「User terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the authentication server 5 sends the decryption key for the user information to the user terminal 1, the user terminal 1 decrypts the contents with the decryption key to reproduce the contents.例文帳に追加

認証サーバ５がユーザ情報にかかる復号鍵をユーザ端末１に送信すると、ユーザ端末１は復号鍵でコンテンツを復号してコンテンツを再生する。 - 特許庁

When the user shuts down the user terminal, the virtual image or difference data for update of the virtual image is uploaded to the server from the user terminal.例文帳に追加

また、ユーザが利用者端末をシャットダウンする時に、利用者端末から、仮想イメージ、または、仮想イメージの更新用の差分データをサーバへアップロードする。 - 特許庁

At the time of initial access of a user terminal 1, an RADIUS server 3 outputs the IP address of the user terminal 1 to an access DB server 4 posterior to user authentication.例文帳に追加

ユーザ端末１の初回アクセス時に、ＲＡＤＩＵＳサーバ３が、ユーザ認証の後、ユーザ端末１のＩＰアドレスをアクセスＤＢサーバ４に出力する。 - 特許庁

The information processing system is composed of the processor 100, a user terminal management part 200, a user terminal UT, and a plurality of other user terminals.例文帳に追加

情報処理システムは，処理装置１００，ユーザ端末管理部２００，ユーザ端末ＵＴ，およびその他の複数のユーザ端末から構成されている。 - 特許庁

The user (introducer) faces interviews another user (browsing person) and transmits advertisement data from the mobile terminal 20a to a mobile terminal 20b of another user (browsing person).例文帳に追加

ユーザ（紹介者）は他のユーザ（閲覧者）と対面して、携帯端末２０ａから他のユーザ（閲覧者）の携帯端末２０ｂに広告データを送信する。 - 特許庁

Secret information by which a financial server is able to specify a user is installed in a user identifying device connected to a user terminal by a shop terminal.例文帳に追加

利用者端末に接続される利用者識別装置に、金融サービスサーバが利用者を特定可能な秘密情報を販売店端末で設定する。 - 特許庁

DYNAMIC FUNCTION EXTENDING SYSTEM, MOBILE TERMINAL, SERVICE PROVIDING TERMINAL, USER AUTHENTICATION TERMINAL, PROGRAM FOR TERMINAL, AND DYNAMIC FUNCTION EXTENDING METHOD例文帳に追加

機能動的拡張システム、携帯端末、サービス提供端末、ユーザ認証端末及び端末用プログラム、並びに機能動的拡張方法 - 特許庁

The facility terminal generates the travel plan of the user based on the information for supporting the preparation of the travel plan transmitted from the user terminal or the user portable terminal.例文帳に追加

施設端末は、利用者端末又は利用者携帯端末から送信された、旅行計画作成支援用情報をもとに、利用者の旅行計画を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The terminal devices 12a, 12b, 12c, 12d, etc. detect an ID tag of a user other than the user of the own terminal, and transmits data operated during the ID tag detection period to the terminal device of the user concerned.例文帳に追加

端末装置１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ…は、自端末の使用者以外のユーザのＩＤタグを検出し、そのユーザの端末装置にＩＤタグ検出期間中に操作されたデータを送信する。 - 特許庁

A deletion day of preservation data of each user terminal is checked, only data of a downloaded user terminal are deleted from a data storage 11, and a notice of deletion is performed to a non-downloaded user terminal.例文帳に追加

各ユーザ端末の保存データの削除日を確認し、ダウンロードされたユーザ端末のデータのみをデータ記憶部１１から削除し、未ダウンロードのユーザ端末に対して削除通知を行う。 - 特許庁

The storage center 1 figures out the public key pair by use that has been encrypted and made to correspond to the user terminal 2 according to the instruction of the user terminal 2, to supply it to the user terminal 2.例文帳に追加

保管センタ１は、ユーザ端末２の指示に従い、暗号化済みの用途別公開鍵ペアのうちユーザ端末２に対応付けられているものを索出してユーザ端末２に供給する。 - 特許庁

A network gateway receives a connection request from a user terminal for establishing connection between a user terminal and a host, and a user terminal detects whether or not elements constituting software are available.例文帳に追加

ネットワークゲートウエイは、ユーザ端末とホストとの間の接続を確立するためユーザ端末からの接続要求を受信し、ユーザ端末でソフトウエア構成要素が利用可能であるかを検出する。 - 特許庁

The user terminal send a difference between information received in the past and a situation obtained by the user terminal or information about a present status of the user terminal, etc.. back to an information provider.例文帳に追加

また、ユーザー端末は、過去の入手した情報とユーザー端末が得た状況との差分や、現在のユーザ端末の状況等の情報を情報提供者に送り返す。 - 特許庁

The content servers 21, 31 distribute the 3D character accompanied with optional sound / action to the user communication terminal to the user terminal in response to the 3D character distribution request transmitted from the user communication terminal.例文帳に追加

コンテンツサーバ２１，３１は、ユーザ通信端末から送信された３Ｄキャラクター配信要求に従って、任意の音声・動作を伴う３Ｄキャラクターをユーザ通信端末へ配信する。 - 特許庁

To improve the convenience of the user of a portable terminal 4 and an on-vehicle terminal 31 by simplifying the operation of each terminal 4 and 31 by the user when the user uses the terminals 4 and 31 for route guidance.例文帳に追加

携帯端末４と車載端末３１とのそれぞれによって経路誘導が行われる場合に、ユーザによる各端末の操作を簡略化して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

A user depresses a help button 102 provided to a terminal 101 to automatically connect the terminal 101 to a guidance center 105, and an operator 106 of the guidance center 105 gives guidance to the user while making communication with the user of the terminal 101.例文帳に追加

端末101に設けられたヘルプボタン102を押すことでガイダンスセンター105と自動接続し、端末101の利用者とガイダンスセンター105のオペレータ106とが通信しながらガイダンスを行う。 - 特許庁

When applying for a document, a user connects a user terminal 3 such as a cellular phone terminal to a local government server 1, and designates a document and the output place of the document by the user terminal 3.例文帳に追加

書類申請時には、携帯電話端末等の利用者端末３と自治体サーバ１とを接続し、利用者端末３で必要とする書類と書類の出力場所を指定する。 - 特許庁

When the request of the user contains the request of mail exchange with the other user, it is decided whether the other user is under communication or not and during communication, mail exchange or the like between the user terminal and the user terminal of the other user is mediated.例文帳に追加

ユーザの要求に、他のユーザとのメール送受信の希望が含まれている場合には、他のユーザが通信中であるか否かし、通信中であれば、ユーザ端末と、他のユーザのユーザ端末との間のメール送受信等を仲介する。 - 特許庁

Each user terminal (user terminal 20 or the like) acquires process information controlled by the manager terminal 10 via the network 100 for display.例文帳に追加

各利用者端末（利用者端末２０等）は、管理者端末１０により管理されているプロセス情報を、ネットワーク１００を介して取得して表示する。 - 特許庁

A distribution terminal stores the received distribution data, retrieves a user terminal, and transmits the distribution data to the discovered user terminal (S5-S8).例文帳に追加

配信端末では、受信した配信データを蓄積した後、利用者端末の探索を行い、発見された利用者端末に配信データを送信する（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

To enable only an authorized user of a portable terminal to browse data for the authorized user of the portable terminal in the portable terminal capable of being used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが使用可能な携帯端末において、該携帯端末の正規のユーザに対するデータを該正規のユーザのみが閲覧可能とする。 - 特許庁

A call terminal 3 at a connection destination receives a user ID by radio and transmits the received user ID and a terminal ID of the self-terminal to a presence management server 1.例文帳に追加

接続先通話端末３が、ユーザＩＤを無線により受信し、受信したユーザＩＤと自端末の端末ＩＤをプレゼンス管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁

This server is made to correspond to the region and is set, and is communicatably connected to a user terminal, a user portable terminal and a facility terminal in the region.例文帳に追加

サーバは、地域に対応づけられて設けられるとともに、利用者端末、利用者携帯端末及び地域内の施設端末と通信可能に接続される。 - 特許庁

A user terminal 200, a provider terminal 300, and a URL managing terminal 100 for registering a URL and for providing it to a user are connected to each other in a communication-enabled state.例文帳に追加

ユーザ端末２００と、提供者端末３００と、ＵＲＬを登録しユーザに提供するＵＲＬ管理端末１００とを通信可能に接続する。 - 特許庁

This network terminal management apparatus generates a list table of target tasks in which user terminal information is included, and sends the information of the list table to the user terminal.例文帳に追加

このネットワーク端末管理装置は、ユーザ端末情報が含まれた対象タスクの一覧テーブルを生成し、ユーザ端末に一覧テーブルの情報を送信する。 - 特許庁

To shorten a time required for a user to wait in front of a store terminal or the like in order to execute processing between a user terminal and the store terminal or the like.例文帳に追加

ユーザが，ユーザ端末と店舗端末等との間での処理を実行させるために，店舗端末等の前で待たなければならない時間を短くする。 - 特許庁

When a user logs on by using a terminal 2-i, a server 1 supplies a contact list indicating a status of each user to each terminal, and each terminal displays the same.例文帳に追加

ユーザが端末２−ｉを用いてログインすると、サーバ１は各ユーザのステータスを示すコンタクトリストを各端末に供給し、各端末は表示する。 - 特許庁

A transmission operation from the user terminal MN1 to the end server ES2 is once held, and a part of the user terminal MN1 polls a polling server PS3 as a sample terminal MN (s).例文帳に追加

ユーザ端末MN１からエンドサーバES２への発信動作は一旦保留され、ユーザ端末MN１の一部がサンプル端末MN(s)としてポーリングサーバPS３にポーリングする。 - 特許庁

A call originating operation from the user terminal MN to the end server ES is once held, a part of the user terminal MN carries out polling to a polling server PS as a sample terminal MN(s).例文帳に追加

ユーザ端末MNからエンドサーバESへの発信動作は一旦保留され、ユーザ端末MNの一部がサンプル端末MN(s)としてポーリングサーバPSにポーリングする。 - 特許庁

Referring the above, a rental registering information inputted by the user is sent from the user terminal 10 to the rental shop terminal 30 through the rental center terminal 40.例文帳に追加

これを参照してユーザーが入力したレンタル登録情報をユーザー端末１０からレンタルセンター端末４０を経由してレンタル店端末３０に送る。 - 特許庁

A ticket examining terminal 20 acquires a card number of a user terminal 4 by executing prescribed radiocommunication with the proximity user terminal 4, and transmits the card number to a server 40.例文帳に追加

改札端末２０は、近接されたユーザ端末４と所定の無線通信を行ってユーザ端末４のカード番号を取得してサーバ４０に送信する。 - 特許庁

When a user terminal 31a makes a phone call to a user terminal 31b, the user terminal 31b transmits caller and a receiver user IDs to a management computer 21 on the opportunity of transmission of phone communication.例文帳に追加

ユーザ端末３１ａからユーザ端末３１ｂに電話をかけると、ユーザ端末３１ａは、電話による通信の発信を契機として管理コンピュータ２１に発信者及び受信者のユーザＩＤを送信する。 - 特許庁

A communication agent terminal 2 transmits the call particular of a user and discount service information suitable for the call record of the user to a user terminal 1 selected from retrieval information received from the user terminal 1 through a network 3.例文帳に追加

通信業者端末２はネットワーク３を通じてユーザ端末１から受け取った検索情報から、利用者の通話明細とその利用者の通話実績に適した割引サービス情報をユーザ端末１へ送信する。 - 特許庁

The host device 10 transmits user information including a terminal ID and the user ID "UID-A" (SA4), and the information processing terminal 20 transmits user information including a terminal ID and the user ID "UID-X" (SA5).例文帳に追加

ホスト装置１０は、端末ＩＤとユーザＩＤ「ＵＩＤ-Ａ」を含むユーザ情報を送信し（ＳＡ４）、情報処理端末２０は、端末ＩＤとユーザＩＤ「ＵＩＤ-Ｘ」を含むユーザ情報を送信する（ＳＡ５）。 - 特許庁

If the user terminal exists in the inside of the circle and a service level index served by the earth station exceeds a service level index assigned to the user terminal, the user terminal stops it operation till the user terminal receives the service level index (permitting its operation).例文帳に追加

もし、円の内部に存在し、かつ、地球局によって提供されるサービスレベル指標が使用者端末に割り当てられたサービスレベル指標を越えるならば、（動作を許可する）サービスレベル指標を受信するまで、使用者端末は停止する。 - 特許庁

By a method for distributing access from a user terminal to a content server on a network, a content selection picture is displayed on the user terminal and when a user selects contents, the domain that the user terminal belongs to is obtained from data sent from the user terminal; and the location of the content server corresponding to the domain is reported to the user terminal, which accesses the content server.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツサーバにユーザ端末からのアクセスを振り分ける方法において、ユーザ端末にコンテンツ選択画面を表示し、ユーザがコンテンツを選択することによってユーザ端末から送信されたデータからユーザ端末の属するドメインを取得し、該ドメインに対応したコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知し、ユーザ端末は該コンテンツサーバにアクセスする。 - 特許庁

It is determined whether a terminal user ID that is an ID of a user using a portable terminal is included in a device user ID that is an ID of a user logging in a karaoke device (SA11).例文帳に追加

携帯端末を利用するユーザのＩＤである端末ユーザＩＤが、カラオケ装置にログインしているユーザのＩＤである装置ユーザＩＤに含まれるか否かが判断される（ＳＡ１１）。 - 特許庁

A device (100) is constructed, which supports a conversation between a first user using a first user terminal and a second user using a second user terminal through a communication network.例文帳に追加

第一ユーザ端末を使用する第一ユーザと第二ユーザ端末を使用する第二ユーザとの間で通信ネットワークを介して行われる会話を支援する装置（１００）を構築する。 - 特許庁

When a user (student) sets the possibility of transmission of user information related to himself through a user terminal 35, the employment information is continuously displayed on the user terminal 35.例文帳に追加

利用者（学生）が利用者端末３５で自身に関わる利用者情報の送信の可否を設定すると、続いて、その利用者端末３５に就職情報が表示される。 - 特許庁

Consequently, a user B of the user terminal B listens to back performance after the lapse of Tc=30 ms, and a user A of the user terminal A also listens to the back performance after the lapse of Tm=30 ms.例文帳に追加

これにより、ユーザ端末Ｂ側では、Ｔｃ＝３０ｍｓたってからバック演奏を聞き、ユーザ端末Ａ側でも、Ｔｍ＝３０ｍｓたってからバック演奏を聞くことになる。 - 特許庁

When a user terminal performs access to the management server, and user authentication is successful, the management server transmits the setting information of the permission/non-permission of the takeout of the user and the inhibition keyword to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末で管理サーバへアクセスし、ユーザ認証に成功した場合、管理サーバはユーザ端末へそのユーザの持ち出しの許可／不許可の設定情報と禁止キーワードを送信する。 - 特許庁

When an information request is made from the user terminal 2 via the Internet 1, user information of the user terminal 2 is referred to a user management device 6 from the information offering device 5.例文帳に追加

利用者端末２からインターネット１を介して情報要求があると、情報提供装置５からユーザ管理装置６に、その利用者端末２のユーザ情報が照会される。 - 特許庁

On the other hand, a general user logs in to the network facsimile terminal 1, the network facsimile terminal 1 judges the general user not to be the specific authorized person on the basis of a user ID and a user password and the access is limited.例文帳に追加

一方、一般ユーザが、ＨＴＴＰプロトコルを用いてログインする場合には、ユーザＩＤとパスワードとに基づいて、特定権限者ではないと判断されて、アクセスが制限される。 - 特許庁

Each of the terminal devices 101-105 periodically multi-casts through an ad hoc network 100 their own user information and self-terminal information with respect to the other terminal device, and registers their own user information and the self-terminal information on the terminal information table of the other terminal device.例文帳に追加

各端末装置１０１乃至１０５は、自分自身のユーザ情報と自己端末情報を周期的にアドホックネットワーク１００を介して他の端末装置にマルチキャストし、他の端末装置の端末情報テーブルに登録させる。 - 特許庁

Preference information of a user with respect to the contents is collected as a user profile from a user terminal, in the same manner, to be stored into a user profile DB 24.例文帳に追加

同様に、ユーザ端末からユーザのコンテンツに対する嗜好情報をユーザプロファイルとして収集してユーザプロファイルＤＢ２４に格納する。 - 特許庁