「Unable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Her counsel were unable to agree. 例文帳に追加

彼女の弁護士団は意見の一致を見なかった. - 研究社 新英和中辞典

to feel sick and go through the reflex of vomiting, but to be unable to expel anything 例文帳に追加

吐きけがするが何も吐けないでいる - EDR日英対訳辞書

a disease that makes a person unable to swallow food and causes them to become thin 例文帳に追加

食物がのみこめず,やせ細る病気 - EDR日英対訳辞書

a condition in which the bone marrow is unable to produce blood cells. 例文帳に追加

骨髄が血球を産生できない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She was left in the rain, unable to enter.例文帳に追加

彼女は入ることができず、雨ざらしになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What a shame that the broad realm should be unable to show one man! 例文帳に追加

四百余州に一人無しとは何事ぞ - 斎藤和英大辞典

Unable to pay for his lodging, he was turned out into the streets. 例文帳に追加

宿銭を払う金が無いので追い出された - 斎藤和英大辞典

I became unable to return or to go. 例文帳に追加

私は戻ることも行くこともできなくなりました。 - Weblio Email例文集

That became unable to function since some time.例文帳に追加

それはある時から突然機能しなくなりました。 - Weblio Email例文集

I became unable to attend that meeting.例文帳に追加

その会議に出席することが出来なくなりました。 - Weblio Email例文集

We are unable to pay back our debts. 例文帳に追加

わたしたちには借金を返すことができません。 - Weblio Email例文集

Aomori was unable to start its offense. 例文帳に追加

青森山田は攻撃を始めることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He suddenly realized that he became unable to do X. 例文帳に追加

彼がXが出来なくなっている自分にふと気付く - 京大-NICT 日英中基本文データ

unable to meet or discharge financial obligations 例文帳に追加

金銭的な義務に応じられない、または果たせない - 日本語WordNet

I am unable to give my word as to when it will be done. 例文帳に追加

いつそれができるかお約束はできません。 - Tanaka Corpus

unable to allocate memory for internal tables. 例文帳に追加

内部テーブルにメモリを割り当てることができなかった。 - JM

I am sorry that I was unable to bring inabasan along.例文帳に追加

すいませんでした 稲葉さん 連れてこれなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you are unable to figure out any way around it.例文帳に追加

そして どうあがいても 解決できなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where they're unable to negotiate better prices or reduce their risk.例文帳に追加

値段交渉も リスクを下げることもできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you not mind becoming unable to come to school?例文帳に追加

それとも学校に来られなくなってもいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While your feelings over being unable to comprehend例文帳に追加

受験の結果に納得出来ない あなたの気持ちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unable to let the image of that time go out of her head.例文帳に追加

あのときの光景が 頭から離れないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bad at this time. unable to talk by phone..例文帳に追加

悪いね こんな時間に。 電話で出来ない話って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, she was finding herself unable to walk up the stairs例文帳に追加

ええ 彼女は家の階段を 寝室まで 歩いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine being unable to say, I am hungry, I am in pain例文帳に追加

想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, with the weather of the northland being uncooperative, Basho was unable to view the full moon. 例文帳に追加

北国の日和あいにくで名月見れず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unable to contain himself any longer, he told her everything. 例文帳に追加

思い余って彼は全てを彼女に打ち明けた. - 研究社 新和英中辞典

I'm in a dilemma, quite unable to satisfy both sides. 例文帳に追加

あちら立てればこちらが立たずで困ったものだ. - 研究社 新和英中辞典

I was completely unable to negotiate the suspension bridge. 例文帳に追加

僕にはその吊り橋はどうしても渡れなかった. - 研究社 新和英中辞典

Stock prices are held in check [are unable to rise] for lack of sufficient demand. 例文帳に追加

株価は需要が不足で伸び悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典

Unable to stand by any longer, I offered to help him financially. 例文帳に追加

見るに見かねて経済的援助を申し出た. - 研究社 新和英中辞典

The Government was utterly unable to devise any appropriate measures to cope with the situation. 例文帳に追加

政府は事態に対し全く無策であった. - 研究社 新和英中辞典

The enemy, unable to withstand our attacks, retreated 例文帳に追加

敵は我が軍の攻撃に堪えずして退却した - 斎藤和英大辞典

Unable to stand the shock, he measured his length on the ground. 例文帳に追加

なにかはもって堪るべき、ズデンドウと打倒れた - 斎藤和英大辞典

Unable to stand the shock, he measured his length on the ground. 例文帳に追加

何条もって堪るべきズデンドウと打ち倒れた - 斎藤和英大辞典

The culprit, unable to cover up his crime any longer, confessed everything. 例文帳に追加

犯人は包みきれずにとうとう白状した - 斎藤和英大辞典

I was unable to look her in the face. 例文帳に追加

彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 - Tanaka Corpus

Try as she may, she is unable to please him. 例文帳に追加

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。 - Tanaka Corpus

He is unable to finish it in an hour. 例文帳に追加

彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。 - Tanaka Corpus

The police was unable to get anything out of the woman. 例文帳に追加

警察はその女から何も聞き出せなかった。 - Tanaka Corpus

I am unable to give my word as to when it will be done.例文帳に追加

いつそれができるかお約束はできません。 - Tatoeba例文

The unkempt girl was completely unable to keep things neat and tidy.例文帳に追加

ずぼらな彼女は、整理整頓が大の苦手だ。 - Tatoeba例文

There are some things that we are unable to do our lifetimes.例文帳に追加

人間生きていればままならないこともある。 - Tatoeba例文

I was unable to look her in the face.例文帳に追加

彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 - Tatoeba例文

Try as she may, she is unable to beat him.例文帳に追加

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。 - Tatoeba例文