US Houseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
Thank you for giving us a full house today. 例文帳に追加
満員御礼. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
Let us go to his house all together!―in a body! 例文帳に追加
皆揃って押しかけよう - 斎藤和英大辞典
We live in a tenement-house, and are separated from our neighbours by a single partition-wall―and there is only a single partition-wall between us and our neighbours. 例文帳に追加
長屋住まいで隣りとは壁ひと重だ - 斎藤和英大辞典
A man apparently the master of the house, appeared and bade us welcome. 例文帳に追加
主人と覚しき人が出て来て挨拶した - 斎藤和英大辞典
The house is small, but it's enough for us.例文帳に追加
その家は小さいが、私たちには十分だ。 - Tatoeba例文
That house is small, but it's big enough for us.例文帳に追加
その家は小さいが、私たちには十分だ。 - Tatoeba例文
My father bought this house for us when we got married. 例文帳に追加
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。 - Tanaka Corpus
She was the first non-white woman to be elected to the U.S. House of Representatives. 例文帳に追加
白人以外の女性では初の下院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As you pointed out, the U.S. House of Representatives rejected that bill. 例文帳に追加
ご指摘のとおりアメリカ下院で否決されました。 - 金融庁
The people who rented the house before us were still there. 例文帳に追加
私達の前に借りていた人達がまだ家の中にいた - 京大-NICT 日英中基本文データ
Figure 1.1.21 Changes in house price index of US例文帳に追加
第1-1-21図 米国の住宅価格指数の推移 - 経済産業省
a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue 例文帳に追加
歳入が増えそうなすべての法案を下院に推薦する米国下院の常設委員会 - 日本語WordNet
The four of us in my family went to my aunt's house in Ito. 例文帳に追加
私は私の家族と4人で、叔母さんの家がある伊東に行きました。 - Weblio Email例文集
I instructed him to buy the house for us. 例文帳に追加
私は彼に我々の代理としてその家を購入するように言いつけた. - 研究社 新英和中辞典
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.例文帳に追加
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。 - Tatoeba例文
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. 例文帳に追加
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。 - Tanaka Corpus
Figure 1.1.14 Changes in house price indexes in Japan, the US and the UK (year-on-year rate)例文帳に追加
第1-1-14図 日米英の住宅価格指数の推移(前年同期比) - 経済産業省
It was not a problem for us but it happened when the dog came to the house.例文帳に追加
私たちにとって問題ではなかったけれど、それは犬が家に入った時に起きた。 - Weblio Email例文集
This case shows us that in-house development is easier said than done. 例文帳に追加
自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。 - Weblio Email例文集
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.例文帳に追加
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。 - Tatoeba例文
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.例文帳に追加
私たちは、トムがどんな人かも、私たちと同じ家で暮らしたいのかどうかも、よく分からなかった。 - Tatoeba例文
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |