「Unable」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I became unable to go on the business trip tomorrow due to personal affairs. 例文帳に追加

明日は私用で出張が出来なくなりました。 - Weblio Email例文集

We were unable to confirm progress with that list. 例文帳に追加

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。 - Weblio Email例文集

I became unable to attend that due to urgent business. 例文帳に追加

私は急用でそれに出席出来なくなりました。 - Weblio Email例文集

They become unable to provide that product.例文帳に追加

彼らはその製品を供給できなくなってしまった。 - Weblio Email例文集

I became unable to take your lesson. 例文帳に追加

私は貴方のレッスンを受ける事が出来なくなりました。 - Weblio Email例文集

I became unable to purchase that. 例文帳に追加

私はそれを購入することができなくなってしまった。 - Weblio Email例文集

He is worried about becoming unable to do his homework. 例文帳に追加

彼は宿題が出来なくなることを心配している。 - Weblio Email例文集

Cases Where an Electronic Public Notice Investigation Is Unable to Be Carried Out 例文帳に追加

電子公告調査を行うことができない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

he was unable to give a clear accounting for his actions 例文帳に追加

彼は行動における明確な説明が出来なかった - 日本語WordNet

I'm still fit as a fiddle. if you're unable to take a walk, it's over for a human.例文帳に追加

散歩もできなくなっちゃ 人間 しめえだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unable to overcome his feelings, shinji even runs away from misato.例文帳に追加

自分の心を克服できず、 ミサトからも逃げ出すシンジ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we have homes outside the blockaded areas that we're unable to return to.例文帳に追加

封鎖地区外に 自宅があるせいで 帰れなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're unskilled at love so you're unable to say yourself that you want to kiss...例文帳に追加

君が恋愛下手で 自分からチュ~を言い出せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we're unable to process negative emotions anymore.例文帳に追加

マイナスの感情を処理できなくなっている であるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll remain there, unable to move until I rust and get discarded.例文帳に追加

俺はずっと さびて捨てられるまで 動けないままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The housing office is unable to build new structures例文帳に追加

新しい住宅を建てることができないのはもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was unable to play the violin like before.例文帳に追加

ヴァイオリンも...前みたいに上手に弾けなくなっちゃって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shuffle around, occasionally bumping into people, unable to apologize or say much of anything.例文帳に追加

たまに 人にぶつかる だが謝りも 話もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was unable to control herself.例文帳に追加

彼女は 自分で 自分を 抑えられなくなっていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the me right now is unable to answer例文帳に追加

残念ながら 今の私には うまく答えられそうもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After three years, you're unable to bear the guilt例文帳に追加

あなたは この3年間で 罪の意識に耐えられなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know ? when papa is nervous he is unable to eat.例文帳に追加

知ってる? パパね 緊張すると 何にも食べなくなるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maruyamasan's feelings I am unable to accept.例文帳に追加

でも 丸山さんの気持ちに お応えする事は できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7 years ago, unable to confide to her mother or friend about例文帳に追加

7年前 未玖さんは 息子さんから受けた仕打ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you were unable to save this world after all...例文帳に追加

やはり あなたには この世界は救えませんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I was unable to come last week. 例文帳に追加

そういう訳で先週は欠席させていただきました. - 研究社 新和英中辞典

Owing to illness I am unable to attend to my duties today―（他動詞構文にすれば）―Illness prevents my attending to my duties today. 例文帳に追加

私儀病気に付本日欠勤仕候 - 斎藤和英大辞典

If you are disheartened by trifles, you will be unable to accomplish anything in the world. 例文帳に追加

些細な困難に屈していては何事も為せぬ - 斎藤和英大辞典

If you are disheartened by trifles, you will be unable to accomplish anything in the world. 例文帳に追加

些細な困難にくじけていては何事もできぬ - 斎藤和英大辞典

At last, unable to keep it from me any longer, he told me everything. 例文帳に追加

彼はとうとう包みきれずに皆言ってしまった - 斎藤和英大辞典

At this point I'm unable to comment on that problem. 例文帳に追加

現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tanaka Corpus

He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong. 例文帳に追加

彼は善悪を区分出来ないほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

I was unable to look her in the face. 例文帳に追加

恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 - Tanaka Corpus

I am sorry I am unable to attend your party. 例文帳に追加

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。 - Tanaka Corpus

a hard punch that renders the opponent unable to continue boxing 例文帳に追加

相手がボクシングを続けられないようにする強いパンチ - 日本語WordNet

unable to speak because of hereditary deafness 例文帳に追加

遺伝的な聴覚障害のため話すことができない - 日本語WordNet

At this point, I'm unable to comment on that problem.例文帳に追加

現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tatoeba例文

He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.例文帳に追加

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。 - Tatoeba例文

I was unable to look her in the face.例文帳に追加

恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 - Tatoeba例文

I am sorry I am unable to attend your party.例文帳に追加

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。 - Tatoeba例文

the state of being satisfactorily full and unable to take on more 例文帳に追加

十分に満足して、これ以上取れない状態 - 日本語WordNet

food served at a function that is sent to guests who were unable to attend the function 例文帳に追加

来られない客に送り届ける膳の料理 - EDR日英対訳辞書

the condition of being unable to live a peaceful life because one suffers from much distress or anguish 例文帳に追加

苦悩することが多くて安住できないこと - EDR日英対訳辞書

the situation of being unable to take photographs because of having misloaded the film 例文帳に追加

フィルムの挿入不良で写真が写らないこと - EDR日英対訳辞書

the action of spending all one's money on food and drink and thus become unable to support oneself 例文帳に追加

飲食にぜいたくをして貧困になること - EDR日英対訳辞書