1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Now, I used to work the weekends at the hole in the wall offseason programming例文帳に追加

週末にはホール・イン・ザ・ウォールで働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used to say they're like the tortoise and the hare.例文帳に追加

ウサギと 亀みたいだって みんなで よく言ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That woman really is the same as she used to be.例文帳に追加

やっぱり あの女 昔と 何も変わってないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've even seen it used for a chicken coop.例文帳に追加

ニワトリ小屋になっているのさえ見たことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I used to write a diary back in the day例文帳に追加

昔から帳簿に 日記みたいなことつけてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Like the background of the crime scene, the weapon used or the gun specifics...例文帳に追加

現場となる背景とか 凶器の拳銃とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a knife bottle opener that was used as a murder weapon, but.例文帳に追加

凶器に使われたオープナーナイフがありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed that it used to be a shemale a while ago.例文帳に追加

さっきは女装していたんだと 気づいたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(she was getting quite used to being called `the Monster'). 例文帳に追加

(もう「怪物」よばわりされるのはなれちゃいました)。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

She told me she used to go with a dairyman. 例文帳に追加

前には牛乳屋と付き合ったと彼女は言った - James Joyce『二人の色男』

例文

He used to sing that song, The Lass of Aughrim. 例文帳に追加

彼はいつもあの歌、オグリムの娘を歌っていたわ。 - James Joyce『死者たち』

Usuchaki is a kind of chaki (tea utensil), used to hold powdered tea, and the term is used in contrast to koichaki, which refers to a ceramic chaire specially used to contain the powdered tea for thick tea. 例文帳に追加

薄茶器(うすちゃき)は茶器の一種で、特に濃茶を入れる陶器製の茶入を濃茶器と呼ぶことに対して、抹茶を入れるのに用いる容器を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make data management and servicing are devidedly performed by respective terminals when a service charge is received and a used car is sold by inspecting the used car and calculating the charge before the used car is sold.例文帳に追加

サービス料を収受して中古車を販売する場合に、販売前の点検および料金の算出を行ってデータ管理やサービスの実施を分業化する。 - 特許庁

In using the towel 1, it is put intact in a bathtub to be first used as a bathing agent, or used while showering, and after that, it is used as an ordinary towel.例文帳に追加

タオル1を使用するときは、そのまま浴槽に入れてまず入浴剤として使用、もしくはシャワーを浴びながら使用して、その後は普通のタオルとして使用する。 - 特許庁

In such a manner, since the reflection beams of plural gratings 33 are used, the signal beams between reflected wavelengths by a single grating usually not used are used.例文帳に追加

このように複数のグレーティング33の反射光を利用しているため、従来では用いられなかった単一のグレーティングによる反射波長間の信号光を利用できる。 - 特許庁

To effectively prevent diffusion of fraudulently used content, by specifying not only an individual fraudulently used content but also a distribution source of the fraudulently used content.例文帳に追加

個々の不正利用コンテンツのみならず当該不正利用コンテンツの流通元を特定できるようにし、これにより不正利用コンテンツの拡散を効果的に防止する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL USED FOR COMMUNICATION SYSTEM, RELAY TERMINAL USED FOR COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM USED FOR COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システム、通信システムに用いられる送信端末、通信システムに用いられる中継端末、通信システムにおける通信方法及び通信システムに用いられるコンピュータプログラム - 特許庁

An ink quantity measuring part 104 corrects the consumption of used ink in the printing by a prescribed correcting means to be approximated to an actual used ink amount used actually in the printing.例文帳に追加

インク量測定部104は、印刷時に使用されたインク消費量を、所定の補正手段により補正し、実際に印刷に使用されたインク使用量に近似させる。 - 特許庁

As materials, for instance, a Ni-Cr alloy is used for the first buffer layer 31, a Ni-Cu alloy is used for the second buffer layer 32, and Ag is used for the main electrode layer.例文帳に追加

材料として、例えば、第1緩衝層31はNi−Cr合金、第2緩衝層32はNi−Cu合金、主電極層33はAgが用いられる。 - 特許庁

CAMERA USED IN PHOTOGRAPHED IMAGE PROJECTION SYSTEM, COMPUTER USED IN PHOTOGRAPHED IMAGE PROJECTION SYSTEM, PROJECTOR USED IN PHOTOGRAPHED IMAGE PROJECTION SYSTEM, AND IMAGE PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

撮影画像投影システムに用いられるカメラ、撮影画像投影システムに用いられるコンピュータ、撮影画像投影システムに用いられるプロジェクタ、画像処理方法及びプログラム - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE USED FOR IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROL METHOD OF COMMUNICATION DEVICE USED FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND CONTROL PROGRAM OF COMMUNICATION DEVICE USED FOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置に用いられる通信装置、画像形成装置に用いられる通信装置の制御方法、および画像形成装置に用いられる通信装置の制御プログラム - 特許庁

The used amount of the coloring material for the cartridge used for the printing is calculated to be stored in the storage element 50 while correlating the user with the used amount of the coloring material.例文帳に追加

そして、印刷に使用したカートリッジの着色材の使用量を算出して、そのユーザと着色材の使用量とを対応付けて記憶素子50に記憶する。 - 特許庁

To provide an armpit supporting device which can be used as the armpit supporting device by assembling when it is used and can be compactly stored and carried by disassembling when it is not used.例文帳に追加

使用時には組み立てて脇の下支持装置として使い、不使用時には分解してコンパクトに収納して持ち運ぶことができる脇の下支持装置を提供する。 - 特許庁

Molybdenum is used as base materials 130A, 132A, 134A for the draw-out electrodes, and nickel or iridium is used as materials for surface thin films 130B, 132B, 134B thereof, Molybdenum is used as base materials 142A.例文帳に追加

ここで、引き出し電極の基材130A,132A,134Aとしてモリブデンを用い、その表面の薄膜130B,132B,134Bの材料としてニッケル若しくはイリジウムを用いる。 - 特許庁

It is used in equipment in vehicles of riot police of Yamanashi Prefecture, or used in designs of E257 series used in `Azusa' (train) or `Kaiji' (train), Limited Express of East Japan Railway Company (JR East). 例文帳に追加

また山梨県警機動隊の車両などの装備品や、東日本旅客鉄道の特急「あずさ(列車)」や「かいじ(列車)」に使われるE257系のデザインにも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These expressions are used to describe the status and roles of the structures; however, not all of the currently used expressions have necessarily been used historically in these castles. 例文帳に追加

それぞれの呼称を使って、建物におかれた立場や役目の説明がされているが、現在の呼称がすべてその城で歴史的に使われてきた呼び名というわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid obtained by collecting the liquid used in the first step and passing through a solid content removal step is circulated and used as the liquid used in the first and second steps.例文帳に追加

第1工程に用いられた液体を回収して、固体分の除去工程を経て得られた液体を、第1工程、第2工程に用いる液体として循環使用する。 - 特許庁

Thereby, the information in the rewritable display area 150 of the used employee ID card 10 is rewritten and the used employee ID card 10 can be used as an employee ID card 10 for a new employee.例文帳に追加

これにより、使用済みの社員証10のリライタブル表示領域150の情報を書き換えて、新たな社員の社員証10とすることができる。 - 特許庁

Furthermore, since the implement is freely deformable as a whole, it can be used in a manner of being placed on a ordinarily-used pillow and can be used in a manner of being laid on a futon like a sheet.例文帳に追加

また、全体として変形自在であるので、通常使用している枕に載せて使用したり、敷き布団の上にシーツのようにかぶせて使用することができる。 - 特許庁

To provide a used electrical power presenting system, a program, an information storage medium, and a used electrical power presenting method, for more appropriately presenting used electric energy.例文帳に追加

使用電力量をより適切に提示することが可能な使用電力量提示システム、プログラム、情報記憶媒体および使用電力量提示方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems: used tea leaves are effectively used by blending them for a central core of corrugated paper, but there have been some problems when the tea leaves are blended, (1) slipping off of the used tea leaves, (2) poor sticking with a liner and the like.例文帳に追加

茶殻を段ボール用中芯に配合し有効利用するが、茶殻を配合すると、1)茶殻の脱落、2)ライナーとの貼合不良、等の問題が有る。 - 特許庁

A database 2 which registers amounts used before introduction, amounts used after introduction, and saving ratio is provided by each one of many introduced cookrooms in which the amount used saving device 1 is already introduced.例文帳に追加

使用量節減装置1を導入済みの多数の導入済厨房毎に、導入前使用量、導入後使用量、節減率を登録したデータベース2を備える。 - 特許庁

The identifier associated with the token being used to access the shared data is used to access the data and the encryption key associated with the token is used to decrypt the data.例文帳に追加

共有データのアクセスに用いるトークンに関連付けられた識別子を用いてデータにアクセスし、トークンに関連付けられた暗号鍵を用いてデータを復号する。 - 特許庁

To provide a camera realizing photography by which an excellently finished pictures are obtained regardless of whether a stroboscope is used or not or whether high-sensitivity film is used or low-sensitivity film is used.例文帳に追加

ストロボ使用/未使用の場合、高感度および低感度のいずれのフィルムを使用しても良好な仕上がりの写真が得られる撮影を可能にするカメラを提供する。 - 特許庁

The host computer system prepares used amount specification every predefined period of time and displays whether or not to be an object of lottery right in each used amount on the used amount specification.例文帳に追加

ホストコンピュータシステムは、予め定められた期間毎に利用額明細書を作成し、利用額明細書に利用額毎に抽選権の対象になったかを表示する。 - 特許庁

Holding members not to be used are made unusable forcibly so that holding members to be used can be distinguished from holding members not to be used according to the kind of wire harness.例文帳に追加

また、ワイヤハーネスの種類に応じて使用する保持部材と使用しない保持部材とを区別するように使用しない保持部材を強制的に使用不可能にする。 - 特許庁

To provide a gas meter that precisely registers gas appliances to be used, can identify the gas appliances to be used, and has a preservation function according to the gas appliances to be used.例文帳に追加

ガスメータに使用ガス器具の登録を精度良く行い、使用器具を特定でき、使用ガス器具に応じた保安機能を有するガスメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an overflow machine used for a troublesome water-exchanging work requiring labor in culturing pet fishes, capable of making it a small sized and at a low cost, and used simply and easy for being used by anybody.例文帳に追加

観賞魚飼育において、面倒で労力のいる水替作業に使用するため、小型で価格も安くでき、使い方も簡単で誰でも使用できる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which a sensor to be used for conveyance interval control is used as a sensor to be used for throughput control, and to provide its control method.例文帳に追加

搬送間隔制御に使用されるセンサとスループット制御に使用されるセンサとを共用可能な画像形成装置及びその制御方法を実現する。 - 特許庁

To prevent deterioration in design of a game machine even with the ash tray not used while preventing the ash tray not used from being used for players.例文帳に追加

遊技機の灰皿を不使用状態としても、遊技機の意匠性が低下するのを防止し、かつ、不使用状態の灰皿を遊技者が使用状態とすることを防止する。 - 特許庁

The control information server 3 broadcasts and sends out DVB-SI (service information), which is to be used for constructing information used for selecting a program, and AIT (application information table) that is to be used for controlling browser pages.例文帳に追加

制御情報サーバ3は、番組を選択するための情報を構成するためのDVB−SIや、ブラウザページ制御用のAITを放送・送出する。 - 特許庁

The anodic oxidation coating 13 is used as a capacitive insulating film, the Al foil 11 is used as an anode and the conductive polymer layer 14 is used as a cathode.例文帳に追加

陽極酸化皮膜13を容量絶縁膜として使用し、Al箔11を陽極として使用し、導電性高分子層14を陰極として使用する。 - 特許庁

Therefore, depending on the tire wear state or the tire deterioration state, on demand, a non-used surface or a fresh surface not excessively used can be used as a ground contact surface.例文帳に追加

よって、タイヤの摩耗状態又は劣化状態に応じて、随時、未使用又はあまり使用されていない新たな面を接地面として使用させることができる。 - 特許庁

Two banks are prepared in the coprocessor as areas for multiple length values used for arithmetic, and one bank is used for arithmetic in the coprocessor while the other is used for data transfer.例文帳に追加

演算に用いる多倍長値のための領域をコプロセッサに2バンク用意し、データ転送に一方のバンクを用いている間、コプロセッサの演算に他方のバンクを用いる。 - 特許庁

Even today 'ken' used for designing Japanese houses has two sizes, 'Edoma' (Inakama) used mainly in eastern Japan and 'Kyoma' (Honma) used mainly in western Japan. 例文帳に追加

今日でも日本家屋の設計の際に用いられる「間」には、東日本を中心として使われる江戸間(田舍間)と、西日本を中心として使われる京間(本間)とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land where the Kunino Miya palace used to stand in Azabu, is currently used as a campus for the University of the Sacred Heart, Tokyo, and the Onjo/gojo Goten (a part of the palace being used every day) still exists and is called Kuni house. 例文帳に追加

麻布にあった久邇宮邸の敷地は、現在は聖心女子大学のキャンパスとなっており、御常御殿(日常の居所)は久邇ハウスと呼ばれ現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the station building was constructed on the bridge, the term 'X ban-sen (Platform X)' had been used in the automated guidance announcement in the station, but instead of that, 'X ban noriba (Platform X),' which is commonly used at stations of JR West, is currently used. 例文帳に追加

駅構内の自動放送は、橋上化以前は「○番線」とアナウンスされていたが、現在はJR西日本で一般的な「○番のりば」の表現に更新されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenkin used as a hem of fusuma (襖) originally meant the belt-shaped silk cloth used for hemming or decoration for a bamboo blind and kicho (a kind of partition used by court nobles during the Heian period). 例文帳に追加

ついでながら、襖の周囲に縁取りとして使用した軟錦(ぜんきん)は、もとは簾や几帳に、縁取りや装飾として使用された、帯状の絹裂地のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also various shaving methods, among which the commonly known ones are 'specially thin shaving' (the method mainly used to make a topping), 'thick shaving' (the method mainly used to make the material for soup stock) and 'thin shaving' (the method used for both). 例文帳に追加

削り方にもいろいろな種類があり、一般的に見られるのは「糸削り」(主にトッピング用)や「厚削り」(主にだし取り用)、「薄削り」(両用)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is used for aemono (chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with [miso or other] sauce) as it is or, like anchovies, used for stir-fried dishes such as fried rice, or for food boiled and seasoned as it increases savory (rich) when used as a hidden flavor. 例文帳に追加

生で和え物などにしたり、アンチョビのように加熱してチャーハンのような炒め物、また煮物などに隠し味として使うと料理のコクが増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS