「UTILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The Utility Models Act enters into force on 23 May 1994. 例文帳に追加

本実用新案法は，1994年5月23日から施行する。 - 特許庁

The scope of utility model protection shall be determined by the claims. 例文帳に追加

実用新案保護の範囲は，クレームにより定める。 - 特許庁

a utility program that organizes the output of a computer 例文帳に追加

コンピュータの出力を組織立てるユーティリティー・プログラム - 日本語WordNet

While I appreciate the utility of a firearm, mr. reese例文帳に追加

私が銃の実用性を評価する間 リース君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has to be a utility that you can use everywhere.例文帳に追加

どこでも使える ユーティリティでなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anna has demonstrated the utility of her gifts.例文帳に追加

でもアンナの贈り物は 実用性は実証されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one reason why you might like something is its utility.例文帳に追加

何かを好きな理由として実用性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xwd is an X WindowSystem window dumping utility. 例文帳に追加

xwdは、X ウィンドウシステムのウィンドウをダンプするユーティリティである。 - XFree86

UTILITY POLE SIGN BOARD AND METHOD FOR REPAIRING GROUNDING WIRES例文帳に追加

電柱標識板及び接地線の補修方法 - 特許庁

To provide a utility pole management system that enables appropriate utility pole replacement, avoids danger from obsolescence, eliminates excessive utility pole replacement and enables reuse by accurately managing the working life of utility poles by systematized work management for utility pole traceability.例文帳に追加

電柱トレーサビリティを業務管理システム化した正確な電柱の耐用年数の管理により、適切な電柱の交換が可能となり、老朽化による危険を回避すると共に過剰な電柱交換を無くし、且つ再利用を可能とする電柱管理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING OPTIMUM UTILITY THROUGH RESOURCE RECOVERY例文帳に追加

リソース回復により最適なシステム可用性を保つ方法 - 特許庁

A concrete utility pole is reinforced by providing reinforcements within a hollow part inside a concrete utility pole.例文帳に追加

コンクリート製電柱内部の中空部に補強部を設けることによってコンクリート製電柱の補強を行う。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING SOUNDNESS OF UTILITY POLE OR TELEPHONE POLE例文帳に追加

電柱もしくは電話柱の健全度判定方法 - 特許庁

COMMODITY SALES DATA PROCESSOR, PUBLIC UTILITY CHARGES PAYMENT PROCESSOR, PUBLIC UTILITY CHARGES PAYMENT PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

商品販売データ処理装置、公共料金支払処理装置、公共料金支払処理方法およびプログラム - 特許庁

CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD OF UTILITY CONSUMPTION FACILITY例文帳に追加

ユーティリティ消費設備の制御システム及び制御方法 - 特許庁

PRINTER SYSTEM WITH UTILITY FOR PRINTER FONT MANAGEMENT例文帳に追加

プリンタフォント管理のためのユーティリティを備えたプリンタシステム - 特許庁

SEPARATE BILLING METHOD OF COMMUNICATION UTILITY CHARGE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

通信使用料分割請求方法及びその装置 - 特許庁

To provide a digital photo frame system improved in utility.例文帳に追加

有用性を高めたデジタルフォトフレームシステムを提供する。 - 特許庁

The period of protection of the utility model shall start as from the date of the official publication of the utility model (Sec. 23) and shall end no later than ten years after the end of the month in which the application for the utility model was filed. 例文帳に追加

実用新案の保護期間は，実用新案の公告(第23条)の日から開始し，実用新案の出願がされた月の末日から10年以内に終了する。 - 特許庁

The utility model may be subject to a lien. 例文帳に追加

実用新案は，質権の対象とすることができる。 - 特許庁

two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration). 例文帳に追加

所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁

he is entitled to utility model protection instead of the owner of the utility model (Sec. 7), or 例文帳に追加

実用新案所有者ではなく，申請人が実用新案保護を受ける権利を有していること(第7条) - 特許庁

Rights in rem relating to utility models as well as the utility model itself in the event of its assignment (Sec. 10) shall be acquired upon registration in the Utility Model Register. 例文帳に追加

実用新案に関する物権，及び移転(第10条)の場合における実用新案それ自体は，実用新案登録簿に登録することによって取得される。 - 特許庁

The server computer 7 also presents utility supply conditions to the contractors 11-1, 11-2, etc., and supplies utility when the utility supply conditions coincide with the conditions of a contractor side.例文帳に追加

また、サーバコンピュータ７は契約者１１−１、１１−２・・にユーティリティ供給条件を提示し、契約者側の条件と合致した場合にユーティリティを供給する。 - 特許庁

To accurately polish a surface of a utility pole while keeping the number of components of a utility pole polishing device small and keeping the cost thereof low.例文帳に追加

電柱研磨装置の部品点数及びコストを抑えつつ、電柱の表面を精度よく研磨する。 - 特許庁

CONTROL SYSTEM AND UTILITY CONSUMPTION EQUIPMENT WITH IT例文帳に追加

制御システム及びそれを備えたユーティリティ消費設備 - 特許庁

The ppp utility (or any other program for that matter) should never dump core. 例文帳に追加

ppp (や他のプログラム) は決して coreを吐いてはいけません。 - FreeBSD

In the work area, you will need to make the utility. 例文帳に追加

作業エリアで以下のようにしてこのユーティリティします。 - FreeBSD

EXE utility on the CD (It should find your FreeBSD partition and boot it.)FreeBSD + OS/2 + Windows 95: Nothing new here. 例文帳に追加

FreeBSD + OS/2 + Windows95: 特に注意すべきことはありません。 - FreeBSD

To add the library's utility classes to the project classpath: 例文帳に追加

ライブラリのユーティリティークラスをプロジェクトのクラスパスに追加する - NetBeans

Article 7. Filing Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models.例文帳に追加

第7条 発明、意匠及び実用新案の出願 - 特許庁

(4) In the forms made applicable to utility innovations under subregulation (3), "certificate" means a certificate for a utility innovation.例文帳に追加

(4) (3)の規定により実用新案に適用する態様において，「証明書」とは実用新案証を意味する。 - 特許庁

The Office shall keep a Register in which it shall record the particulars of applications for utility model protection and of the registration of utility models. 例文帳に追加

庁は，実用新案保護出願及び実用新案の登録の詳細を記録する登録簿を備える。 - 特許庁

In other respects, the provisions relating to applications for utility models shall also apply in the case of such utility model applications. 例文帳に追加

その他の点では，実用新案出願に関する規定が変更による実用新案出願にも適用される。 - 特許庁

The detailed requirements for filing patent and utility model applications;例文帳に追加

特許及び実用新案の出願要件の明細 - 特許庁

when a utility model application has resulted from the patent application under section 12 of the Utility Models Act, information to that effect and a statement of the number of the utility model application, 例文帳に追加

実用新案法第12条に基づいて特許出願から実用新案出願が生じた場合は，その旨の情報及び実用新案出願の出願番号の記載 - 特許庁

To achieve an efficient and effective utility pole advertisement.例文帳に追加

効率的かつ有効な電柱広告を実現すること。 - 特許庁

Article 18 (1) A holder of utility model right may grant an exclusive license to the utility model right. 例文帳に追加

第十八条　実用新案権者は、その実用新案権について専用実施権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restoration of utility model right by late payment of registration fees 例文帳に追加

登録料の追納による実用新案権の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A request for a trial for invalidation of utility model registration may be filed even after the lapse of the utility model right. 例文帳に追加

３　実用新案登録無効審判は、実用新案権の消滅後においても、請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TEMPORARY PAVING COVER FOR JUNCTION BOX IN ELECTRIC-WIRE UTILITY TUNNEL例文帳に追加

電線共同溝における接続函の仮舗装蓋 - 特許庁

For the purposes of this Law, a utility model certificate means a certificate which is granted for the protection of a utility model. 例文帳に追加

本法の適用上，実用新案証とは，実用新案の保護のために付与される証明書をいう。 - 特許庁

The utility model application or the declaration for the conversion of a patent application to utility model application is recorded in the application Register Book with the indication “Utility Model Certificate Applications.” 例文帳に追加

実用新案証出願又は特許出願の実用新案証出願への変更宣言は，「実用新案証出願」と表示して出願登録簿に記録する。 - 特許庁

decision on lapse of utility model protection and restoration thereof 例文帳に追加

実用新案保護の消滅及びその回復の決定 - 特許庁

matters concerning the maintenance and recording of utility model protection 例文帳に追加

実用新案保護の維持及び記録に関する事項 - 特許庁