Transparentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34346件
It's transparent. this is all they're going to see.例文帳に追加
それは無関係です 彼らに見えるのはこれだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open for reading with transparent compression (recommended). 例文帳に追加
透過な圧縮つきで読み込むためにオープンします(推奨)。 - Python
SINTERED TARGET OF OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE TARGET, TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE FILM, AND METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE FILM例文帳に追加
酸化物焼結体ターゲット、該ターゲットの製造方法、透明導電膜および該透明導電膜の製造方法 - 特許庁
MULTI-LAYERED TRANSPARENT GEL COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
多層状透明ゲル組成物及びその製造方法 - 特許庁
The optical axis alignment device includes a transparent substrate, a symmetric electrode structure, and a transparent insulating layer.例文帳に追加
光軸位置合せ装置は、透明の基体と、対向する電極構造体と、透明の絶縁層とを備えている。 - 特許庁
TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING HEATING GLASS例文帳に追加
透明導電性フイルム及び発熱ガラスの製造方法 - 特許庁
As the transparent base material, a polycarbonate and the like are preferably used.例文帳に追加
透明基材としてはポリカーボネート等が好ましい。 - 特許庁
INSPECTION DEVICE AND INSPECTION METHOD FOR WATER STAIN ON TRANSPARENT FILM例文帳に追加
透明フィルムの水しみ検査装置および検査方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL PROJECTOR DEVICE TRANSPARENT BODY AND POLARIZING PLATE例文帳に追加
液晶プロジェクタ装置用透明体及び偏光板 - 特許庁
TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE COATING COMPOSITION, TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE FILM OBTAINED BY APPLYING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
透明導電性コーティング用組成物、これを塗布してなる透明導電性フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
TRANSPARENT TOOTH COATING COMPOSITION FOR FINISHING AFTER BLEACHING TOOTH例文帳に追加
歯牙漂白後仕上用の透明性歯牙被覆組成物 - 特許庁
GLASS SUBSTRATE WITH TRANSPARENT ELECTRICALLY CONDUCTIVE FILM AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
透明導電膜付ガラス基板とその製造方法 - 特許庁
To provide a game machine effectively suppressing the vibration of a transparent plate and easily attaching/detaching the transparent plate.例文帳に追加
透明板の振動を効果的に抑制し得るとともに、透明板の脱着が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁
REFRACTIVE INDEX MEASURING METHOD OF TRANSPARENT FILM, DEVICE THEREFOR, FILM THICKNESS MEASURING METHOD OF TRANSPARENT FILM AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
透明膜の屈折率測定方法およびその装置並びに透明膜の膜厚測定方法およびその装置 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR TRANSPARENT DRESS CASE AND MOLDED ARTICLE THEREOF例文帳に追加
透明衣装函用樹脂組成物及びその成形品 - 特許庁
TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM WITH ADHESIVE LAYER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, TRANSPARENT CONDUCTIVE LAMINATE, AND TOUCH PANEL例文帳に追加
粘着剤層付き透明導電性フィルムとその製造方法、透明導電性積層体およびタッチパネル - 特許庁
SYSTEM FOR MANUFACTURING TRANSPARENT LAYER OF OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
光情報記録媒体用の透明層の製造システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPARENT STORAGE REORGANIZATION例文帳に追加
トランスペアレントなストレージ再編成のためのシステムおよび方法 - 特許庁
OPTICAL ISOLATOR MODULE WITH TRANSPARENT WINDOW, AND OPTICAL ELEMENT MODULE例文帳に追加
透明窓付き光アイソレータモジュール及び光素子モジュール - 特許庁
TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM SUBSTRATE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加
透明導電膜基板および有機エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁
A transparent conductive film is configured by laminating a conductive layer on one surface of a transparent base film.例文帳に追加
透明導電性フィルムは、透明基材フィルムの一方の面に導電層が積層されて構成されている。 - 特許庁
LIGHT-ABSORPTIVE TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE FILM AND SPUTTERING TARGET例文帳に追加
光吸収性透明導電膜およびスパッタリングターゲット - 特許庁
There was ivory in it, and some transparent crystalline substance. 例文帳に追加
象牙と、透明な水晶状の物質も使われていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The transflective color filter has a transparent substrate and a transparent film pattern region where a transparent film pattern layer consisting of a transparent film formed on the transparent substrate in a patterned shape and a coloring layer formed so as to cover the transparent film pattern layer are laminated.例文帳に追加
本発明は、透明基板と、前記透明基板上に透明膜がパターン状に形成されてなる透明膜パターン層と、前記透明膜パターン層を覆うように形成された着色層とが積層されてなる透明膜パターン領域を有することを特徴とする半透過半反射型カラーフィルタを提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁
A transmissive type variable optical characteristic optical element 701 has a transparent electrode 59 integrated with a deformable transparent substrate 702 and fixed electrodes 703a through 703d provided facing to the transparent substrate 702, and varies the optical refraction action by deforming a transparent fluid 144 between the transparent substrate 702 and another transparent substrate 163.例文帳に追加
変形する透明基板702と一体化された透明電極59と、前記透明基板702に対向して設けられた固定電極703a〜703dとを有し、前記透明基板702と別の透明基板163の間の透明流体144の形を変形させることで光屈折作用を変化させる透過型の光学特性可変光学素子701。 - 特許庁
To provide a transparent conductive film for a transparent electrode of polythiophene-based conductive polymer which can acquire sufficient conductivity, excellent in transparency and flexibility, suitable for mass production, and with possibility of cost reduction, a transparent electrode including the same, a transparent electrode structure in which the transparent electrode is arranged, and a touch panel including the transparent electrode structure.例文帳に追加
十分な導電性を得ることができ、透明性および柔軟性に優れ、量産に適し、かつ、低コスト化が可能な、ポリチオフェン系導電性高分子の透明電極用の透明導電膜、それを含む透明電極、その透明電極が設けられた透明電極構造体、およびその透明電極構造体を含むタッチパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing for a transparent conductive substrate by using applying liquid for forming a transparent conductive film which can stably attain a transparent conductive film having both transparency and conductivity by an applying method as a simple method for manufacturing a transparent conductive film at low cost, and the transparent conductive substrate attained by the method for manufacturing a transparent conductive substrate.例文帳に追加
低コストかつ簡便な透明導電膜の製造方法である塗布法によって透明性と導電性を兼ね備えた透明導電膜を安定的に得ることができる透明導電膜形成用塗布液を用いて、透明導電性基板を製造する方法、およびこれにより得られた透明導電性基板を提供する。 - 特許庁
The low-pressing force touch panel 100 includes a first transparent substrate 11 having a first transparent electrode 10 formed on one surface thereof and a second transparent substrate 21 having a second transparent electrode 20 formed on one surface thereof, which are mutually adhered with a gap through a sealant 30 with the first transparent electrode 10 and second transparent electrode 20 being inside.例文帳に追加
低押し圧タッチパネル100は、片面に第1の透明電極10が形成された第1の透明基板11と、片面に第2の透明電極20が形成された第2の透明基板21とが、第1の透明電極10及び第2の透明電極20を内側にしてシール材30を介して互いに離間して接着されてなる。 - 特許庁
The pattern printing transparent sheet in which a non-visible light reflective transparent pattern is printed on the surface of a transparent substrate and a transparent layer is laminated on the printing face of the transparent pattern, is characterized in that the transparent layer consists of a (meth)acrylate resin composition and has a glass transition temperature (Tg) of ≥100°C.例文帳に追加
透明基板の表面に非可視光線反射性の透明パターンが印刷され、該透明パターンの印刷面に透明化層が積層されてなるパターン印刷透明シートであって、該透明化層が(メタ)アクリレート樹脂組成物からなり、且つガラス転移点(Tg)が100℃以上であることを特徴とするパターン印刷透明シートである。 - 特許庁
The organic EL device has such a structure that a first transparent electrode layer (anode), hole transportation layer, organic emission layer, second transparent electrode layer (cathode), and second transparent buffer region are arranged in order on a first transparent buffer region, and can extract light from two sides, that is, from the first transparent buffer region side and the second transparent buffer region side.例文帳に追加
第1透明バッファー領域の上に第1透明電極層(陽極)、正孔輸送層、有機発光層、第2透明電極層(陰極)及び第2透明バッファー領域の各層、各領域を順次配置した構造とし、第1透明バッファー領域側及び第2透明バッファー領域側の両側から光を取り出せるようにした。 - 特許庁
In the method for manufacturing a light diffusing film, a coating liquid for a transparent layer containing plating nuclei and a hydrophilic resin is applied on the surface of a transparent undermaterial to form a transparent layer, transparent beads are embedded in the transparent layer, and the transparent layer is plated to precipitate metal fine particles on the exposed surface to form a light absorbing layer.例文帳に追加
透明基材表面に、めっき核及び親水性樹脂を含有する透明層用塗布液を塗布して透明層を形成し、該透明層に透明ビーズを埋設した後、該透明層をめっき処理し、その露出表面に金属微粒子を析出させて光吸収層を形成することを特徴とする光拡散フィルムの製造方法である。 - 特許庁
A transparent conductive film includes a transparent film substrate and a transparent conductive layer provided on one or both sides of the transparent film substrate with at least one undercoat layer therebetween, wherein the transparent conductive layer is patterned and a non-patterned portion having no transparent conductive layer has at least one undercoat layer.例文帳に追加
透明なフィルム基材の片面または両面に少なくとも1層のアンダーコート層を介して、透明導電体層を有する透明導電性フィルムであって、前記透明導電体層はパターン化されており、かつ前記透明導電体層を有しない非パターン部には前記少なくとも1層のアンダーコート層を有することを特徴とする透明導電性フィルム。 - 特許庁
An ultraviolet rays anti-transmission layer 6 for checking ultraviolet rays transmitting the transparent plate 5 to irradiate the exhibit 10 is arranged integrally on the transparent plate 5 covering the surface 5a or the rear 5b (surface of the transparent plate) of the transparent plate in such a manner as to be stuck on the transparent plate 5 or to coat the surface of the transparent plate in a film.例文帳に追加
そして、透明板5を透過して展示物10に照射される紫外線を抑制するための紫外線透過抑制層6が、透明板の表面5a又は裏面5b(透明板板面)を被覆するように、透明板5に貼着される形にて、又は透明板板面を膜状にコーティングする形にて、透明板5と一体的に設けられている。 - 特許庁
The photomask may also be formed by forming a transparent film permitting the transmission of the UV rays on the light shielding film pattern surface side, then superpositing the transparent film permitting the transmission of the UV rays thereon and bonding together the transparent film and the transparent substrate by discharging and removing the air therebetween.例文帳に追加
遮光膜パタ−ン面側に紫外線を透過する透明膜を形成し、次に紫外線を透過する透明基板を重ね合わせ、透明膜と透明基板との間の空気を排気除去して貼り合わせてもよい。 - 特許庁
This transparent conductive film is formed with a transparent plastic-film base material and a transparent conductive thin film, and includes a coloring matter in at least one layer included in the transparent plastic-film base material.例文帳に追加
透明プラスチックフィルム基材および透明導電薄膜からなる透明導電性フィルムであって、前記透明プラスチック基材を構成する少なくとも1つの層に色素を含有することを特徴とする透明導電性フィルム。 - 特許庁
The transparent electrode is formed on a substrate and includes a first transparent conductive film and a second transparent conductive film formed to cover the surface of the first transparent conductive film.例文帳に追加
また、ZnOを主成分とする透明導電膜を表示装置の透明電極に用いた場合、表示装置を製造する様々な工程において高温環境下での工程を経ることで透明電極の導電性が低下してしまう。 - 特許庁
The electrochromic module comprises: a first transparent substrate; a first transparent conductive element; a plurality of first electrochromic elements; an electrolyte layer; a plurality of second electrochromic elements; a second transparent conductive element; and a second transparent substrate.例文帳に追加
電気変色モジュールは第1透明基板、第1透明導電素子、複数の電気変色素子、一つの電解質層、複数の第2電気変色素子、一つの第2透明導電素子と第2透明基板より組み合わされる。 - 特許庁
A transparent layer 12 is formed to a prescribed thickness on a transparent tacky adhesive layer 5 and colored layer 3 on a transparent substrate 4 so as to profile the surface on the incident side of the transparent microspheres 2 embedded in about half the diameter.例文帳に追加
透明基板4上の透明粘着剤層5及び着色層3に、直径の半分程度を埋め込んだ透明微小球体2の入射側の面にならうように、透明層12を所定の厚さに形成する。 - 特許庁
The dimmer element can be switched among four kinds of states being colorless transparent, colorless scattering, colored transparent and colored scattering, or between two kinds of states as colorless transparent and colored transparent by using an electric field and light.例文帳に追加
この調光素子は、電場と光を用いることにより、消色透明、消色散乱、着色透明および着色散乱の4つの状態、または、消色透明と着色透明の2種類の状態、を切り替えることができる。 - 特許庁
A metal film 10 having openings is formed on a transparent base material 2, a transparent resin film 5 is formed at least on the openings, and a transparent conducive film 6 is formed on the metal film 10 and the transparent resin film 5.例文帳に追加
透明基材2上に、開口部を有する金属膜10が設けられ、少なくともこの開口部に透明樹脂膜5が設けられ、この金属膜10及び透明樹脂膜5上に透明導電膜6が設けられている。 - 特許庁
This panel heater 1 is provided with a transparent substrate 2, the transparent heat generation layer 3 formed on a surface of the transparent substrate 2, the electrode 5 connected to the transparent heat generation layer 3, and a wire 4 connected to the electrode 5.例文帳に追加
本発明のパネルヒータ1は、透明基板2と、透明基板2の面に形成されている透明発熱層3と、透明発熱層3に接続されている電極5と、電極5に接続されている配線4とを備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)