「ViViD」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a dreadful murder play, but with a famous scene decorated with a sense of the summer seasonand excellent colors, such as a contrast between a dark stage and the festival lights of danjiri, colors of vivid tattoos and a crimson loincloth, use of real water and real mud, and others. 例文帳に追加

凄惨な殺人劇だが、暗い舞台と祭りのだんじりの灯りの対比、鮮やかな刺青と真紅の下帯の色、本水、本泥の使用など夏の季節感と見事な色彩に彩られた名場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the upper part water in the flower tub 3 becomes heavier than the lower part water and comes down and starts a forced convection current in the flower tub 3, which lowers promptly the temperature of the water, thus enabling to keep the flowers live and vivid for a long time.例文帳に追加

これにより、花桶３の上部水は重くなって下降し、花桶３内に強制的な対流を生じさせて、水の温度を速やかに低下させ花を長期間生き生きと保てるようにする。 - 特許庁

An image 160 inputted in a specified focusing state (before focusing) is divided into four areas 170, 172, 174 and 176, and the area 170 including many vivid edges by image processing is selected.例文帳に追加

所定の焦点調節状態（合焦前）に入力される画像１６０を４つの領域１７０、１７２、１７４、１７６に分割し、画像処理によって鮮明なエッジを多く含む領域１７０を選択する。 - 特許庁

The composition enables, in particular, robust and vivid coloring.例文帳に追加

本発明の対象は、特定のジスルフィド染料を含む染色組成物およびその組成物を使用して毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色する方法であり、該組成物は、特に堅ろうで色あざやかな着色を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide red pepper seed oil for solving uncomfortable flavor without losing spicy components derived from red pepper seeds and the vivid red color and applicable for various purposes and to provide formulated oil using the red pepper seed oil.例文帳に追加

唐辛子種子由来の辛味成分と、その鮮明な赤彩色を喪失せずに、不快な風味が解消され、しかも多用途に適用可能な唐辛子種子油およびそれを利用した配合油を提供する。 - 特許庁

To obtain a more suitable image by automatically setting gray scale processing conditions by deciding a photographic scene and also making corrections based upon whether a vivid blue sky is included in an image.例文帳に追加

撮影シーンを判別することによって、自動的に階調処理条件を設定するとともに、画像中に色鮮やかな青空が写っているか否かに基づく補正を加えることで、より適切な画像を得る。 - 特許庁

To emphasize the color saturation of an object other than a person without processing the colors of cloth or a lip of the person to too much vivid and unnatural colors in image processing for emphasizing the saturation of image data.例文帳に追加

画像データに対して彩度を強調する画像処理において、人物の衣服や唇の色を鮮やかすぎて不自然な色に加工することなく、人物以外の色の彩度を強調することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of yielding a vivid image by removing moisture adhering to a photoreceptor, and also removing the moisture adhering to the photoreceptor with simple constitution without causing upsizing of the apparatus.例文帳に追加

感光体に付着した水分を除去し、鮮明な画像を得るとともに、装置が大型化することがなく簡単な構成によって、感光体に付着した水分を除去する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which shows successful ink absorbency; high print density/water resistance; capability of forming a vivid image free from coloring due to yellowing of a non-image part; and no generated bronzing and beading phenomenon.例文帳に追加

インク吸収性が良好で印画濃度が高く、耐水性に優れると共に、非画像部の黄変着色がなく鮮やかな画像を形成し得、ブロンジングおよびビーディングの発生のないインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality printed sheet for molding by which the improvement of visual recognizability by an outdoor light and the development of a vivid color can be achieved and a key top member for a push-button switch using the printed sheet for molding.例文帳に追加

外光により視認性の向上と鮮やかな色の発色とを得られる高品位の成形用印刷シート及びこの成形用印刷シートを用いた押釦スイッチ用キートップ部材を提供する。 - 特許庁

The great flood in Thailand, together with the great earthquake in March, has left vivid impressions about the spread of supply chains that had been built by the Japanese enterprises and close ties between the Japanese economy and the international division structure in East Asia.例文帳に追加

タイにおける大洪水は、3 月の大震災とともに、我が国企業が築いてきたサプライチェーンの広がりと、我が国経済と東アジア分業体制との結びつきを鮮明に印象づけるものとなった。 - 経済産業省

To provide a method for decorating a concrete block, whereby high density, vivid image with exterior durability is well reproducibly formed on the surface of the concrete block, and to provide a concrete block decorated by the same method.例文帳に追加

コンクリートブロックの表面に、屋外耐久性があり、高濃度かつ鮮明な画像を、再現性良く形成するための、コンクリートブロック加飾方法、および該方法によって加飾されたコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a coloring matter for the production of a seal by drawing a pattern with the matter on a substrate having a flat surface such as a glass plate and drying the pattern to give a seal having high brightness and vivid color.例文帳に追加

ガラス板等の平滑面を有する基材に塗布描画した絵の具を乾燥させてシールを作成するにあたって、光輝性があり、かつ、色鮮やかに発色するシールを作成できる絵の具を提供する。 - 特許庁

When the template 44 is higher in similarity than the template 43 as a result of comparison, aging determination is performed for each facial part, and face image correction is performed for the face image 41 so that the image becomes more vivid.例文帳に追加

比較の結果、テンプレート４３よりテンプレート４４の方が、類似度が高い場合には、顔の部位ごとに加齢判定を行い、顔画像４１について生き生きとした画像となるように、顔画像の補正を行う。 - 特許庁

And as if to further fortify the claim of sportsmanship to antiquity and prescriptive standing, the sense of honor is also noticeably more vivid in communities of a somewhat more archaic culture than our own. 例文帳に追加

スポーツマンシップが古代からあり、規範的地位にあるという主張をさらに強化するかのように、名誉の感覚はまた、我々よりもいささかなりと古風な文化では、目立つほどにより鮮明なものとなるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

We went up-stairs, through period bedrooms swathed in rose and lavender silk and vivid with new flowers, through dressing-rooms and poolrooms, and bathrooms with sunken baths—— 例文帳に追加

ぼくらは2階にあがり、薔薇色や薄紫色の絹布でつつまれ、つみたての花々で色鮮やかに飾りたてられた時代風なベッドルームを通り抜け、いくつもの化粧室やビリヤードルームや、浴槽が床にはめこまれたバスルームを抜けた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a full-color image formation method capable of giving high saturation red having high saturation of a low brightness region and a vivid color tone with no color turbidity and of stably forming a full-color image with excellent image quality.例文帳に追加

低明度領域の彩度が高く、色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のレッドが得られ、かつ、優れた画質のフルカラー画像を安定して形成することのできるフルカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To realize vivid photographing by changing a background at the time of photographing and to eliminate special space for housing and keeping a screen being the background in a video print playing device.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、撮影時に背景を変化させることを可能として鮮明な写真撮影を行うことができるようにし、また、背景となるスクリーンを収納保管するために特別なスペースを必要としないものとする。 - 特許庁

To provide an ink composition excellent in dispersion property and stability of a fine pigment, capable of forming a high-quality image having a vivid tone and high tinting power, and curable with high sensitivity by irradiation with active rays.例文帳に追加

微細な顔料の分散性及び安定性に優れ、鮮明な色調と高い着色力を有する高画質の画像を形成することができ、活性放射線の照射により高感度で硬化しうるインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a p-dichlorodiketopyrrolopyrrole pigment with the heat resistance improved capable of realizing high contrast of a color filter using the same, providing a vivid red hue, and realizing high aging stability.例文帳に追加

ｐ−ジクロロジケトピロロピロール顔料の耐熱性を向上させるとともに、これを用いたカラーフィルタの高コントラスト化を実現し、しかも鮮やかな赤の色相を呈し、さらに高い径時安定性を実現するｐ−ジクロロジケトピロロピロール顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a solid drawing material for making a drawing on the skin which does not stain a writing line by rain and perspiration after writing on the skin, moreover allows the writing line to be easily removed by washing with water, and furthermore has a smooth feeling of writing and a vivid writing line.例文帳に追加

肌に描いたあとの雨や汗による画線の汚れがなく、しかも水洗いにより容易に落とすことができ、さらに滑らかな書き味と鮮やかな画線を有する肌描き用の固形描画材を提供する。 - 特許庁

To provide a screen, enabling representation of a vivid character image full of life, which has been impossible before, and achieving elimination of flat representation on the screen to enable a bright image and an image emitting light never seen in the past.例文帳に追加

不可能であった生気溢れて生き生きとした人物像などの表現を可能にし、従来なかった光り輝く画像や光を放つ画像など画面上の表現の脱平面化を実現した画面を提供するにある。 - 特許庁

The patent body can under its own initiative or under the request of the applicant to introduce the corrections of grammar, printing or other vivid mistakes to the note on registration of invention, industrial model or industrial design in the state registers. 例文帳に追加

特許庁は，自らの職権で又は出願人の請求により，国家登録簿における発明，実用新案又は意匠の登録に関する記載の文法的，印刷上の又はその他の明白な誤記を訂正することができる。 - 特許庁

To provide a photoluminescent coating composition with which coating films with excellent depth, weather resistance, high colorfulness, and vivid candy tone can be obtained, a method for forming the photoluminescent coating films, and photoluminescent coated article coated by the method.例文帳に追加

優れた深み感及び耐候性を有し、彩度が高く鮮やかなキャンディトーンを有する塗膜が得られる光輝性塗料組成物、光輝性塗膜形成方法及び該方法により塗装された光輝性塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aquatic living thing video image appreciation device whereby a user can appreciate a vivid video image of an aquatic living thing by a DVD displayed on a liquid crystal display screen of a television receiver and to provide a see-through water tank used for the device.例文帳に追加

テレビ受像機の液晶画面に映し出されるＤＶＤによる水棲生物の映像を、生き生きと鑑賞させる水棲生物映像観賞装置と、該装置に用いられる透視用水槽とを提供すること。 - 特許庁

To provide a plating film which has a noble feeling because of the mixing of a uniformly developed interference color with a vivid and strong hue and a material color of noble metal, and also has excellent durability and corrosion resistance, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

鮮やかで強い色合いををもつ均一に発色した干渉色と貴金属の物質色とが混じり合って、高級感を有し、且つ耐久性及び耐蝕性に優れたメッキ膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A camera 10 remotely controls a motor driving part 333 as a vibrator to control the vibrator 333 mounted on a subject (person such as a child) through the remote operation from the camera 10, thereby photographing a vivid expression of the person.例文帳に追加

バイブレータであるモータ駆動部333を遠隔制御するカメラ１０であって、カメラ１０からの遠隔操作により被写体（子供などの人物）に装着されたバイブレータ333を制御することにより、生き生きした人物の表情を撮影する。 - 特許庁

Contrasting movement and stillness, describing the passage of time, and with frequent use of gitaigo (mimetic words), parallelism, and sound repetition, even while using the traditional vocabulary, it was a revolutionary effort that makes a vivid impression on anyone more familiar with the flat style of the Nijo faction. 例文帳に追加

動と静の対比、時間の推移の描写、擬態語・対句・同音反復の頻繁な使用など、従来の用語を使いながらも、革新的な試みがなされ、二条派の平淡な歌風に馴染んだ人に鮮明な印象を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, patterns of Ryukyuan native plants and Chinese patterns were mainly used, but bingata taking in the yuzen patterns increased as the export to the mainland increased, and yuzen also took in the vivid colors used in bingata. 例文帳に追加

元々は琉球固有の植物や中国風の模様が主流だったが、本土向けの輸出が進むにつれて友禅染の文様を取り入れた紅型が増えていき、友禅も紅型に使われる鮮やかな色彩を取り入れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing Japanese horseradish-flavored asparagus, capable of sustaining vivid green tone of color of green asparagus as it is, enabling tasting crisply palate feeling and taking the effect of flavor and sharp taste of Japanese horseradish, regardless of the harvest time.例文帳に追加

収穫時期に関係なく、グリーンアスパラガスの鮮やかなグリーンの色合いをそのままに維持でき、シャキシャキとした食感が味わうことができ、わさびの風味と辛みを効かしたわさび風味のアスパラガスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a stainless steel member so that the dyed stainless member presents a vivid color and does not lose the color while showing metallic luster, is hardly stained by a fingerprint and dirt, and does not impair strength and functionality peculiar to stainless steel.例文帳に追加

金属光沢がありながら発色が鮮やかで色落ちせず、指紋や汚れも付きにくく、ステンレス本来の強度や機能性を損なうことのない染色ステンレス部材を得ることができるステンレス部材の染色方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, an elbow pedestal indicator-band formed with a vivid color is provided on the bushing-insert in the vent hole, and the band functions in order to indicate if the load shutdown connector is inadequately mounted, in addition to ventilating the cavity.例文帳に追加

好ましくは、通気口には、ブッシング・インサートに鮮やかな色で形成されたエルボ台座インジケータ・バンドを設け、このバンドが、空洞を通気させることに加え、負荷遮断コネクタが不適切に取り付けられているかどうかを示すために機能する。 - 特許庁

To provide clay for handicraft which has little stickiness, whose color is vivid, in which a coloring agent does not leave the color on hands or on handicraft tools, and in which the colors of clay touching each other do not mix in progress of time.例文帳に追加

本発明は、べとつきが少なく、鮮やかな色彩となる粘土であって、着色剤が手や工作具に色移りしたり、接触する粘土同士が経時的に色移りして色が混じり合うことがない工作用粘土を提供するものである。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a vivid and shiny coating film on a surface of a coated plate by irradiation with active energy rays and giving high clarity to the pre-coated metal, and to provide a method for obtaining a pre-coated metal using the composition.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により、塗装板の表面にくっきりと美しく輝くような塗膜を形成して、プレコートメタルに高鮮映性を付与することができる塗料組成物、及びこれを用いてプレコートメタルを得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking support device to make a parking support for a driver on the basis of the image given by a photographing means (camera) to photograph the surroundings of a vehicle, capable of giving a vivid image to the driver even at nighttime etc. and conducting a safer parking support.例文帳に追加

車両の周囲を撮像する撮像手段（カメラ）の画像に基づいてドライバに対して駐車支援を行なう駐車支援装置において、夜間等でも鮮明な画像をドライバに提供し、より安全な駐車支援を行なえるようにする。 - 特許庁

As a result, a vivid still image free from blurs can be taken into the memory 26 regardless of the shaking of the main body of a mobile phone 10 because the image is taken in a state of no relative movement of an object and the solid-state imaging device 22.例文帳に追加

この結果、携帯電話機１０本体に手ぶれが生じても、撮像対象と固体撮像素子２２との相対的な移動が無い状態で画像が取り込まれるので、ぶれの無い鮮明な静止撮像画像をメモリ２６に取り込むことができる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition enabling colors of skin, lips, and contours of the lips to be even and uniform, natural, and bright, and causing a vivid outward appearance, capable of causing the skin of more uniform appearance than ever, and very comfortable after being applied to the skin.例文帳に追加

一様で均一で、自然な、明るい、生き生きした外観をもつ、肌の色、唇、唇の輪郭、より均一な皮膚を獲得することを可能にし、皮膚に付けた後に非常に快適である化粧品組成物が依然として求められている。 - 特許庁

The light from LED's 27 is passed through a light source holder 17 made of a photo-diffusive material and dispersed to illuminate the edges of a mark M and the area surrounded by the edges with a uniform illuminance, and thereby a vivid binarized image of the mark with no area expansion involving is obtained.例文帳に追加

ＬＥＤ２７の投光を光拡散性の材料の光源ホルダー１７を通して拡散してマークＭのエッジとそのエッジで囲まれたエリアを均一な照度で照らして、面積の拡張がない鮮明なマークの２値化画像を得る。 - 特許庁

The operator moves a lens in the body tube 6 by operating an operation knob 11 of the probe 1 for observing blood vessel while watching a screen of CRT monitor 3, and a CCD camera 14 adjusts the lens position to obtain a vivid image of the capillary blood vessel.例文帳に追加

操作者は、ＣＲＴモニタ３の画面を見ながら血管観察用プローブ１の操作つまみ１１を操作して鏡筒６内のレンズを移動させ、ＣＣＤカメラ１４が毛細血管の鮮明な画像が得られるようにレンズの位置を調節する。 - 特許庁

To provide cyan toner which is excellent in spectral reflection characteristics for achieving color reproduction and has a vivid cyan color, safety to the environment and to the human body, good dispersibility in a binder resin, high coloring property and good transparency.例文帳に追加

色再現するための分光反射特性に優れ、鮮明なシアン色を有し、かつ環境及び人体に対して安全であり、結着樹脂に対する分散性が良好で高着色性を有し、透明性が良好なシアントナーの提供。 - 特許庁

To provide a laminated glass that is constructed so that, while maintaining fundamental properties as a laminated glass, exhibits vivid hue as viewed from the outdoor side and, as viewed from the indoor side, exhibits hue substantially identical to the hue of the indoor-side glass plate per se.例文帳に追加

合わせガラスとしての基本的性能を保持しつつ、室外側から見ると、鮮やかな色目を呈し、また、室内側から見ると、室内側ガラス板自体の色目とほとんど変わらない色目を呈するように構成された合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a colored electroconductive coating material capable of forming a colored electroconductive film having electroconductivity, and exhibiting color of not only black but also vivid colors such as red and blue, and to provide a colored electroconductive film-attached base material having the colored electroconductive film.例文帳に追加

導電性を有し、かつ黒のみならず、赤、青等の鮮やかな色の着色を示す着色導電膜の形成が可能な着色導電塗料、およびその着色導電膜を有する着色導電膜付き基材を提供する。 - 特許庁

To provide a line powder which does not require special equipment or a machine to draw a line, permits the use of a line marker, permits the drawing of a clear and vivid line, eases an erasing means and can be completely erased without leaving any trace, a line drawing method using the powder and a line erasing method.例文帳に追加

線引きに特別な装置や機械を要せず、ラインマーカーを使用でき、しかもラインはくっきりと鮮明に引け、更には消去手段が容易で、跡形も無く消去できるラインパウダーとこれを用いた線引き方法並びにラインの消去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone cover which is simply and easily mounted on microphones in any shape, provided with vivid colorful fanciness and manufactured at low cost.例文帳に追加

如何なる形状のマイクロフォンにも簡単容易に装着することができ、且つカラオケ会場等の雰囲気を盛り上げたり、歌い手の気分を高揚させて楽しく唄うことができるような華やかな装飾性を具備させるとともに、安価に製造可能なマイクロフォンカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image by an electrophotographic system using a toner for developing an electrostatic charge image containing an electric charge controlling agent which causes a fast rise speed of electrification, develops excellent electrification property and enables a vivid image of high resolution to be formed.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが速く、優れた帯電特性を発現させ、鮮明で高解像度の画像を形成させることができる荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーを用いた、電子写真システムによる画像形成方法を提供する。 - 特許庁