランス−スプライシングにおける使用のための方法及び組成物 - 特許庁

The end 28m is slidably provided on the trans-axle side shaft 22.例文帳に追加

一方端２８ｍは、トランスアクスル側シャフト２２に対してスライド自在に設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HETEROPROTEIN BY MICROORGANISM BY WHICH PEPTIDYLPROLYL-CIS-TRANS- ISOMERASE IS STRENGTHENED例文帳に追加

ペプチジルプロリルシストランスイソメラーゼを強化させた微生物による異種タンパク質の生産方法 - 特許庁

LIQUID AGENT, REMOVAL OF WHITE CLOUDINESS OF LIQUID AGENT AND ACCELERATION OF TRANS-MUCOUS MEMBRANE ABSORPTION OF LIQUID AGENT例文帳に追加

液剤、液剤の白濁解消方法及び液剤の経粘膜吸収促進方法 - 特許庁

The 6,8,10-undecatrien-3-one of formula (1) (wherein the bond of a broken line exhibits a cis type, trans type, or a mixture of the cis type with the trans type in any ratio) is simply produced through a new intermediate represented by formula (2) in a good yield and in a high purity.例文帳に追加

式（２）で表される新規中間体を経由することにより、好収率、高純度で簡便に式（１）の６，８，１０−ウンデカトリエン−３−オンを製造する。 - 特許庁

The disclosed Gemini type fluorine-based surfactant has (10:0) ratio of (the trans-form:the cis-form), but after the irradiation of ultraviolet light, the ratio of (the trans-form:the cis-form) changes to (2:8).例文帳に追加

本発明のＧｅｍｉｎｉ型フッ素系界面活性剤は、トランス体：シス体の割合は１０：０であったが、紫外光照射後には、トランス体：シス体の割合が２：８と変化した。 - 特許庁

To provide a new method for producing trans-4-amino adamantane-1-carboxamide or an acid addition salt thereof, which is useful as an intermediate of an active pharmaceutical ingredient of a therapeutic agent of diabetes etc.例文帳に追加

糖尿病等の治療薬の原薬の中間体として有用な、trans−４−アミノアダマンタン−１−カルボキサミドまたはその酸付加塩の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

This method obtains a pair of diastereoisomers of condensation products [III] by carrying out a condensation of an optically active (±)- trans-2-(2-pyridyl)cycloalkane-1-ols [I] and an optically active carboxylic acid or their derivatives [II] having an already-known absolute configuration.例文帳に追加

(±)−trans −２−（２−ピリジル）シクロアルカン−１−オール類[Ｉ]と、絶対配置既知の光学活性カルボン酸またはその誘導体[II] とを縮合し、縮合体[III] のジアステレオマー対を得る。 - 特許庁

To provide (trans, trans)-hydrogenated bisphenol A-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low in odor, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable.例文帳に追加

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−水素化ビスフェノールＡ−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide (trans, trans)-1,1'-bicyclohexane-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low odorful, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable.例文帳に追加

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−１，１’−ビシクロヘキサン−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the trans-OH form comprises converting loxoprofen or a medically acceptable salt thereof into the trans-OH form by the action of a ketone reductase present in the skin's dermis.例文帳に追加

皮膚真皮層に存在するケトン還元酵素によって、ロキソプロフェンまたはその医学的に許容できる塩を、トランス−ＯＨ体に変換することからなる、トランス−ＯＨ体の製造方法。 - 特許庁

Via Trans-Kyoto Expressway, Tamba interchange to National Route 27, Ayabe Ankokuji interchange to Trans-Kyoto Expressway, Miyazu Amanohashidate interchange to National Route 178, to Kyoto Prefectural Route 2, to Amanohashidate 例文帳に追加

京都縦貫自動車道→（丹波インターチェンジ）→国道27号→（綾部安国寺インターチェンジ）→京都縦貫自動車道→（宮津天橋立インターチェンジ）→国道178号→京都府道2号線→天橋立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conductive resin enabling photo-insolubilization is characterized by containing a trans-poly(arylenevinylene) having a number-average molecular weight of ≥1,000 and a photo-insolubilizable group having a formula weight of ≤200.例文帳に追加

数平均分子量が１０００以上で、式量２００以下の光不溶化可能な基を有するtrans‐ポリ（アリーレンビニレン）を含むことを特徴とする光不溶化可能な導電性樹脂。 - 特許庁

To provide a simple method for producing high purity methyl trans-4-cyanocyclohexane-1-carboxylate from a mixture of the cis form of methyl 4-cyanocyclohexane-1-carboxylate with the trans form of the same.例文帳に追加

４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルのシス体及びトランス体の混合物から高純度のトランス−４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルを得るための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

In addition, this region could be considered as a core of future regional integration in Asia Pacific. The "Pacific Partnership Agreement (Trans-Pacific Partnership Agreement, TPP)", discussion has started to promote the agreement.例文帳に追加

また、この地域では、今後のアジア太平洋地域の地域統合の核となる可能性もあると考えられる「環太平洋連携協定（Trans-Paci￠cPartnership Agreement, TPP）」の推進に向けた議論も進められている。 - 経済産業省

The integration method for the production of HFO trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO trans-1234ze) comprises the catalytic dehydrofluorination of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane to obtain a mixture of cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene, trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene and hydrogen fluoride.例文帳に追加

最初に１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンを接触脱弗化水素化し、よってシス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンとトランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンと弗化水素の混合物を製造することによるＨＦＯトランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯトランス−１２３４ｚｅ）の製造のための統合方法。 - 特許庁

This method for producing t,t-BCHDA is provided by holding a mixture of cis, cis-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid, cis, trans-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid and trans, trans-4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acid under an inert gas atmosphere within a temperature range higher than the melting point of t,t-BCHDA.例文帳に追加

シス，シス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸、シス，トランス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸及びトランス，トランス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸の混合物を、不活性ガス雰囲気下、ｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡの融点以上の温度域に保持することを特徴とするｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing edible oil suspension highly containing trans-carotene comprising efficiently isomerizing carotene in highly-safe natural substance-based edible oil to an E-body (trans body) from a Z-body (cis body) so as to highly contain the E-body (trans body) without raising viscosity.例文帳に追加

安全性の高い天然物系の食用油中のカロテンを、効率良くＺ−体（シス体）からＥ−体（トランス体）に異性化させ、粘度を上昇させることなくＥ−体（トランス体）を高含有させることが可能なトランス体カロテン高含有食用油懸濁液の製造方法の提供。 - 特許庁

This invention relates to a composition comprising: at least one lubricant based on polyol esters (POEs) or PVE; and a refrigerant F comprising 1-99 wt.% of 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and 1-99 wt.% of trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene (trans-HFO-1234ze).例文帳に追加

ポリオール・エステル（ＰＯＥ）またはＰＶＥをベースとする少なくとも一種の潤滑剤と、１〜９９重量％の２，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｙｆ）と９９〜１重量％のトランス−１，３，３，３−テトラ−フルオロプロペン（trans−ＨＦＯ−１２３４ｚｅ）とから成る冷媒Ｆとを含む組成物。 - 特許庁

The metal complex is produced by reacting a polycarboxylic acid such as trans-1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, terephthalic acid, trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid and nucleus-hydrogenated 2,6-naphthalenedicarboxylic acid with a salt of a metal such as copper, rhodium and nickel in the presence of a solvent while controlling the temperature in a relatively high temperature range of ≥120°C and ≤270°C.例文帳に追加

トランス−1,4-シクロヘキサンジカルボン酸、テレフタル酸、トランス、トランス−４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸、核水素化した２，６−ナフタレンジカルボン酸等のポリカルボン酸と銅、ロジウム、ニッケル等の金属塩とを溶媒の存在下、１２０℃以上２７０℃以下の比較的高温域で温度範囲をコントロールして反応させる。 - 特許庁

To attenuate mechanical vibration transmitted to an acoustic trans former through a circuit board and a housing.例文帳に追加

回路板及びハウジングを介して音響変換器に伝わる機械的振動を減衰させる。 - 特許庁

To provide an ATM cell assembling device that can enhance a trans mission efficiency of ATM cells by multiplexing channels.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送に関し、複数チャネルを多重化することにより、伝送効率を高める。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PURE TRANS-2-[(α-METHYLBENZYL) AMINO]CYCLOPENTANOL AS DIASTEREOMERIC ISOMER例文帳に追加

ジアステレオ異性体として純粋なトランス−２−［（α−メチルベンジル）アミノ］シクロペンタノールの製造方法 - 特許庁

ANALYZING METHOD OF TRANS-2-NONENAL IN BEVERAGE OR WORT USING SPME-GC/MS例文帳に追加

飲料または麦汁中のトランス−２−ノネナールのＳＰＭＥ−ＧＣ／ＭＳを用いた分析方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDROXYALKYLCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACIDS COMPOSITION AND TRANS-HYDROXYALKYLCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加

ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類組成物およびトランス−ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類の製造方法 - 特許庁

Preferably, the epoxidization ratio of the epoxidized trans-polyisoprene is, for example, at least 20%.例文帳に追加

このエポキシ化トランスポリイソプレン樹脂のエポキシ化率は例えば２０％以上であるのが好ましい。 - 特許庁

To preferentially synthesize antimicrobial trans 4-methylthio-3-butenylisothiocyanate.例文帳に追加

抗菌活性を有する４−メチルチオ−３−ブテニルソチオシアナートのトランス体を優勢に合成すること。 - 特許庁

To preferentially synthesize antimicrobial trans 4-methylthio-3-butenylisothiocyanate.例文帳に追加

抗菌活性を有する４−メチルチオ−３−ブテニルイソチオシアナートのトランス体を優勢に合成すること。 - 特許庁

The second bracket 62 includes a boss part 21 upwardly projected from an upper surface of the trans-axle case 20.例文帳に追加

第２ブラケット６２は、トランスアクスルケース２０の上面から上方に突出したボス部２１を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRIMETHYLCYCLOHEXYL-ALKAN-3-OLS CONTAINING TRANS ISOMER IN HIGH RATIO例文帳に追加

高割合のトランス異性体を含有するトリメチルシクロヘキシル−アルカン−３−オール類の製造方法 - 特許庁

To provide a method for the highly active production of trans-1,4- polybutadiene in the presence of a carried catalyst.例文帳に追加

担持触媒を用いたトランス−１，４−ポリブタジエンの高活性な製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE trans-4-AMINO-1-BENZYL-3-PYRROLIDINOL DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性ｔｒａｎｓ−４−アミノ−１−ベンジル−３−ピロリジノール誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for regioselectively obtaining 1-substituted trans-4-(substituted amino)piperidin-3-ol.例文帳に追加

１−置換−トランス−４−（置換アミノ）ピペリジン−３−オールを位置選択的に得る方法の提供。 - 特許庁

Therefore, e.g. high-purity trans-1,4-cyclohexanedicarboxylic acid can simply be produced.例文帳に追加

よって、例えば高純度なトランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸を簡易に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing (+)-trans chrysanthemic acid I that can produce the chrysanthemic acid with more industrial advantage.例文帳に追加

（＋）−トランス第一菊酸をさらに工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANS-CODING INFORMATION FOR USER INTERFACE HAVING RESTRICTED VOICE OR DISPLAY例文帳に追加

音声または表示が限定されたユーザ・インタフェース用の情報をトランスコードするシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene by reusing an unreacted material.例文帳に追加

未反応物を再利用し効率よくトランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンを得る方法を提供する。 - 特許庁

The contents of trans-stilbenzene in the solvent is 0.05-9 mass%.例文帳に追加

溶媒におけるトランススチルベンゼンの含有量は、０．０５質量％以上９質量％以下である。 - 特許庁

rac-trans-DICYCLOHEXYL-3,3',4,4'-TETRACARBOXYLIC ACID, ITS DIANHYDRIDE AND THEIR PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ｒａｃ−ｔｒａｎｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸、ジ無水物およびそれらの製法 - 特許庁

In addition, negotiations are in progress for the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP), a multilateral FTA.例文帳に追加

また、多国間 FTA である環太平洋経済連携協定（TPP）についても交渉が進められている。 - 経済産業省

a monounsaturated fatty acid that has the same structure as oleic acid except that it is a trans fatty acid 例文帳に追加

それがトランス脂肪酸であるのを除いて、オレイン酸と同じ構造がある一価不飽和脂肪酸 - 日本語WordNet

To provide a novel method for producing a substituted cyclohexanecarboxylic acid of a high proportion of trans isomer.例文帳に追加

トランス体の割合が高い置換シクロヘキサンカルボン酸類の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails. 例文帳に追加

クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The antitumor agent comprises at least one kind of substance selected from a group consisting of nerigoside, oleandrigenin sarmentoside, oleaside A, oleandrin, 8β-hydroxyodoroside A, narciclasine, trans-dihydronarciclasine and bisdeoxynarciclasine.例文帳に追加

ナリゴシド、オレアンドリゲニン サルメントシド、オレアシドＡ、オレアンドリン、８β−ヒドロキシオドロシドＡ、ナルシクラシン、trans−ジヒドロナルシクラシン及びビスデオキシナルシクラシンからなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する抗腫瘍剤。 - 特許庁