「Unable」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, perhaps the thought that he was unable to absolutely protect ancient fairysama例文帳に追加

あるいは エンシェント・フェアリー様を 守りきれなかったという思いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mother of the defendant,is unable to testify because of medical reasons.例文帳に追加

被告人の母親ですが 健康上の理由で証言できないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thunderstruck by the sight, unable to believe my own eyes. 例文帳に追加

その光景に驚き入って我が目を信ずることもできなかった. - 研究社 新和英中辞典

On account of the violent wind they were unable to check the spread of the flames. 例文帳に追加

風が強くて彼らは火の手を食い止めることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

I was scheduled to attend the dinner party, but was unable to do so [go]. 例文帳に追加

晩餐会は予定に組み込まれていたが, 出席できなかった. - 研究社 新和英中辞典

Some members were unable to attend the meeting because they were not informed of it. 例文帳に追加

連絡が不徹底で何人かの会員が出席できなかった. - 研究社 新和英中辞典

The oil shock dealt him a blow from which he was unable to recover. 例文帳に追加

オイル・ショックで彼は二度と立ち上がれないほどぶちのめされた. - 研究社 新和英中辞典

I managed to say so far, but beyond that I was unable to go on. 例文帳に追加

そこまではどうやらこうやら言ったがその先は言いかねた - 斎藤和英大辞典

If my eyes do not get better, I shall be unable to continue my studies. 例文帳に追加

この目が治らなけりゃ学問を続けることができなくなる - 斎藤和英大辞典

Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.例文帳に追加

トムは落ち着かない様子で部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

uncertain or unable to decide about what course to follow 例文帳に追加

どの進路に従うについて不確かで決めることができないさま - 日本語WordNet

the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce) 例文帳に追加

ある生物を、不毛または不妊にする（生殖できなくさせる）行為 - 日本語WordNet

unwilling or unable to forgive or show mercy 例文帳に追加

赦すまたは慈悲を示すことのできないまたはそれらをしたくない - 日本語WordNet

The intrinsic value, error, is set if the Operating System was unable to execute the Command Shell. 例文帳に追加

OSがコマンドシェルを実行できない時, 固有の値"error"がセットされる. - コンピューター用語辞典

of the manner in which one looks around when one is unable to settle down, nervously 例文帳に追加

きょろきょろと落ち着かない様子であたりを見まわすさま - EDR日英対訳辞書

to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things 例文帳に追加

一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す - EDR日英対訳辞書

of infants, the characteristic of being unable to make the distinction between themselves and their external environment 例文帳に追加

自分と外界との区別がつかない幼児特有の性質 - EDR日英対訳辞書

of a living body, the state of being unwell and unable to function in a normal manner 例文帳に追加

生体の機能が正常に働くことの出来ない状態 - EDR日英対訳辞書

I have become unable to write you letters so I am lonely. 例文帳に追加

あなたに手紙を書くことができなくなるので、私は淋しいです。 - Weblio Email例文集

Please notify us immediately if you are unable to ship as specified.例文帳に追加

記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください - Weblio英語基本例文集

I hear some people are unable to get back to work due to the symptoms of Long COVID.例文帳に追加

コロナの後遺症で働けなくなった人もいると聞きます。 - 時事英語例文集

in shogi, to be unable to continue to attack because one has sacrificed to many of one's own pieces 例文帳に追加

将棋において,手駒不足で攻めが続かなくなること - EDR日英対訳辞書

a speech disorder in which one is able to write characters but one is unable to read 例文帳に追加

字で書くことはできるが読むことができない言語障害 - EDR日英対訳辞書

to be unable to control something 例文帳に追加

取り扱いや処置が手に負えなくなり,どうしたらよいか困ってしまう - EDR日英対訳辞書

Our production has decreased because we are unable to procure our materials from hazard zones. 例文帳に追加

警戒区域内からの調達滞りによる、自社の生産減 - 経済産業省

Unable to breathe and move, over this time journey.例文帳に追加

呼吸することも 動くことも この時期にはできなくなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.例文帳に追加

徹底的に試験するも ドームの起源も構成も 判断不能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he is equally unable to refute the reasons on the opposite side; 例文帳に追加

しかし、もし彼が同じように反論側の理由を論破できず、 - John Stuart Mill『自由について』

He continues to fight to earn money for his family, but he is unable to win. 例文帳に追加

彼は家族を養うためにボクシングを続けるが，勝つことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is unable to find a new job and has lost his confidence. 例文帳に追加

彼は新しい仕事を見つけることができず，自信をなくしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Designations of honorary degrees which the applicant is unable to prove his right thereto 例文帳に追加

出願人が自己の権利を立証出来ない名誉学位の称号。 - 特許庁

Interpretation of the phrase “the period during which the patented invention was unable to be worked” 例文帳に追加

「特許発明の実施をすることができなかった期間」の考え方 - 特許庁

The end date of the period during which the patented invention was unable to be worked 例文帳に追加

「特許発明の実施をすることができなかった期間」の終期 - 特許庁

Article 125 When a witness is unable to hear, questions may be asked of said witness by means of a document, and when a witness is unable to speak, said witness may make responses by means of a document. 例文帳に追加

第百二十五条　証人が耳が聞えないときは、書面で問い、口がきけないときは、書面で答えさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well. 例文帳に追加

スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。 - Tanaka Corpus

Many of these words we are unable to recall at will. 例文帳に追加

これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。 - Tanaka Corpus

Unable to convert file 0 to printable format You need to re-emerge ghostscript-esp with the cups USE flag. 例文帳に追加

この場合には、cupsUSEフラグを付けてghostscript-espを再emergeする必要があります。 - Gentoo Linux

Hence the newborn baby was named 'Ugaya fuki aezu,' which literally means being unable to 'finish thatching the roof with waterfowl feathers'. 例文帳に追加

「ウガヤフキアエズ（鵜茅葺き合えず）」と名付けられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 Being unable or having been unable to provide services related to work, or having experienced a reduction in work efficiency due to symptoms that are attributable to pregnancy or childbirth (*)例文帳に追加

９ 妊娠又は出産に起因する症状（※）により労務の提供ができないこと、できなかったこと、労働能率が低下したこと - 厚生労働省

Though I am unable to comfort you like that woman例文帳に追加

その女人のように世子様のお心を お慰めする事はできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.例文帳に追加

政府には宇宙開拓のような リスクを負うことができないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.例文帳に追加

そして毎日、薔薇の花は その力を授けることなくしおれていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the downturn right now. even I was unable to find a job例文帳に追加

今って不景気じゃないですか 私も全然 就職 決まらなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, due to an accident during interrogation, we were unable to confirm several details.例文帳に追加

あいにく尋問の途中で事故があり 詳細は判明していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are approaching a railroad crossing and are unable to see 400 feet in one direction.例文帳に追加

あなたは踏切に近づいています 120メートル先までしか 見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書