「Unexamined」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the current time is not within the operation time of the credit information institution (304N), customer information is registered as an unexamined item in a customer database for reception.例文帳に追加

信用情報機関の稼働時間外であれば（３０４Ｎ）、顧客情報は未審査案件として受付用顧客データベースに登録される。 - 特許庁

Then, the examined result of each data can be displayed in a list on a route examination screen shown by a figure so that unexamined data can be viewed at a glance.例文帳に追加

そして、図に示すルート調査画面では、未調査のデータがあれば一目でわかるように、各データの調査結果を一覧表示する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of acquiring persons who have undergone an examination and persons who are unexamined in an off-line medical check.例文帳に追加

オフライン環境における健診において、誰が受診済みであり、誰が未受診であるのかを把握することが可能な仕組みを提供すること - 特許庁

To provide an apparatus capable of solving insufficiency in the accuracy of Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2006-78348, while taking advantage of its strong points.例文帳に追加

特開２００６−７８３４８号の長所を活かしつつ、その課題となっている精度の不十分さを解消しうる装置を提供しようとする。 - 特許庁

If the degree of exhaustiveness is less than 100% (i.e., there exists unexamined branching), a determination is made that there is the possibility that the assumption is erroneous.例文帳に追加

網羅度が１００％未満の場合（＝未検査の分岐が存在する場合）には、仮定に誤りがある可能性があると判断する。 - 特許庁

The management server further receives an examiner answer for the unexamined component from the information providing terminal 30a or the like, forms an applicable law extraction result based on the applicable law database for the examined component or based on the received examiner answer for the unexamined component, and transmits it to the requester terminal 10.例文帳に追加

また、情報提供端末３０ａ等から、未調査構成要素に関する調査者回答を受信し、既調査構成要素については適用法令データベースに基づき、未調査構成要素については受信した調査者回答に基づき、適用法令抽出結果を作成し、依頼端末１０に送信する。 - 特許庁

However, the abstract is indispensable for publication of an unexamined application. Therefore, if a translation of the foreign language abstract is not submitted, such an application may be subject to an invitation to correct or the dismissal of procedure (Article 17(3)(ii) and Article 18(1)). 例文帳に追加

しかし、出願公開に必須の書類であるため、その翻訳文の提出がない場合は補正命令及び手続却下の対象となる(第17条第3項第2号、第18条第1項)。 - 特許庁

To provide a patent analyzing device, a patent analyzing system and a patent analyzing method for providing words and phrases much more accurately expressing the summary of a published unexamined patent application.例文帳に追加

公開特許公報の要旨をより正確に表す語句を提供することが可能な特許分析装置、特許分析システム、特許分析方法を提供する。 - 特許庁

To improve the heat efficiency of whole equipment without impairing the effect of a known invention by further improving the known invention (published unexamined application No. 2006-141786 bulletin) related to heat exchange in a continuous washing machine.例文帳に追加

連続洗濯機における熱交換に関する公知発明（特開２００６−１４１７８６号公報）を更に改良して、該公知発明の効果を阻害することなく、設備全体の熱効率を改善する。 - 特許庁

To manufacture a welded shape while eliminating the attraction phenomenon between induction heating apparatuses and a flange using a manufacturing apparatus disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 8-155657.例文帳に追加

特開平８−155657号公報により提案した製造装置を用い、高周波誘導加熱装置とフランジ材との吸着現象を解消しながら、溶接形鋼を製造する。 - 特許庁

An unexamined disk is carried to a main traverse unit 17 or a sub traverse unit 18 from a disk housing part 20 to examine whether focusing is feasible or infeasible by utilizing a period when the main traverse unit 17 and the sub traverse unit 18 do not reproduce the disk.例文帳に追加

メイントラバースユニット17及びサブトラバースユニット18がディスクを再生していない期間を利用して、ディスク収納部20から未検査のディスクをメイントラバースユニット17又はサブトラバースユニット18へ持ち込み、フォーカシングの可不可を調べる。 - 特許庁

The binder is obtained by using a thermally crosslinkable aqueous acrylic resin reported by Kohyo (Japan Unexamined Patent Publication) No. 2000-506940, 2000-507279, 2000-508000 or 2000-515116, and adding other aqueous resin emulsions (or a latex, a dispersion or the like) thereto.例文帳に追加

特表２０００−５０６９４０、特表２０００−５０７２７９、特表２０００−５０８０００、特表２０００−５１５１１６に報告されている熱架橋水性アクリル樹脂を用い、更にこれに他の水性樹脂エマルジョン（またはラテックス、ディスパージョン等）を加える。 - 特許庁

An additional information acquiring part 10 additionally acquires additional document information such as claims, problem to be solved, and abstract, and drawing information such as a representative drawing from an unexamined patent information search system 32, a company patent management system, a CD-ROM 34 for the publication of patent applications, or the like.例文帳に追加

追加情報取得部１０は、公開特許情報検索システム３２、自社特許管理システム、公開特許公報ＣＤ−ＲＯＭ３４等から、請求の範囲、課題、要約等の追加文献情報、代表図等の図面情報を追加取得する。 - 特許庁

To provide more necessary devices or equipments to keep a rotary automatic fishing machine disclosed in Unexamined Patent Publication (Kokai) No.2007-82535 in good condition, which has various troubles such as automatic operation, rest and storing and safety points.例文帳に追加

自動運転、休止格納、及び、安全面等において諸々の不具合が認められる回転式自動魚釣り機、特開２００７−８２５３５に関し、支障のない良好な状態を維持するためには、より必要な機器要具や装置が要求される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can avoid the possibility of unexamined unstable signal propagation prevention circuit and ease the examination of mounting to automation tool by arranging a control signal system, and which also can ease power supply interception controlling inside a chip.例文帳に追加

制御信号の系統を整理して、不定信号伝播防止回路等の検討漏れの危険性を回避し、さらに、自動化ツールへの搭載へ向けた検討を容易にし、また、チップ内部での電源遮断制御を容易化することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rare-earth bond magnet showing a higher magnetic characteristic and anti-oxidation property, by improving the manufacturing method of rare-earth bond magnet described in the patent document 1 (Japanese Unexamined Patent Publication No. 2004-356615) using pigment.例文帳に追加

顔料を用いて行う特許文献１（特開２００４−３５６６１５号公報）に記載の希土類系ボンド磁石の製造方法を改良し、高い磁気特性と耐酸化性を示す希土類系ボンド磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The claimed device is deemed identical with a device or an invention disclosed in a description, claims or drawings originally attached to a request of another application which was filed prior to the filing date of the utility model application, and which was published by Utility Model Gazette, Patent Gazette or publication of unexamined applications after the filing date (Article 3bis). 例文帳に追加

この請求項に係る考案は、その出願の日前の出願であって、その出願後に実用新案公報の発行又は特許公報の発行若しくは出願公開がされた出願の願書に最初に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲若しくは特許請求の範囲又は図面に記載された考案又は発明と同一である（第3条の2）。 - 特許庁

The integration of the publication of patent applications issued by Japan Patent Office and the international publication of unexamined applications from WIPO makes it possible to retrieve, browse, store and manage the entire patent information applied for by the Japanese applicant in Japanese to thereby be able to accelerate browsing work of the patent information and reduce its work load.例文帳に追加

日本特許庁発行の出願公開公報とＷＩＰＯからの国際公開公報からの情報を統合することにより日本人が出願した特許情報の全体を日本語で検索、閲覧し、保存管理する事を可能にして、特許情報の閲覧作業の迅速化と共にその作業負担を軽減することができる。 - 特許庁