「Under Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic amplitude control circuit which can accurately perform control under any control conditions.例文帳に追加

制御条件の如何にかかわらず、制御を正確に実行することができる自動振幅制御回路を提供する。 - 特許庁

The control unit controls the frequency pass band of the filter in a control section under control by the second train control system so that a signal from the second train control system can be received in the control section.例文帳に追加

第２列車制御システムによる制御区間では、制御部は、第2列車制御システムの信号を受信可能となるようにフィルタの周波数通過帯域を制御する。 - 特許庁

This system performs automatic resume control under which control is shifted from follow-up control to constant-speed control when there is no vehicle in front.例文帳に追加

先行車の追従制御を行い、先行車が補足できないときは定速制御を行うよう制御を移行するオートリジュームを行う。 - 特許庁

A server S is under the domain of a site manager and under the control of this manager domain, the home page of each of cleaning shops under branch contracts is opened.例文帳に追加

サーバＳはサイト管理者のドメイン下にあり、この管理者ドメイン配下に、出店契約した各クリーニング店のホームページが開設される。 - 特許庁

In the Under Control: Collision Avoiding Control condition, a transition to the Cancel condition is made with no transition conducted within the Under Control condition when resetting of the Collision Avoiding Control flag XC or a stamping on an accelerator pedal is sensed.例文帳に追加

「制御中：衝突回避制御」状態では、衝突回避制御フラグＸＣのリセット、又はアクセルペダルの操作が検出されると「制御中」状態内で遷移せずに、「キャンセル」状態へ遷移する。 - 特許庁

In the "under-control; collision avoidance control" status, when the reset of a collision avoidance control flag XC or the operation of an accelerator pedal is detected, the mode does not enter the "under-control" status but enter the "cancellation" status.例文帳に追加

「制御中：衝突回避制御」状態では、衝突回避制御フラグＸＣのリセット、又はアクセルペダルの操作が検出されると「制御中」状態内で遷移せずに、「キャンセル」状態へ遷移する。 - 特許庁

To control an unauthorized use of a content under the management of an end user.例文帳に追加

エンドユーザの管理下に置かれるコンテンツの不正な使用を制御する。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION LINK COMMERCIAL ADVERTISEMENT AND METHOD FOR BUSINESS UNDER ITS CONTROL例文帳に追加

携帯情報リンク商業広告とその制御によるビジネスの方法 - 特許庁

The throttle actuator adjusts a throttle opening under control of the ECU, the clutch actuator adjusts a state of a clutch under control of the ECU, and the shift actuator changes a gear position of a transmission under control of the ECU.例文帳に追加

スロットルアクチュエータはＥＣＵの制御によりスロットル開度を調整し、クラッチアクチュエータはＥＣＵの制御によりクラッチの状態を調整し、シフトアクチュエータはＥＣＵの制御により変速機のギアポジションを変更する。 - 特許庁

To safely and securely prevent a fixation defect under simple control.例文帳に追加

簡単な制御で、安全かつ確実に定着不良を防止すること。 - 特許庁

IDLE CONTROL METHOD FOR ENGINE UNDER OPERATION FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車のためのエンジン動作中のアイドル制御方法 - 特許庁

After the death of Nobunaga, Kagekatsu invaded northern Shinano Province and placed a portion under his control. 例文帳に追加

信長の死後、北信濃国に侵攻し、一部を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DISCHARGING LIQUID UNDER RAPID AND PRECISE CONTROL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

高速にかつ精密に制御する液体の吐出方法および装置 - 特許庁

A high-frequency signal is brought under the gain control of a variable gain amplifier 11.例文帳に追加

高周波信号は、利得可変増幅器１１で利得制御される。 - 特許庁

To suitably perform a data mining for a customer's taste data under control of the customer.例文帳に追加

顧客主導により顧客の嗜好データを好適にデータ・マイニングする。 - 特許庁

Let's put health care where it belongs--under the control of the government 例文帳に追加

それが属している場所へ医療サービスを任せよう−−政府の管理下へ - 日本語WordNet

a former empire consisting of Great Britain and all the territories under its control 例文帳に追加

グレートブリテン島からなる旧帝国とその支配下のすべての領域 - 日本語WordNet

After 1419, however, Totomi Province became under control of the Shiba clan. 例文帳に追加

だが、応永26年（1419年）以降は遠江国は斯波氏の分国となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he went to Ezo, he joined Shinsengumi under control of Toshizo HIJIKATA. 例文帳に追加

蝦夷地渡航に際して、土方歳三配下の新選組に入隊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Air traffic control programs that fall under any of the following. 例文帳に追加

ニ　航空管制用のプログラムであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Local administrative officials, Chihokan, were placed under the joint control of Sabenkankyoku, and Ubenkankyoku. 例文帳に追加

なお、地方官も左右弁官局の共同管理下に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of his death, he had only around 20 domains under control. 例文帳に追加

その段階では畿内を含む二十数か国の主に留まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyake is agricultural land under the direct control of Imperial Court, or a directly controlled fief. 例文帳に追加

屯倉は、朝廷直轄の農業経営地あるいは直轄領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the authorized nobility falls under the control of the monarchy. 例文帳に追加

同時に封建された貴族は君主の名目的な支配下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he ordered the local clans on the sea to be put under the control of the local lords. 例文帳に追加

海上の土豪たちに領主の支配に服することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This brought the domestic administration of Korea fully under the control of Japan. 例文帳に追加

これによって、朝鮮の内政は完全に日本の管轄下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This brought all the rights to establish and abolish temples under Hongan-ji Temple's control. 例文帳に追加

これにより寺の設置廃止の全てを本願寺の統制下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1664: The Edo bakufu placed Nara under its direct control, and set up Nanto daikansho (regional office of administrative official). 例文帳に追加

1664年（寛文4）　奈良を直轄領とし、南都代官所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Hoko-shu was formed as the military power directly under the control of the shogun. 例文帳に追加

また、将軍直轄の軍事力として奉公衆が編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Buddhism that was connected to national power and was put under national protection and control. 例文帳に追加

“国家権力と結び、国家の保護・支配下におかれた仏教。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TASK PRIORITY RANKING IN OPTICAL TRANSCEIVER UNDER CONTROL OF FIRMWARE例文帳に追加

ファームウェアの制御を受ける光トランシーバにおけるタスク優先順位付け - 特許庁

This crisis is in its final stages and will soon be under control.例文帳に追加

"危機の終結は 最終段階です" "まもなく コントロールされるでしょう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But john believes he has every situation under control, and he makes you believe.例文帳に追加

でもジョンはコントロール 出来ると思ってる そう みんなに信じさせてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), it was under the control of Genba-ryo (diplomacy and Buddhism Office). 例文帳に追加

律令制度では玄蕃寮の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, friendship between our nation and that country will be thrown out of the window and we shall ultimately be brought under their control. 例文帳に追加

好親却（かえつ）て破れ、終に彼の制を受るに至らん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are so careless, how do you manage to keep control over your people?―keep your people under control? 例文帳に追加

君がこんな不注意なことをしてよく目下の取り締まりがつくね - 斎藤和英大辞典

during wartime, the highest ranking department commanding the army and the navy under the control of the Emperor 例文帳に追加

戦時に天皇のもとに置かれた,陸海軍の最高の統帥部 - EDR日英対訳辞書

Under the Awakening Drug Control Law in Japan, mandatory prison sentences were meted out.例文帳に追加

日本の覚醒剤取締法では、実刑で懲役刑が課せられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The entire process of pattern recognition techniques is executed under computer control. 例文帳に追加

図形認識技法の全プロセスは、コンピュータ制御のもとで実行される。 - 科学技術論文動詞集

general requirements and conformity assessment modules will be identical for all meters under legal control (as in MID) 例文帳に追加

新しい検定法及び条例は，MIDを施行する予定である - 経済産業省

The police used tear gas in an attempt to bring the riot under control.例文帳に追加

警察は暴動を鎮圧するために催(さい)涙(るい)ガスを使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Heian period, Rakuchu was under the control of the Kyoshiki (Capital Bureau) and kebiishi (a police and judicial chief), but Hendo (Rakugai) was considered to be under the control of the kokufu (provincial office) of Yamashiro Province. 例文帳に追加

平安時代には洛中は京職・検非違使の管轄であるが、辺土（洛外）は山城国国府の管轄と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a master task operated under a master OS to control a slave task operated under a slave OS.例文帳に追加

親ＯＳの下で動作する親タスクが、子ＯＳの下で動作する子タスクを制御することができるようにする。 - 特許庁

To perform initial calibration only under normal-temperature environment, and to perform accurate current control also under practical use temperature environment.例文帳に追加

常温環境のみで初期校正を行ない、実用温度環境においても正確な電流制御を行なう。 - 特許庁

The government ensure that substances newly listed under the international treaty can be used under strict control.例文帳に追加

国際条約で新たに規制対象に追加される物質について、厳格な管理の下で使用できるようにする。 - 厚生労働省