「ViViD」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

- a fancy so ridiculous, indeed, that I but mention it to show the vivid force of the sensations which oppressed me. 例文帳に追加

——その空想というのは実は笑うべきもので、ただ私を悩ました感情の強烈な力強さを示すためにしるすにすぎない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a method for producing basil-containing green sauce or soup having vivid green color by green component eluted from basil on the whole sauce or soup, preventing the green color of the sauce or soup from browning even heating for a long time, and retaining a vivid color condition.例文帳に追加

ソース又はスープ全体にバジルから溶出された緑色成分により鮮やかな緑色が付与されており、また、長時間温めたとしてもソース又はスープの緑色が褐変することなく、色鮮やかな状態が保持されているバジル入り緑色ソース又はスープの製造方法を提供する。 - 特許庁

The color of the leaf is a vivid or dull reddish purple or red represented by 5-10 RP hue, 3-5 lightness and 6-10 chroma in Munsell color system of JIS Z8721, especially preferably vivid reddish purple represented by 7.5 RP hue, 5 lightness and 10 chroma.例文帳に追加

該葉の色は、日本工業規格ＪＩＳ Ｚ８７２１のマンセル表色系における色相５RP〜10RP、明度３〜５、及び彩度６〜１０という範囲で示されるあざやかなもしくはにぶい赤紫または赤色、特に好ましくは色相7.5RP、明度５及び彩度１０で表されるあざやかな赤紫色である。 - 特許庁

To provide soluble monoazo lake pigment producible of inks of transparent and vivid in hue when used in various inks, and inks low in viscosity having a vivid hue excellent in gross especially used in liquid type inks, a manufacturing method of the same and printing inks.例文帳に追加

各種のインキに使用した場合に、透明で、色相の鮮明なインキの製造が可能で、特に、リキッドタイプのインキに使用した場合には低粘度で、鮮明な色相を持ったグロスの良好なインキの製造が可能な溶性アゾ顔料及びその製造方法並びに印刷インキを提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject oily ink excellent in discharge stability of ink, vivid image-forming property and image strength and capable of forming a printing plate capable of printing plural printed matters having vivid images by dispersing specific resin particles having charging property into a specific nonaqueous carrier liquid.例文帳に追加

インクの吐出安定性、鮮明な画像形成性及び画像強度に優れ、鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とし、更に、分散粒子の分散性、保存安定性に優れ、インク供給経路で目詰まりせず、インクの吐出が安定する静電式インクジエット用油性インクを得る。 - 特許庁

To provide a method for developing color of a meat product, by which the meat product can maintain its vivid red color for a long period of time without causing toxicity in itself and producing carcinogenic substance.例文帳に追加

それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochromic device having high color purity, capable of precisely controlling colors and contributing to vivid and clear full-color image display.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayer coating film capable of highlighting brilliancy, having a multi-color and vivid color tone and giving gorgeous impression.例文帳に追加

光輝感を目立たせると共に多彩で鮮やかな色調を有する絢爛豪華な印象を与える複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying vivid images with well-balanced colors of EL elements and well-balanced light emission luminance.例文帳に追加

ＥＬ素子の色のバランスが良く、なおかつ発光輝度のバランスが良い、色鮮やかな画像を表示することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device enabling bright display or vivid display according to the brightness of an external environment, and also to provide its driving method.例文帳に追加

外部環境の明るさに応じて明るい表示、もしくは色鮮やかな表示が可能な液晶装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of displaying a high-definition image having vivid feeling and stereoscopic effect in a hold type image display device.例文帳に追加

ホールド型の画像表示装置において、生き生き感や立体感のある高品位な画像表示を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of making discrimination of whether an inputted image is a vivid scene or not closer to a human sense.例文帳に追加

入力された画像が鮮やかなシーンであるかの判別を、より人間の知覚に近づけることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain more vivid color images matching the colors of a subject while simplifying the procedures of operations required for the users.例文帳に追加

ユーザに必要とされる操作等の手間を極力簡易化しながら、被写体の有する色に対応してより色鮮やかなカラー画像を得る。 - 特許庁

To quickly confirm only portions with vivid motion from a tape that records a video signal with comparatively slow motions.例文帳に追加

比較的動きの少ない映像信号を記録したテープから動きのある部分のみを素早く確認することのできる記録再生装置の提供。 - 特許庁

To provide a grained leather-like sheet having vivid color and preventing the discoloration with time.例文帳に追加

本発明は、鮮やかな色彩を有し、かつ経時的な変色を抑制することができる銀付調皮革様シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrochromic device in which color purity is extremely high, accurate color control is possible and vivid and clear full color image display is possible.例文帳に追加

極めて色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示が可能なエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

Sharp and vivid design and pattern free from white-looking phenomenon of a part of undyed yarns can be imparted to the fabric F by printing the napped fabric F obtained by the present invention.例文帳に追加

本発明によって得られた立毛布帛Ｆを捺染すると、目割れのないシャープ且つ鮮明な図柄・模様を付与することができる。 - 特許庁

To provide a method for coloring a meat product, by which the meat product itself not having toxicity, not producing a carcinogenic substance and capable of maintaining a vivid red color for a long period is obtained.例文帳に追加

それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing purple sweet potato squeezed drink in which the vivid magenda color of anthocyanin pigment hardly changes for a long period.例文帳に追加

アントシアニン色素の鮮やかな赤紫色の色調が、長期的に変化し難い紅芋搾汁飲料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Their love was described erotically, and the story showed us a vivid contrast in the sense of time, three years in the supernatural world (Mt. Horai) being equivalent to three hundred years in the world of human beings. 例文帳に追加

その二人の恋が官能的に描かれて異界（蓬莱山）と人間界との3年対300年という時間観念を鮮明に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eyes,which were of bluish slate-colour, relieved his unhealthy pallor and shone out plainly above the vivid orange tie he wore. 例文帳に追加

青みを帯びた灰色の彼の目は不健康な青白い顔色を和らげ、着けている鮮明なオレンジ色のネクタイの上ではっきりと輝いていた。 - James Joyce『小さな雲』

To provide an object photographing method and device which is capable of providing a vivid image of good contrast even in the condition of (the quantity of illuminating light)≤(heat radiation).例文帳に追加

「〔照明光の光量〕≦〔熱輻射〕」なる条件でもコントラスト良好で鮮明な映像を得ることが可能な物体の撮影方法と撮影装置の提供。 - 特許庁

To provide a muffler of a vehicle capable of maintaining a developed color vivid for a long time, and capable of being easily recycled.例文帳に追加

発色した色を鮮やかなまま長期間保つことができ、さらに、リサイクルも容易に行うことのできる車のマフラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet recording scarcely causing bleeding and capable of realizing a vivid image even by high-speed recording on a plain paper.例文帳に追加

普通紙上で高速記録によっても、ブリードや滲みが少なく鮮明な画像を実現できるインクジェット記録用インクの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording device capable of obtaining a stable print free from granularity with high printing density and vivid colors without relying on ink ribbon density.例文帳に追加

インクリボン濃度に依存せず、印画濃度が高く、色鮮やかで、粒状感のない安定した印画が得られる熱転写記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing decorated confectionery, intended for even in the case of using an edible base material with oiliness, forming a vivid image on the base material using aqueous edible ink.例文帳に追加

油性を有する可食性基材を用いた場合でも、水性の可食性インクを用いてその表面に鮮明な画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molding suitable to a light transmissive filter which suppresses glare while maintaining brightness of a visual field and which provides a vivid sense of color.例文帳に追加

視野の明るさを保ちつつ眩しさを抑える一方、鮮明な色感が得られる光線透過フィルターに適する合成樹脂成形体の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a red coloring matter exhibiting a nonconventional vivid red color, and providing good spreadability of the color; and to provide a method for producing the cosmetic.例文帳に追加

従来にはない鮮やかな赤色を呈し、かつ、色伸びの良い該赤色着色料を含有する化粧品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crimped yarn having rapid dyeing property and capable of forming carpet enabling vivid and uniform dyeing in continuous dyeing and print dyeing.例文帳に追加

染着性が速く、連続染色やプリント染色において、鮮明で均一な染色を可能とするカーペットを形成し得る捲縮糸を提供する。 - 特許庁

To provide a prize supply type game apparatus which can carry out the vivid and lively performances in the supply of the prizes within a display space.例文帳に追加

ディスプレイ空間内において、景品提供に際して躍動感のある演出を行うことができる景品提供型の遊技装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of determining whether an input image is a vivid scene or not with the sense more close to a human being.例文帳に追加

入力された画像が鮮やかなシーンであるかの判別を、より人間の知覚に近づけることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of exhibiting high contrast and performing vivid color display, and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

高いコントラストを発揮することができるとともに、鮮やかなカラー表示を行うことのできる表示装置およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a game program and a game device with which a moving sound of a sound source is brought into real sound and which provide a vivid experience for a player.例文帳に追加

発音源の移動音を実際に聞こえる音に近づけて、プレイヤに臨場感を与えることができるゲームプログラム及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and a manufacturing method thereof with which vivid images are read by irradiating the image with a high-luminance and uniform light.例文帳に追加

高輝度かつ均一な光を照射することにより鮮明な画像を読み取ることが可能な画像読取装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron chloride solution obtaining iron oxide for vivid red pigment even by a spray roasting process, and to provide a method for producing the iron oxide.例文帳に追加

噴霧焙焼法でも色鮮やかな赤色顔料用の酸化鉄を得ることができる塩化鉄溶液とその酸化鉄の製造方法を提案する。 - 特許庁

In particular a group of women on the west wall were vivid in colors (at the time of discovery) and have been presented by colored photos in textbooks of history and other various places. 例文帳に追加

中でも西壁の女子群像は（壁画発見当初は）色彩鮮やかで、歴史の教科書をはじめさまざまな場所でカラー写真が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writer of "Meguri" described the details of various things that he saw during his journey, and gives us vivid descriptions of the roads. 例文帳に追加

『めぐり』の著者は道中の風物について詳しく行き届いた記述を残しており、沿道の事物の有り様をあざやかに浮かび上がらせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choju-Jinbutsu-giga (scrolls of frolicking animals and humans) was drawn during this period which is said to have been drawn by Kakuya (Toba Sojo (high-ranking Buddhist priest)) and shows vivid and humorous pictures of people. 例文帳に追加

覚猷（鳥羽僧正）筆と伝えられ、人々の様子をユーモラスかつ活き活きとした姿で描いた鳥獣人物戯画もこの時代の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oily cosmetic which can form a uniform cosmetic film, has gloss and vivid dichroism, and can impart a stereoscopic cosmetic effect.例文帳に追加

均一な化粧膜を形成し、ツヤおよび鮮やかな二色性を有し、立体感のある化粧効果を付与できる油性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a fragrance composition which has a fresh, vivid, flowery, fruity and mild fragrance, and has high stability even under an active condition.例文帳に追加

新鮮で生き生きした、花様の、果実様の、かつ暖かい香りを有し、そして活性な条件下でも高い安定性を有する芳香組成物の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for correcting an edge that outputs a vivid image by detecting an edge of an image and correcting luminance and chrominance values of the detected edge.例文帳に追加

イメージのエッジを検出してエッジの輝度及び色差値を補正して鮮明なイメージを出力するエッジ補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

As with Peru, it is blessed with a beautiful natural environment and vivid traditional arts. I am sure a visit to Okinawa will be a memorable experience. 例文帳に追加

沖縄はペルー同様に美しい自然と華やかな伝統芸能に育まれており、訪問される方々にとって貴重な経験になるでしょう。 - 財務省

To provide a display device and electronic equipment using the same capable of high contrast performance and carrying out a vivid color display.例文帳に追加

高いコントラストを発揮することができるとともに、鮮やかなカラー表示を行うことのできる表示装置およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide flavoring or thick seasoning colored into vivid red or purplish red, excellent in heat resistance and light stability, and having excellent flavor.例文帳に追加

鮮やかな赤乃至紫赤色に着色され、耐熱性及び耐光性に優れると共に風味が良好な調味料又はタレ類を提供できる。 - 特許庁

Thus, the decoration of the reel rotated during a game is emphasized, and player's interest is improved by a vivid and gorgeous performance.例文帳に追加

これにより、遊技中に回転するリールの装飾を強調することができ、鮮やかで華やかな演出により遊技者の興趣を向上させることができる。 - 特許庁