「Unable」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of spending all one's money on food and drink and thus become unable to support oneself 例文帳に追加

飲食にぜいたくをして貧困になること - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of being unable to live on due to losing a job 例文帳に追加

収入の道がとだえ,生活できなくなること - EDR日英対訳辞書

the condition of becoming unable to make a living after one's source of income has been cut off 例文帳に追加

収入がとだえ,生活できなくなること - EDR日英対訳辞書

to embrace a person so tightly that he is unable to move 例文帳に追加

強く抱いて相手を身動きできないようにする - EDR日英対訳辞書

to breathe a long sigh and to become sad because of being unable to realize a dream 例文帳に追加

思いがかなわず,長いため息をついてなげく - EDR日英対訳辞書

to be unable to go forward because of an obstacle 例文帳に追加

進行方向に障害物があり前に進めなくなる - EDR日英対訳辞書

of something, the state of being unable to be logically grasped 例文帳に追加

物事が論理的整合性ではとらえられないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being unable to get any ideas or clues to the solution to a problem 例文帳に追加

全然手がかりや見通しがつかめないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of a person being unable to proceed further due to having one's way blocked 例文帳に追加

行く手がふさがってそれ以上は進めないこと - EDR日英対訳辞書

In the end, we were unable to ship all these models. 例文帳に追加

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that I was unable to help you. 例文帳に追加

私はあなたのお役に立てず、申しわけございません。 - Weblio Email例文集

I apologize for being unable to meet your request.例文帳に追加

ご要望に応じることができず、申し訳ございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I was unable to assure her of my love. 例文帳に追加

彼女に私の愛を納得させることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

The people were unable to tolerate the military regime any longer. 例文帳に追加

国民はもはやその軍事政権に我慢できなかった. - 研究社 新英和中辞典

He tried to explain but seemed unable (to). 例文帳に追加

彼は説明しようとしたが(説明)できないようだった. - 研究社 新英和中辞典

the condition of being so happy that one is unable to pay attention to other matters 例文帳に追加

嬉しさのあまり他のことに気が回らないこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is unable to sleep well because of the heat 例文帳に追加

暑さなどのために,なかなか寝つかれない程度 - EDR日英対訳辞書

a state of being unable to distinguish reality from dream 例文帳に追加

現実の世界と夢の世界とが区別できない境地 - EDR日英対訳辞書

of a person, being unable to get along with another person 例文帳に追加

相手にうまく調子を合わせることができないさま - EDR日英対訳辞書

to be unable to line a ceiling and floor with wood paneling 例文帳に追加

(天井や床に板などを)張ろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

to toss and turn in bed restlessly, being unable to sleep, because of some type of agony 例文帳に追加

悩みによる不眠から幾度も寝返りをうつ - EDR日英対訳辞書

a condition in which a person is unable to relax and be still. 例文帳に追加

リラックスしてじっとしていることが不可能な状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Either unable to be included or already defined. If you specified an array of constants to load, an array of 例文帳に追加

ロードする定数の配列を渡した場合は、 - PEAR

She declared herself unable to walk a step further.例文帳に追加

彼女はもう一歩も歩けないことを明らかにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was left in the rain, unable to enter.例文帳に追加

彼女は入ることができる、雨のなかで取り残された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

being unable to remain quiet below, 例文帳に追加

部屋で静かに嵐が治まるまで待っていられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It's unfortunate, but their son has become unable to stay. 例文帳に追加

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。 - Weblio Email例文集

I became unable to participate in that. 例文帳に追加

私はそれに参加することが出来なくなってしまいました。 - Weblio Email例文集

We became unable to take that on. 例文帳に追加

私たちはそれをお引き受けできないということになりました。 - Weblio Email例文集

She hunted for her reading glasses but was unable to locate them 例文帳に追加

彼女は読書用メガネを探したが見つけられなかった - 日本語WordNet

walk as if unable to control one's movements 例文帳に追加

自身の運動をコントロールすることができないかのように、歩く - 日本語WordNet

Unable to speak, he wrote it on a piece of paper. 例文帳に追加

しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。 - Tanaka Corpus

If the encrypted password is set to an asterisk, the user will be unable to login using login (1), 例文帳に追加

暗号化パスワードとしてアスタリスクを設定すると、login (1) - JM

The train passing through the tunnel stalled and was unable to move, and consequently a life was lost. 例文帳に追加

通過中の電車が立往生して1人死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan became unable to do anything but lose repeatedly and eventually died out. 例文帳に追加

平氏は成す術もなく敗北を繰り返し滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increase in young workers who are unable to set goals for the future例文帳に追加

将来の目標を立てられない若年者の増加 - 厚生労働省

How can we be unable to do what your company can do?例文帳に追加

御社にできて ウチに できないわけないじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there are two or more facedown cards on the opponent's field, this will render one of them unable to activate for this turn.例文帳に追加

相手フィールドの 伏せカードが2枚以上のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body felt unbearable pain, but was unable to budge an inch.例文帳に追加

耐え難い痛みを感じながら 体は微動だにしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are unable to run down a path with no goal例文帳に追加

人はゴールのない道のりを 走ることは できないけれど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was unable to pull this taste off, I stopped. that's how it is.例文帳に追加

この味が なかなか出せないから 作らなくなったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When one becomes unable to understand the subject someone else is talking about.例文帳に追加

相手の話してる内容が 理解できなくなるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are unable to attack, but if you're attacked例文帳に追加

こちらからは攻撃できないが 攻撃を仕掛けられた場合...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would still be unable to typesend even if he had written the truth, right?例文帳に追加

ホントのことが書いてあっても 打てないんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he becomes unable to look straight into the mirror.例文帳に追加

鏡を直視することが 出来なくなってしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書