「Unable」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the condition of being unable to break away from one's feeling of love 例文帳に追加

愛する気持ちが断ち切れないこと - EDR日英対訳辞書

because one has spoken out, the condition of being unable to withdraw例文帳に追加

言いだしたためあとに引けないこと - EDR日英対訳辞書

to become unable to move from a sitting position as a result of shock 例文帳に追加

ショックで座ったまま動けなくなる - EDR日英対訳辞書

to have no income and be unable to make a living 例文帳に追加

収入がとだえ,生活できなくなる - EDR日英対訳辞書

of something, to be limp and unable to hold form or shape 例文帳に追加

(物が柔らかくて)ぐにゃぐにゃする - EDR日英対訳辞書

a person who is unable to apply his book knowledge 例文帳に追加

本を読むだけで応用のきかない人 - EDR日英対訳辞書

(of ship) to anchor but to be unable to unload 例文帳に追加

荷揚げが出来ずに船が停泊すること - EDR日英対訳辞書

to have no money and be unable to meet the cost of living 例文帳に追加

金がなくて生計が立たなくなる - EDR日英対訳辞書

a state of being unable to understand a refined taste 例文帳に追加

風流な趣きが理解できないこと - EDR日英対訳辞書

a state of being unable to contain one's anger 例文帳に追加

腹が立ってたまらない様子であるさま - EDR日英対訳辞書

of housekeeping, being unable to keep up with the demands 例文帳に追加

家計のやりくりがうまくつかないさま - EDR日英対訳辞書

to be unable to or unwilling to act in concert with a certain person 例文帳に追加

ある人と行動を共にしかねる - EDR日英対訳辞書

to be unable to prohibit a person from doing a certain act 例文帳に追加

行動しようとするのを止め損なう - EDR日英対訳辞書

the condition of being unable to express in words 例文帳に追加

言葉で言い表すことが難しいさま - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of being unable to speak smoothly 例文帳に追加

口のきき方がなめらかでないようす - EDR日英対訳辞書

One problem with this is algorithm is that it is unable to detect the difference between ``Dr.'' in例文帳に追加

これに伴う一つの問題は - Python

It is no wonder that he should be unable to come. 例文帳に追加

それではなるほど来られないわけだ - 斎藤和英大辞典

a person unable to pay his/her fine in full 例文帳に追加

罰金を完納することができない者 - 法令用語日英標準対訳辞書

Ah, THAT is so hard that I fear I'm unable! 例文帳に追加

さて、これはむずかしすぎて、できません！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Due to urgent business he became unable to visit. 例文帳に追加

彼は急用で訪問出来なくなりました。 - Weblio Email例文集

We became unable to see that. 例文帳に追加

私たちはそれを見ることが出来なくなった。 - Weblio Email例文集

I became unable to get in contact with him. 例文帳に追加

彼とコンタクトを取ることができなくなった。 - Weblio Email例文集

I became unable to watch that video. 例文帳に追加

私はこのビデオを見ることができなくなった。 - Weblio Email例文集

like an unable phoenix in hot ashes 例文帳に追加

熱い灰の中の虚弱な不死鳥のように - 日本語WordNet

He tried to enter Satsuma province, however was unable to. 例文帳に追加

薩摩へ入国しようとするが叶わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# tail /var/log/cups/error_log(...)E [11/Jun/2005:10:23:28 +0200] [Job 102] Unable to get printer status (client-error-forbidden)! 例文帳に追加

コード表示4.2:CUPSエラーの検索 - Gentoo Linux

When he was completely paralyzed, and unable to speak例文帳に追加

話すことも 呼吸もできなかったときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there were people who were unable to know the truth.例文帳に追加

でも 知ることができなかった人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will become unable to share the secrets?例文帳に追加

秘密を共有出来なく なっちゃうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought so. of course you are unable to do such a thing.例文帳に追加

だよな。 出来るわけないよな そんな事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was I unable to become your ally.例文帳に追加

君の味方にnなってあげられなかったのか...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're unable to pay it back what are we going to do about that! ?例文帳に追加

返済できなかったら どうするのよ?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've become unable to trust people, haven't you?例文帳に追加

他人のこと 信用できなくなってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With your useless self, you are unable to get married.例文帳に追加

こんな駄目な自分じゃ 結婚できないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm unable to fetch that baggage.例文帳に追加

お前に預けた荷物 取りに行けなくなったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got wounded and was unable to move properly.例文帳に追加

ケガをして まともに動けなくなったとたん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could end up being unable to deliver power to many millions of people.例文帳に追加

数百万人に送電できなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I am unable to quit the detective business.例文帳に追加

〈だから 俺は 探偵稼業をやめられない〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been unable to find it.例文帳に追加

結果的に 見つけることが できませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unable to stop my friend...例文帳に追加

綱手にフラれ続け 友を止めることもできず➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are still unable to restore the palace shields.例文帳に追加

まだ宮殿のシールドは 復活していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was unable to keep [remain] calm [cool]. 例文帳に追加

彼女は平静を保つことができなかった. - 研究社 新和英中辞典

The embankment collapsed, unable to offer any resistance to the powerful flood water. 例文帳に追加

出水のため堤防はもろくも崩れた. - 研究社 新和英中辞典

I have been unable to find the missing papers. 例文帳に追加

紛失した書類がとうとうわかりません - 斎藤和英大辞典

If it goes on blowing, we shall be unable to put off. 例文帳に追加

この風が止まなけりゃ舟が出せない - 斎藤和英大辞典