「ViViD」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

they became very real, very vivid, very amusing. 例文帳に追加

物語はとても現実味を帯び、とても真に迫り、愉快なものになっていった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

During the late 80's, vivid expressions based on urban culture became popular. 例文帳に追加

昭和60年代には、都市文化を基調としたヴィジュアルな表現が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We tapped into your cerebral cortex... allowing you to relive your memories in vivid detail.例文帳に追加

貴方の大脳皮質に接続して 記憶を細部まで鮮明に再生したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

chromatic purity: freedom from dilution with white and hence vivid in hue 例文帳に追加

色彩の純度：白で希釈されていないこと、またそれによる色調の鮮やかさ - 日本語WordNet

Thus a vivid drawing image is integrally illuminated and displayed on a front (upper) surface.例文帳に追加

これにより前（上）面には鮮明な図画像が一体的に照明表示される。 - 特許庁

As seen from the photograph taken prior to the fire damage, its design and the color remained relatively vivid. 例文帳に追加

焼損前の写真を見ると、図様や色彩は比較的鮮明に残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of downtown London. 例文帳に追加

ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 - Tanaka Corpus

The use of color is bold, and vivid primary colors occupy a considerable area of the picture. 例文帳に追加

色使いも大胆で鮮明な原色が画面のかなりの面積を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.例文帳に追加

ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 - Tatoeba例文

an image vivid enough to be a hallucination but recognized as unreal 例文帳に追加

幻覚症状のように鮮明であるが、非現実的であると認識される心像 - 日本語WordNet

To provide a method for producing an inorganic yellow pigment, capable of simply giving the pigment which develops a vivid yellow color.例文帳に追加

簡易な方法で鮮やかな黄色を発色する無機系の黄色顔料を得る。 - 特許庁

To provide a video imparting apparatus which can impart a vivid video to an eye disease patient.例文帳に追加

眼疾患者に鮮明な映像を与えることができる映像付与装置を提供する。 - 特許庁

There are not many landscape paintings, but he painted vivid pictures of flowers and birds; his paintings of fowls show particularly outstanding work. 例文帳に追加

作品は、山水画は少なく、濃彩の花鳥画、とくに鶏の絵を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera capable of taking a vivid picture.例文帳に追加

鮮明な画像を撮影することが可能なデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a yellow toner excellent in charging property and giving a very vivid color.例文帳に追加

帯電性に優れ、極めて鮮明な色彩が得られるイエロートナーを提供することにある。 - 特許庁

And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.例文帳に追加

なぜ自分がそれを書いていたのかははっきり分かりませんが、それは非常に鮮明でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone else we've heard from, unless they were asleep, experienced vivid, easily recalled visions covering the entire 2 minutes and 17 seconds of the blackout.例文帳に追加

眠っていた場合を除き 私たちの誰もが 2分17秒の鮮明な未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. 例文帳に追加

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。 - Tanaka Corpus

Fundoshi loincloths often appear also in senryu poems depicting the vivid lives of common people in the Edo period. 例文帳に追加

江戸庶民の暮らしを生き生きと描写した川柳にも褌はよく登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.例文帳に追加

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。 - Tatoeba例文

To provide a golf ball colored in desired colors and having vivid colors with satisfactory visibility.例文帳に追加

所望の色に着色された鮮やかで視認性の良好な色のゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide an image data conversion method capable of easily converting a color film image into digital image data to obtain a more vivid color tone.例文帳に追加

カラーフィルム画像を、平易にデジタル画像データに変換し、色調をより鮮やかにする。 - 特許庁

Shunsho's works became popular, as they were vivid and honest with no exaggerations, compared to Buncho's. 例文帳に追加

その後、文調と比較して、明快な色彩と、素直で誇張のない表現で、人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct a faded image with deteriorated saturation to a vivid image without requiring a user operation.例文帳に追加

ユーザ操作を必要とせずに、彩度が低下して色褪せた画像を、鮮やかな画像に補正する。 - 特許庁

With the above, the key top having clear-white or vivid light-colors can be obtained, that has been likely but not available heretofore.例文帳に追加

そのため、ありそうでなかった真っ白い白色や鮮明な淡色のキートップが得られる。 - 特許庁

evergreen Indian shrub with vivid yellow flowers whose bark is used in tanning 例文帳に追加

その樹皮が皮なめしのために使用される明るい黄色の花をつける常緑のインドの低木 - 日本語WordNet

To provide toner, achieving vivid color tone, and having excellent document offsetability and sublimation resistance.例文帳に追加

鮮やかな色調を実現しつつ、ドキュメントオフセット性、耐昇華性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

Why do these memories stay so vivid when I can't even remember stuff from last week?例文帳に追加

先週に何が起きたのか さえも覚えていないのに なぜこういう記憶が 新鮮のままで残る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only are you a supersuccessful businessman, but you're quite the vivid storyteller.例文帳に追加

あなたは 大成功をおさめる ビジネスマンというだけでなく きわめて 鮮やかな物語を作り出す方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the fly, some creatures with vivid red color had been given the funny prefix 'shojo' after the color of Shojo's face. 例文帳に追加

他にも赤みの強い色彩を持つ生物には、しばしばショウジョウ......の名が付されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They gave off enlarging rings of rich and vivid colors, which at their greatest expansion successively vanished like soap bubbles; 例文帳に追加

鮮やかな色の輪が放射され、大きく膨張して、石鹸の泡のようにきれいに消え去った。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

To attain a vivid color reproduction irrespective of user's observing position without needing any troublesome operations by the user.例文帳に追加

ユーザーによる煩雑な操作を必要とせずに、ユーザーの観察位置によらず鮮明な色再現を行う。 - 特許庁

A visitor from Hyogo Prefecture said that he was impressed by the vivid eyes of the animal sculptures. 例文帳に追加

兵庫県からのある来場者は動物の彫刻の生き生きとした目に感銘を受けたと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a dot matrix type color LED display suitable for displaying in vivid color.例文帳に追加

色彩が鮮やかな表示を行なうに適したドットマトリックス型カラーＬＥＤ表示器を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic nonwoven fabric capable of developing vivid and profound color while retaining soft feeling.例文帳に追加

柔らかな風合を有しながら、鮮やかで深みのある色を表現できるアクリル系不織布を提供する。 - 特許庁

To obtain a vivid zoomed image by performing composition of images more exactly by simple structure.例文帳に追加

画像の合成を簡単な構造で、より的確に行い、鮮明な拡大画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

Consequently, bright and vivid color appears in the ruby color and the beauty of the ruby is enhanced.例文帳に追加

その結果、ルビーの色彩に明るく鮮やかな色彩が現れ、ルビーの美しさが一層高められる。 - 特許庁

The figures in it, including Yoshitsune, his retainers, and other characters, often reveal their emotions, and are described in a very vivid manner. 例文帳に追加

義経及びその主従などの登場人物たちがよく感情を表し、生き生きと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

then if you squeeze your eyes tighter, the pool begins to take shape, and the colours become so vivid 例文帳に追加

それからもっとぎゅっと目をつむれば、水溜りの輪郭ははっきりして、色も鮮明になります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The evening twilight faded and my light shone doubly vivid upon the rich velvet that covered the throne of France. 例文帳に追加

たそがれは闇となり、私の光がフランス王座のすばらしいビロードをいっそう明るく照らし出しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide an image processor and a camera, capable of providing a natural and more-vivid-than-real-life image.例文帳に追加

自然で、かつ現実より生き生きとした画像を得ることのできる画像処理装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet which enables vivid images and excellent image stability and gives consideration to reduction in environmental burden.例文帳に追加

画像が鮮明で、画像安定性に優れ、環境負荷低減にも配慮した受容シートを提供する。 - 特許庁

To realize photographing faithful to user's memory by exposure in which a vivid color tone is prioritized.例文帳に追加

鮮やかな色調のものを優先する露出によって、ユーザーの思い出に忠実な写真撮影を可能とする。 - 特許庁

To provide a process for preparing Al-substituted hematite which stably shows a vivid color, even when heated at an elevated temperature.例文帳に追加

高温加熱しても安定して鮮明な色を示すＡｌ置換ヘマタイトを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

He was excellent in Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), and his style was not only vivid and skillful but also well-refined. 例文帳に追加

山水画、花鳥画に優れ精彩で巧みでありながら透き通るような気品のある作風であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス