Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
It was used during the Heian period and after in Japan. 例文帳に追加
日本の平安時代以後にもちいられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four to five nuts are skewered with toothpicks to be used as ingredients. 例文帳に追加
-4~5粒程度を爪楊枝に刺して具とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan it has been used since the Heian period. 例文帳に追加
平安時代から日本で使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Food used in traditional nihon-ryori dishes 例文帳に追加
伝統的な日本料理に使われる食材 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, pepper is used in many dishes again, but is used for few nihon-ryori dished. 例文帳に追加
現在では再び多用されてるが、日本料理の調味料としてはあまり用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Candles were used for indoor lighting during the Edo period. 例文帳に追加
蝋燭は江戸時代の室内照明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pork and beef meat, common ingredients, are used for hamburgers, but other ingredients are sometimes used. 例文帳に追加
ハンバーグの素材として一般的な豚肉や牛肉以外に、他の食材を使う場合も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lot of terms that are no longer used for modern Wafuku were used in Japan before the nineteenth century. 例文帳に追加
19世紀以前の日本では、現在の和服の言葉では使われない言葉が多数使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suimono (clear soup): Somen is also used as an ingredient for suimono. 例文帳に追加
吸い物:吸い物の具としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the nature of the case, techniques of kodan are frequently used in those rakugo. 例文帳に追加
当然、講談のテクニックが多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pair of tabi is used when wearing zori (Japanese sandals), geta (Japanese wooden foot gear) or setta (zori with leather used on the sole). 例文帳に追加
日本の伝統的な履物である草履・下駄・雪駄などを履く際に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chicken, weasel, mongoose, peacock, bamboo, and others are also used. 例文帳に追加
ほかに、ニワトリ、イタチ、マングース、クジャク、竹などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following options maybe used with xauth. 例文帳に追加
オプションxauth では次のオプションを使うことができる。 - XFree86
font(class Font) Specifies the font to be used for the digital clock. 例文帳に追加
font (class Font)デジタル時計で使うフォントを指定する。 - XFree86
The font used to display thetyped-in user name. 例文帳に追加
"xlogin.Login.font"入力したユーザ名の表示に使うフォント。 - XFree86
xlogin.Login.translations This specifies thetranslations used for the login widget. 例文帳に追加
"xlogin.Login.translations"ログインウィジェットで使うトランスレーションを指定する。 - XFree86
The fontMenu sets the font used in the VT102 window.例文帳に追加
fontMenu は VT102 ウィンドウで使われるフォントを設定する。 - XFree86
Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used). 例文帳に追加
房の形は、いろいろな形が用いられる。(菊房や利休房(蹴鞠房)を用いる事が多い。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used). 例文帳に追加
房の形は、いろいろな形が用いられる(菊房や利休房〈蹴鞠房〉を用いる場合が多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a variety of ceremonies that are used on different occasions. 例文帳に追加
数種類あり、場合によって使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Butsugu used by Jodo Shinshu Sect and its lineage are black-lacquered in the blue range, while those used by other sects are vermillion-lacquered in the vermillion range. 例文帳に追加
浄土真宗系は黒塗り・紺系、他宗は朱塗り・朱色系のものが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used in Hossen shiki (a debutant ceremony of young priests in which older priests answer questions raised by young priests). 例文帳に追加
法戦式などで使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dedication ceremony of Gohei (staff with plaited paper streamers used in Shinto) in Miyashiro, Koyasan - December 31 例文帳に追加
高野山御社御幣納め-12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following materials are used in the murals. 例文帳に追加
使用されていた画材は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hemp paper was often used to transcribe Buddhist sutras, but cases where it was used for waka anthologies are few and far between. 例文帳に追加
麻紙は経典の書写に多く用いられ、和歌集の料紙として用いた例は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sophisticated techniques developed and, particularly, 'kakekotoba' (a rhetoric in Waka in which one word has more than one meaning) and 'engo' (two words related in meaning, used in waka to heighten effect) were often used. 例文帳に追加
また巧みな技巧が発達し、特に「掛詞(懸詞)」「縁語」が多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nor is the author thought to have used Gunchuki, which can be and were often used as the basis for war chronicles. 例文帳に追加
また、軍記物語の下地となりうる軍注記を利用したとも考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In documents used by people of the warrior class, they usually represent the second meaning. 例文帳に追加
武家文書では後者の意味が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER USED FOR TREATING HEMORRHAGE例文帳に追加
出血治療に用いる人工酸素運搬体 - 特許庁
APPARATUS USED IN INJECTION MOLDING APPARATUS例文帳に追加
射出成形装置において使用される装置 - 特許庁
The stick is provided with a first means used as the stick and a second means used as the stool.例文帳に追加
杖として使用する第一手段と、腰掛けとして使用する第二手段とを備えた。 - 特許庁
PRINTER COMBINED AND USED WITH IMAGE PICKUP DEVICE例文帳に追加
撮像装置と組み合わせて用いられるプリンタ - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND WIRING BOARD USED FOR THE SAME例文帳に追加
半導体装置とそれに用いる配線基板 - 特許庁
POLISHING TAPE USED FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM例文帳に追加
磁気記録媒体の製造に用いる研磨テープ - 特許庁
SEALING DEVICE AND HEATER BLOCK USED FOR PACKAGING MACHINE例文帳に追加
包装機に用いられるシール装置とヒータブロック - 特許庁
Zinc borate is used as a hardening agent.例文帳に追加
硬化剤としては、ホウ酸亜鉛が使用される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|