Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
a yeast fungus used to produce sake 例文帳に追加
日本酒醸造用の酵母菌 - EDR日英対訳辞書
a song used to promote a labor movement 例文帳に追加
労働運動を高揚する歌 - EDR日英対訳辞書
Where your father's castle used to be例文帳に追加
そちの父の城があった所よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but you were not very scrupulous in the means you used. 例文帳に追加
だが、やり方が実に汚い。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
ExtraXOR and UseCBC cannot be used together. 例文帳に追加
ExtraXOR と UseCBC は同時には使用できない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
PRICE CALCULATION SYSTEM FOR USED PART例文帳に追加
中古部品の価格算出システム - 特許庁
Currently, this term is used only in karyukai (world of the geisha). 例文帳に追加
現在は花柳界の言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of her name is the Japanese word 'saiki,' which refers to equipment used in rituals. 例文帳に追加
名前の由来は祭器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teuchi is also used when business arrangements are completed. 例文帳に追加
商談成立も手打ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name was used as the name for the fourth album from Trivium. 例文帳に追加
トリヴィアムの4枚目のアルバム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONCRETE SECONDARY PRODUCT CONCURRENTLY USED AS MARKING例文帳に追加
標示兼用コンクリート二次製品 - 特許庁
SEASONED CURRY POWDER USED FOR FURIKAKE例文帳に追加
ふりかけに用いる味つけカレー粉。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING OZONE-USED WATER TREATMENT例文帳に追加
オゾンによる水処理制御システム - 特許庁
BOTTLE HOLDER USED FOR AUTOMOBILE SEAT例文帳に追加
自動車シートに用いるボトル・ホルダー - 特許庁
USED VEHICLE TAKEOVER SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
中古車両買い取り支援システム - 特許庁
PROBE USED FOR INFRARED THERMOMETER例文帳に追加
赤外線温度計に用いるプローブ - 特許庁
Refrigerant gas to be used is R410A.例文帳に追加
冷媒ガスはR410Aである。 - 特許庁
ZERO ADJUSTMENT ARM USED IN POSITIONER例文帳に追加
ポジショナーに用いるゼロ調整アーム - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)