Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
This expression is used for such occasion. 例文帳に追加
そのような時に用いる表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, it was used to carry sake. 例文帳に追加
昔はこれに酒を入れて持ち歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Malted rice is mostly used for the production. 例文帳に追加
使用される麹はほとんどが米麹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When meat is used in these countries, chicken and mutton are mostly used, with pork and beef being minor ingredients. 例文帳に追加
肉を使う場合は鶏肉・羊肉が多く、豚肉・牛肉は少数派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration. 例文帳に追加
羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name, imagawa-yaki is not used nationwide and different names are used in various areas. 例文帳に追加
今川焼きの名称は全国的なものではなく各地により呼び名が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally used for making a wind. 例文帳に追加
本来的には送風の道具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Government officers and samurai used both of them. 例文帳に追加
役人と武家は両方を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sweetened boiled peas are also used these days. 例文帳に追加
最近ではウグイスマメなども用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fish used for this method include saury (Cololabis saira), Japanese horse mackerel, mackerel, hokke (Okhostk Atka mackerel) and Japanese barracuda. 例文帳に追加
サンマ、アジ、サバ、ホッケ、カマスなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bowknot is used to pray that another prize can be received. 例文帳に追加
-何度も賞を獲れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expression wakon-kansai (Japanese spirit with Chinese learning) was also sometimes used. 例文帳に追加
和魂漢才と言うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shumoku is used to play bonsho (large temple bells). 例文帳に追加
梵鐘を撞いて鳴らす際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately 200 kg of abalone meat is used to make noshi abalone for one offering. 例文帳に追加
一回に使われる鮑は約200kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuki' (the latter part of the word, the kanji used for this word is "坏") means a round-shaped bowl. 例文帳に追加
「つき(坏)」は、まるみのある器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mostly, hashioki is used in restaurants and ryotei, or Japanese-style luxury restaurants. 例文帳に追加
主にレストランや料亭で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are used not only for correction but also for effect. 例文帳に追加
-修正以外にも効果などに使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many sushi dishes of these types, vinegared boiled rice is not used either. 例文帳に追加
酢飯が使われない例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These tabi can be used only by males with informal clothes. 例文帳に追加
男性が平服の際にのみ用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Nohkan is a yokobue that is used in Noh and Kabuki. 例文帳に追加
能や歌舞伎で用いられる横笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shells can be used as buttons for various garments. 例文帳に追加
貝殻をボタン(服飾)などに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color used to display both prompts. 例文帳に追加
"xlogin.Login.promptColor"両方のプロンプトの表示に用いる色。 - XFree86
It used to correspond to the Inokumakoji in Heiankyo. 例文帳に追加
平安京の猪隈小路にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shitsushitsuza is only used for the statue of Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings). 例文帳に追加
不動明王像のみに使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used in front of the onaibutsu at home. 例文帳に追加
自宅のお内仏の前でも用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Words originating from the modern times are used. 例文帳に追加
近代以降の用語が使用されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOSE CONNECTING DEVICE USED FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械に用いるホース接続装置 - 特許庁
BRAKE CONTROL DEVICE AND SOLENOID VALVE USED THEREIN例文帳に追加
ブレーキ制御装置およびその電磁弁 - 特許庁
Can this be used on newborn infants?例文帳に追加
これは新生児に対しても使えますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The man over there sells used books.例文帳に追加
あちらの男性は古本を売っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can this be used with newborn infants?例文帳に追加
これは新生児と一緒に使えますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
