ViViDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 511件
I have a vivid recollection of the scene. 例文帳に追加
その光景が今なお目に見えるようだ - 斎藤和英大辞典
making a strong or vivid impression 例文帳に追加
強い、または、鮮明な印象を与えるさま - 日本語WordNet
noticeable for its vivid historical background 例文帳に追加
活発な歴史的背景において、重要な - 日本語WordNet
I've never had a dream that was so vivid.例文帳に追加
あんなに鮮明な夢は 見たことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't remember. just going to bed last night and having this long vivid dream.例文帳に追加
昨夜寝てから長い夢を見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
rendered with...vivid sculptural effect 例文帳に追加
表現される…生き生きとした彫刻の効果で - 日本語WordNet
I've never had a dream so vivid. it was like I was actually there.例文帳に追加
あんなに鮮明な夢は 見たことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a vivid recollection of the scene. 例文帳に追加
その場がマザマザと見えるように記憶している - 斎藤和英大辞典
I have a vivid recollection of the scene. 例文帳に追加
その場がありありと見えるように記憶している - 斎藤和英大辞典
the quality of making a strong or vivid impression on the mind 例文帳に追加
心に強いか鮮明な印象を与える質 - 日本語WordNet
a graphic or vivid verbal description 例文帳に追加
写実あるいは言語による生き生きとした表現 - 日本語WordNet
I wonder if the sunsets fivethousand years ago were so vivid.例文帳に追加
5,000年前も 夕日は あんなに赤かったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tumour can definitely affect brain function, even cause vivid hallucinations.例文帳に追加
腫瘍は脳に影響を 幻覚も引き起こすが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really vivid mental images with a lot of sophistication例文帳に追加
分析的な基盤をもった 多くの鮮明なイメージを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has a vivid reddish-purple color of perilla and a strong sour taste. 例文帳に追加
紫蘇の赤紫色が鮮やかで、酸味が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the quality of being strikingly expressive or vivid 例文帳に追加
著しく表現力豊かであるか鮮明である品質 - 日本語WordNet
They responded only to the most lurid, the most vivid例文帳に追加
彼らが反応したのは 最も怖ろしく 生々しい― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,the death of savannah's father is the most vivid memory she has.例文帳に追加
サバンナの父親の死が 最も印象的なようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data generate a vivid image of political geography.例文帳に追加
このデータは政治地理の鮮明な画像を生成している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Its green was more vivid than that of the inclosing forest. 例文帳に追加
草地の緑は、隣接する森の緑よりも鮮やかだ。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
LIQUID PROCESSED FOOD WHOSE GREEN COLOR DEVELOPMENT IS KEPT VIVID例文帳に追加
緑色発色を鮮明に維持した液状加工食品 - 特許庁
VIVID MADDER-RED DRIED PERSIMMON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
色の鮮やかな茜色を呈する干し柿とその製造法 - 特許庁
The story gives a vivid picture of Moscow in the 1890's. 例文帳に追加
この物語は 1890 年代のモスクワをまざまざと描いている. - 研究社 新英和中辞典
To provide a bright and vivid reflection type liquid crystal device.例文帳に追加
明るく色鮮やかな反射型液晶装置を提供する。 - 特許庁
a variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge 例文帳に追加
鮮やかな赤だが、場合によってはオレンジがかった可変色 - 日本語WordNet
DICHROISM PIGMENT WHICH HAS VIVID APPEARANCE COLOR AND INTERFERENCE COLOR例文帳に追加
鮮やかな外観色と干渉色を有する二色性顔料 - 特許庁
For me, it was... more like a dream, only more vivid than that.例文帳に追加
あれは・・・ 夢を見たような ただ夢にしてはあまりに鮮明で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These descriptions of battles are very vivid and realistic. 例文帳に追加
合戦の描写そのものは実に臨場感があり、リアルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way you use green and blue is always vivid and beautiful. 例文帳に追加
あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。 - Weblio Email例文集
adventures related...in a style both vivid and fulgurous- Idwal Jones 例文帳に追加
冒険に関連した…生き生きした電光のようなスタイルで−イドワル・ジェーンズ - 日本語WordNet
I am pleased with this vivid portrait in particular. 例文帳に追加
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。 - Tanaka Corpus
having the vivid colors and bizarre patterns associated with psychedelic states 例文帳に追加
サイケデリックな状態と関連した鮮明な色と奇怪なパターンを持つさま - 日本語WordNet
I am pleased with this vivid portrait in particular.例文帳に追加
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。 - Tatoeba例文
Digital broadcasting can deliver more vivid images than analog broadcasting. 例文帳に追加
デジタル放送はアナログ放送よりも,より鮮明な映像を送ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Notable for vivid colors and the sensual bodies of the Indian-esque Buddhas. 例文帳に追加
鮮烈な色彩とインド風の濃い諸仏の官能的な肢体のが特色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
