「Under Control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

under the control of the army 例文帳に追加

軍の支配下にあって. - 研究社 新英和中辞典

in waters under the direct control of… 例文帳に追加

…の専管水域で. - 研究社 新英和中辞典

the come under control peacefully 例文帳に追加

安らかに鎮まる - EDR日英対訳辞書

a region under the Edo Shogunate's direct control 例文帳に追加

江戸幕府の直轄地 - EDR日英対訳辞書

bring [get]…under control … 例文帳に追加

を抑えつける, うまく治める. - 研究社 新英和中辞典

The new government placed the railroad under state control. 例文帳に追加

新政府は鉄道を国営化した. - 研究社 新和英中辞典

They failed to bring the fire under control at an early stage [in its early stages]. 例文帳に追加

初期消火に失敗した. - 研究社 新和英中辞典

to bring something under control 例文帳に追加

勢いを弱めて押さえつける - EDR日英対訳辞書

the extent to which something is under one's control 例文帳に追加

その人の思いのままになる範囲 - EDR日英対訳辞書

a duty of bringing disputes under control 例文帳に追加

紛争を収拾する役目 - EDR日英対訳辞書

a person who is under another person's control 例文帳に追加

ある人のさしずの下にある人 - EDR日英対訳辞書

His company is under his control. 例文帳に追加

彼の会社は彼が支配している。 - Tanaka Corpus

Everything is under control and it's a matter of maintenance. 例文帳に追加

全て管理下にあり、修理の問題である。 - Weblio Email例文集

The mujaheddin have the area under control. 例文帳に追加

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。 - Weblio英語基本例文集

My company's stocks qualify as shares under control.例文帳に追加

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - Weblio英語基本例文集

Industry rarely thrives under government control. 例文帳に追加

産業が政府の統制の下で発展することはめったにない. - 研究社 新英和中辞典

With some difficulty I got my feelings under control and listened to her. 例文帳に追加

ようやく心を鎮めて彼女の話に耳を傾けた. - 研究社 新和英中辞典

The fire started by the earthquake was finally brought under control toward daybreak. 例文帳に追加

地震後発生した火事は明け方ようやく鎮火した. - 研究社 新和英中辞典

The police could not bring the riot under control. 例文帳に追加

警察は暴動を制し切れなかった. - 研究社 新和英中辞典

By the time we arrived there the fire was already under control. 例文帳に追加

私たちが着いたときには火事はすでに治まっていた. - 研究社 新和英中辞典

I've got this under control. 例文帳に追加

お任せ下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess 例文帳に追加

容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書

(during the Meiji era in Japan) the condition of being under the control of a local government 例文帳に追加

(明治時代)地方自治体の管轄に属すること - EDR日英対訳辞書

the condition of being under the control of a specific commander 例文帳に追加

ある指揮者の指揮下に属すること - EDR日英対訳辞書

a foundry of gold coins under direct control of the Tokugawa shogunate of Japan 例文帳に追加

江戸幕府直轄の金貨鋳造機関 - EDR日英対訳辞書

during the Edo and Sengoku periods in Japan, the land or territory that was under the direct supervision and/or control of a feudal lord 例文帳に追加

戦国,江戸時代の領主の直轄地 - EDR日英対訳辞書

money under the direct control of a bank 例文帳に追加

銀行の直接管理下にある金銭 - EDR日英対訳辞書

national education carried out under a nation's control 例文帳に追加

国家が規制を加えて行われる国民教育 - EDR日英対訳辞書

an administrative agency under state control, called local police 例文帳に追加

国家地方警察という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a governmental official under the direct control of an official during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸幕府において,手付という書記役人 - EDR日英対訳辞書

samurai under the direct control of the shogun and stationed at the headquarters 例文帳に追加

大将に直接率いられて本陣に詰める武士 - EDR日英対訳辞書

in the Yamato era of Japan, the territories under direct control of the Emperor 例文帳に追加

朝廷直轄領である領地 - EDR日英対訳辞書

to make a person bring something under control 例文帳に追加

押えつけて自由を奪うようにさせる - EDR日英対訳辞書

of the Japanese Edo period, a senior town officer under a shogunate's control 例文帳に追加

江戸時代の奉行の支配下にあった町役人 - EDR日英対訳辞書

a samurai who was under the immediate control of the Shogunate in the Edo era, called daimyo 例文帳に追加

大名という,江戸時代の幕府直属の武士 - EDR日英対訳辞書

to keep someone in check or under control 例文帳に追加

相手を自由に行動させないようにする - EDR日英対訳辞書

to manage something under one's own control 例文帳に追加

物事を自分の勢力下におき,治めること - EDR日英対訳辞書

to prevent a person or a thing from doing something; to keep someone or something under control 例文帳に追加

わきから干渉して行動の自由を束縛する - EDR日英対訳辞書

It was before dawn that they got the fire under control. 例文帳に追加

彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。 - Tanaka Corpus

My family is under the control of Mother. 例文帳に追加

私の家では母がにらみをきかせている。 - Tanaka Corpus

The fire went on for some time before it was brought under control. 例文帳に追加

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tanaka Corpus

A TV remote control is under the couch. 例文帳に追加

テレビのリモコンがソファーの下にある。 - Tanaka Corpus

under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a minor government office under the direct control of a higher government office 例文帳に追加

律令制において,上級の役所に直属する下級の役所 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a ship, under the direct control of the shogunate, that traded with Ezo (Hokkaido), called 'akafune' 例文帳に追加

赤船という,幕府が直営した蝦夷との貿易船 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the forests of the shogunate and the ones under the direct control of the feudal clans of the shogunate 例文帳に追加

江戸時代において,幕府や藩直轄の山林 - EDR日英対訳辞書