「UTILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor heating panel having high utility value.例文帳に追加

利用価値が高い床暖房パネルを提供すること。 - 特許庁

INTEGRATED HEAT EXCHANGER FOR DOUBLE-UTILITY ABSORPTION REFRIGERATOR例文帳に追加

二重効用吸収冷凍機の一体型熱交換器 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of automatically updating a utility by notifying update execution to the utility.例文帳に追加

ユーティリティへの更新実行を通知可能とし、ユーティリティを自動的に更新可能なネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

ADMINISTRATING METHOD AND MANAGING AND ADMINISTERING SYSTEM OF UTILITY OPERATION例文帳に追加

ユーティリティ事業の運営方法及び管理運営システム - 特許庁

a utility program that organizes the input to a computer 例文帳に追加

コンピュータへの入力を組織立てるユーティリティープログラム - 日本語WordNet

MOBILE PHONE TERMINAL, MOBILE PHONE UTILITY CHARGE MANAGEMENT APPARATUS, AND UTILITY CHARGE CALCULATION SYSTEM ON MOBILE PHONE TERMINAL例文帳に追加

携帯電話端末、携帯電話利用料金管理装置、及び携帯電話端末上利用料金計算システム - 特許庁

A sentient being's optimal chance at maximizing their utility is a long and prosperous life.例文帳に追加

生物の最大の目的は 長寿と繁栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Congressman was abducted in a black sport utility vehicle例文帳に追加

下院議員は黒のスポーツ 四輪駆動車で拉致された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this is a free utility on the net.例文帳に追加

これはネット上で無料で使えるユーティリティなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That has a very high utility to prevent that damage.例文帳に追加

この損害を防ぐことは大いなる便益となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Various utility methods that aid the construction of SQL queries. 例文帳に追加

SQL クエリの作成を支援するさまざまなユーティリティメソッド。 - PEAR

GAS CANISTER MOUNTING STRUCTURE IN ENGINE DRIVE TYPE UTILITY MACHINE例文帳に追加

エンジン駆動型作業機におけるガスボンベ搭載構造 - 特許庁

DESIGNATION OF ESTIMATED UTILITY OF INFORMATION IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内における情報の予測される効用の指定 - 特許庁

(ii) where a petition requesting the examiner's technical opinion as to the registerability of the utility model claimed in the utility model registration application or of the utility model registration, (in the following paragraph simply referred to as "utility model technical opinion"), is filed by the applicant of the utility model registration or the utility model right holder; 例文帳に追加

二　その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者から実用新案法第十二条第一項に規定する実用新案技術評価（次号において単に「実用新案技術評価」という。）の請求があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice under Article 13(2) of the Utility Model Act pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion on the application for the utility model registration, or on the utility model registration filed by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right; and 例文帳に追加

三　その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求に係る実用新案法第十三条第二項の規定による最初の通知を受けた日から三十日を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice under Article 13 (2) of the Utility Model Act pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion on the application for the utility model registration, or on the utility model registration filed by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right. 例文帳に追加

その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求に係る実用新案法第十三条第二項の規定による最初の通知を受けた日から三十日を経過したとき。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive jig for arranging the reinforcement of a concrete utility pole in a short construction period regardless of the standing position of the concrete utility pole, and to provide a method for reinforcing the concrete utility pole and a reinforced concrete utility pole.例文帳に追加

施工期間が短く、かつコンクリート製電柱の立設場所によらない簡易で安価なコンクリート製電柱の補強材配置用治具、コンクリート製電柱の補強方法、および補強コンクリート製電柱を提供する。 - 特許庁

The search report shall be sent to the utility model owner. 例文帳に追加

調査報告書は，実用新案所有者に送付する。 - 特許庁

Any person may inspect the Utility Model Register. 例文帳に追加

何人も実用新案登録簿を閲覧することができる。 - 特許庁

Examination Guidelines for Patent and Utility Model 1 in Japan states as follows. 例文帳に追加

特許・実用新案審査基準では以下の記載がある。 - 特許庁

To enhance the utility value of information after consolidated printing with respect to a printing system.例文帳に追加

集約印刷後の情報の利用価値を高める。 - 特許庁

This is a good way to avoid confusing the fdisk utility of other, non-FreeBSD operating systems. 例文帳に追加

これは、他の OS の fdisk ユーティリティを混乱させないためです。 - FreeBSD

However, use the Mac OS 9 install CD and the DriveSetup utility. 例文帳に追加

でも、MacOS9インストールCDとドライブセットアップユーティリティを使ってください。 - Gentoo Linux

PROMOTER SPECIFIC TO BONE/CARTILAGE-FORMING TISSUE AND ITS UTILITY例文帳に追加

骨・軟骨形成組織特異的なプロモーター及びその利用 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMOTELY MONITORING UTILITY USAGE例文帳に追加

ユーティリティの使用量を遠隔監視する装置および方法 - 特許庁

Article 10. Filing Date of Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models.例文帳に追加

第10条 発明、意匠及び実用新案の出願日 - 特許庁

Article 15. Term of Patent and Utility Model Certificate例文帳に追加

第15条 特許及び実用新案認証の存続期間 - 特許庁

16.1.3. give title to the invention, industrial design or utility model;例文帳に追加

16.1.3. 発明、意匠或いは実用新案に名称を付ける。 - 特許庁

26.1.5. publish information on inventions, industrial designs and utility models;例文帳に追加

26.1.5. 発明、意匠及び実用新案の情報を公告する。 - 特許庁

26.1.7. specify the layout of a patent and utility model certificate;例文帳に追加

26.1.7. 特許及び実用新案認証案の配置を明記する。 - 特許庁

FORMAL REQUIREMENTS CONCRENING PATENT AND UTILITY MODELS例文帳に追加

特許及び実用新案の出願に関する方式要件 - 特許庁

Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan 例文帳に追加

日本の特許・実用新案審査基準の最新版 - 特許庁

Utility model protection shall not be granted in respect of: 例文帳に追加

次のものは実用新案として登録することができない。 - 特許庁

The effects of the utility model shall not extend to 例文帳に追加

登録実用新案の効力は，次のものには及ばない。 - 特許庁

The licence for exploitation of patents and utility model certificates; 例文帳に追加

特許及び実用新案証を実施するためのライセンス - 特許庁

SYNTHETIC RESIN MATERIAL FOR GROUND WIRE PULL-IN PORT IN CONCRETE UTILITY POLE例文帳に追加

コンクリート電柱のアース線引入れ口用合成樹脂材 - 特許庁

(ii) the number and the filing date of the application for utility model registration; 例文帳に追加

二　実用新案登録出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on the time of filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求の時期の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, EQUIPMENT MANAGEMENT UTILITY PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

機器管理システム、機器管理ユーティリティプログラム及び記録媒体 - 特許庁

The renewal of a registration shall be recorded in the Utility Model Register. 例文帳に追加

登録の更新は実用新案登録簿に登録される。 - 特許庁

These regulations shall be known as the “Utility Model and Design Regulations.”例文帳に追加

本規則は，「実用新案及び意匠規則」と称する。 - 特許庁

Letters relating to registered utility model or industrial design例文帳に追加

登録された実用新案又は意匠に関する書状 - 特許庁

UTILITY SYSTEM PROVIDING INTERRUPT FUNCTION TO EXISTING SYSTEM例文帳に追加

既存システムへの割り込み機能を提供するユーティリティーシステム - 特許庁

To use a utility outlet as a remote control repeater.例文帳に追加

遠隔制御リピータとしてユーティリティアウトレットを使用すること。 - 特許庁

someone who believes that the value of a thing depends on its utility 例文帳に追加

物の価値はその実用性で決まるのだと信じる人 - 日本語WordNet