Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Usually, a purple fukusa made of shiose (a type of silk fabric) is used. 例文帳に追加
今では一般に紫色の塩瀬が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In English, the terms 'Sumo' and 'Sumo-Wrestling' are used. 例文帳に追加
英語では「Sumo(スモウ)」または「Sumo-Wrestling(スモウ・レスリング)」と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okappiki (hired thief-catcher) stories, Doshin (police constable) stories and Jitte (a specialized weapon used by low-rank law officers such as okappiki or doshin during the Edo Period) stories 例文帳に追加
岡っ引もの、同心もの、十手もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A square paper exclusively for origami is commonly used. 例文帳に追加
一般的には折り紙専用の正方形の紙を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the character '叙' does not have to be used consciously; it was spread since Su Shi used it to avoid using '序' which was also his grandfather's name. 例文帳に追加
が、これは蘇軾が祖父の名前「序」を避けて以来広まったのであり、あえて「叙」と表す必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for mainly putting in shiruko and mitsumame. 例文帳に追加
主に汁粉やみつまめ等に入れる用途で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As to the quality of the material, medical gauze is used for many of T-jitai. 例文帳に追加
材質も医療用ガーゼを用いたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three types of products, namely red products, white products and maccha products (the ones with powdered green tea added), and azuki bean koshian is used for red products while pinto bean koshian is used for white products. 例文帳に追加
紅白と抹茶の3種類あり、紅は小豆こし餡、白はうずら豆こし餡を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a name (pseudonym) freely used by kabuki actors both in public and private matters, apart from their family name which they used on the stage (stage name) 例文帳に追加
歌舞伎役者が舞台の上で使う名跡(芸名)とは別に、公私にわたって自由に使用した名(号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is supposedly named after that hot spring water is used for its dough and the steam from hot spring is also used for steaming the buns. 例文帳に追加
生地に温泉水を使うこと、または蒸しの過程で、温泉の蒸気を使うことから付けられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, pottery containers of casserole type are mainly used. 例文帳に追加
この場合主に土鍋型陶製容器が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
50 cards out of 100 cards from the karuta of Hyakunin Isshu are used. 例文帳に追加
百人一首の100枚の札のうち50枚を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally this program was used in kaomise kyogen (the season-opening production). 例文帳に追加
元々は江戸時代に顔見世狂言に使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scenario at that time was fixed, and it has been used up to now. 例文帳に追加
その時の脚本が固定されて現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the number increased every year, and in 2007 about twenty thousand candles were used. 例文帳に追加
だが、年々増加し、2007年には約2万本を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Wakayama Prefecture, it is said that okurisuzume used to appear in Mt. Nachi (mountain). 例文帳に追加
和歌山では那智山(山)によく現れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus HA-row sounds not used at the beginning of words were as follows 例文帳に追加
よって語頭以外のハ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Versatile kakegoe: It is used for any actor. 例文帳に追加
汎用句的な掛け声だれにでも用いることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tile "jitoshiki" continued to be used in the Obi Domain as well. 例文帳に追加
飫肥藩においても、地頭職の名称が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some domains, the words "kyunin" and "umamawari" were both used to express occupational titles or family ranks, while in others only one of these words was used. 例文帳に追加
職制並びに家格上、給人と馬廻が併存する藩とどちらかだけが存在する藩もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamakura kubo is categorically a historical term which a Kamakura kubo used to call himself but was not used in general during that period. 例文帳に追加
鎌倉公方はあくまでも歴史学用語及び鎌倉公方の自称であって当時の一般呼称ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word later became used to refer to a person in charge of something. 例文帳に追加
その後その担当者のことを言うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, it was also used to indicate other high ranks. 例文帳に追加
後に位の高い爵位の異称としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a case that Yoritsuna YAZAWA used the juryomei. 例文帳に追加
受領名としては矢沢頼綱が名乗った例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kahan was used as follows in domains. 例文帳に追加
諸藩にあっては、次のような用いられかたがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Said to have been used by Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
豊臣秀吉と徳川家康が対局したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCATION CONTROL SYSTEM AND MANNED WORKING VEHICLE USED FOR THE SAME例文帳に追加
ロケーション管理システムとそれに用いる有人作業車 - 特許庁
A ground plate used also as a shield plate arranged in a receiver case 11 is used as one radiation panel 21.例文帳に追加
受信機筐体11内に配置されるシールド板を兼ねるグランド板を、一方の放射板21として用いる。 - 特許庁
INCANDESCENT LAMP USED FOR HIGH-EFFICIENCY LIGHTING SYSTEM例文帳に追加
高効率照明システムで使用するための白熱電球 - 特許庁
Here, ultraviolet light is used as designated exciting light.例文帳に追加
前記所定の励起光として、紫外光を用いる。 - 特許庁
POWDER FEEDING DEVICE USED IN POWDER MOLDING PRESS例文帳に追加
粉末成形プレスに用いられる粉末供給装置 - 特許庁
FLOW-FORMING METHOD, AND FORMING TOOL USED THEREFOR例文帳に追加
フローフォーミング成形方法及びこれに用いる成形工具 - 特許庁
RECEPTION DATA MANAGEMENT SYSTEM AND SERVER USED FOR THE SAME例文帳に追加
受付データ管理システム、及び、当該システムに用いるサーバ - 特許庁
LOG WALL STRUCTURE AND SUBSIDENCE ABSORBING METAL FITTING USED THEREFOR例文帳に追加
ログ壁構造およびそれに用いる沈下吸収金具 - 特許庁
Further, the temporary fare breakpoint can be used for 1/2 combination planning and can be used for rough fare calculation.例文帳に追加
仮のフェアーブレークポイントは、さらに、1/2合算プランの生成に利用でき、また、概算運賃の算出に利用できる。 - 特許庁
TUNNEL EXCAVATING METHOD AND SHIELD MACHINE USED THEREFOR例文帳に追加
トンネルの掘削方法及びそれに用いるシールド掘進機 - 特許庁
MATERIAL, SUCH AS SUMI, USED FOR CALLIGRAPHY OR PAINTING AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
墨等の書画描画材料及びその製造方法 - 特許庁
The IP address described in the certificate is used for the file name.例文帳に追加
ファイル名は、証明書に記したIPアドレスとする。 - 特許庁
GAME MACHINE AND COMMUNICATION SYSTEM USED FOR GAME MACHINE例文帳に追加
遊戯機及びこの遊戯機に用いられる通信システム - 特許庁
CHOCOLATE FROZEN DESERT, AND CHOCOLATE FROZEN DESERT MIXTURE USED FOR THE SAME例文帳に追加
チョコレート冷菓及びこれに用いるチョコレート冷菓ミックス - 特許庁
TRIPLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVE AND SEAT RING USED IN THE SAME例文帳に追加
三重偏心バタフライ弁及びそれに使用されるシートリング - 特許庁
EMERGENCY TOILET BAG AND SIMPLE TOILET SEAT BASE USED FOR THE SAME例文帳に追加
非常用トイレバッグ及びそれに用いる簡易便座台 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|